Toponimia nueva del Principáu d’Asturies

Tola información sobre’l procesu de recuperación toponímica del Principáu d’Asturies

El procesu de recuperación de los nomes tradicionales de los conceyos asturianos, qu’entá güei nun terminó, entamara oficialmente’l mes de xunu del añu 2004. Nel trescursu d’esi añu constituyóse la Xunta de Toponimia. A fecha de setiembre de 2009, aprobáronse 40 decretos d’oficialización de la toponimia tradicional. Nestos decretos oficialízase la toponimia tradicional asturiana, derogando la castellana, nun siendo naquellos casos en qu’ésta tien ciertu fonduxe popular, estableciendo entós los dos topónimos como oficiales. De siguío los documentos en formatu pdf onde s’inclúin toles denominaciones nueves de los conceyos asturianos.

 

•  Ayer (pdf: 114 Kb)
•  Amieva (pdf: 79 Kb)
•  Avilés (pdf: 480 Kb)
•  Miranda (pdf: 89 Kb)
•  Bimenes (pdf: 103 Kb)
•  Cabranes (pdf: 94 Kb)
•  Cangues d’Onís (pdf: 116 Kb)
•  Cangas del Narcea (pdf: 135 Kb)
•  Carreño (pdf: 125 Kb)
•  Casu (pdf: 96 Kb)
•  Castrillón (correición) (pdf: 174 Kb)
•  Colunga (pdf: 97 Kb)
•  Corvera (pdf: 105 Kb)
•  Degaña (pdf: 156 Kb)
•  El Franco (pdf: 92 Kb)
•  El Franco (cambéu) (pdf: 524 Kb)
•  Xixón (pdf: 148 Kb)
•  Xixón (correición) (pdf: 337 Kb)
•  Gozón (pdf: 121 Kb)
•  Gozón (correición) (pdf: 454 Kb)
•  Grau (pdf: 171 Kb)
•  Grandas de Salime (pdf: 106 Kb)
•  Llangréu (pdf: 121 Kb)
•  Llaviana (pdf: 125 Kb)
•  L.lena (pdf: 106 Kb)
•  Llanes (pdf: 87 Kb)
•  Llanes (correición) (pdf: 564 Kb)
•  Mieres (pdf: 233 Kb)
•  Morcín (pdf: 97 Kb)
•  Nava (pdf: 94 Kb)
•  Nava (correición) (pdf: 68 Kb)
•  Noreña (pdf: 70 Kb)
•  Parres (pdf: 709 Kb)
•  Pezós (pdf: 70 Kb)
•  Piloña (pdf: 221 Kb)
•  Ponga (pdf :426 Kb)
•  Proaza (pdf: 109 Kb)
•  Proaza (correición) (pdf: 55 Kb)
•  Quirós (pdf: 595 Kb)
•  Ribeseya (pdf: 480 Kb)
•  Ribedeva (pdf: 75 Kb)
•  La Ribera (pdf: 69 Kb)
•  Riosa (pdf: 69 Kb)
•  Samartín del Rei Aurelio (pdf: 159 Kb)
•  Samartín d’Ozcos (pdf: 330Kb)
•  Santalla d’Ozcos (pdf: 897 Kb)
•  Santalla d’Ozcos (correición) (pdf: 324 Kb)
•  Sariegu (pdf: 86 Kb)
•  Siero (pdf: 885 Kb)
•  Sobrescobiu (pdf: 51 Kb)
•  Tameza (pdf: 98 Kb)
•  Taramundi (pdf: 350 Kb)
•  Teberga (pdf: 356 Kb)
•  A Veiga (pdf: 120 Kb)
•  Vilanova d'Ozcos (pdf: 329 Kb)
•  Villaviciosa (pdf: 223 Kb)
•  Villaviciosa (correición) (pdf: 527 Kb)