Nueva toponimia del Principado de Asturias

Toda la información sobre el proceso de recuperación toponímica del Principado de Asturias.

El proceso de recuperación de los nombres tradicionales de los municipios asturianos, que aún hoy no ha concluido, comenzó oficialmente el mes de junio del año 2004, en el transcurso del cual se constituyó la Junta de Toponimia. A fecha de septiembre de 2009, se han aprobado 40 decretos de oficialización de la toponimia tradicional.

En estos decretos se oficializa la toponimia tradicional asturiana, derogando la castellana, excepto en aquellos casos en que ésta tiene cierto arraigo popular, estableciendo entonces los dos topónimos como oficiales.

A continuación adjuntamos los documentos en formato .pdf donde se incluyen todas las nuevas denominaciones de los municipios asturianos.

• Aller (pdf :114 Kb)
• Amieva (pdf :79 Kb)
• Avilés (pdf :480 Kb)
• Belmonte (pdf :89 Kb)
• Bimenes (pdf :103 Kb)
• Cabranes (pdf :94 Kb)
• Cangas de Onís (pdf :116 Kb)
• Cangas del Narcea (pdf :135 Kb)
• Carreño (pdf :125 Kb)
• Caso (pdf :96 Kb)
• Castrillón (pdf :125 Kb)
• Colunga (pdf :97 Kb)
• Corvera (pdf :105 Kb)
• Degaña (pdf :156 Kb)
• El Franco (pdf :92 Kb)
• Gijón (pdf :148 Kb)
• Gozón (pdf :121 Kb)
• Grado (pdf :171 Kb)
• Grandas de Salime (pdf :106 Kb)
• Langreo (pdf :121 Kb)
• Laviana (pdf :125 Kb)
• Lena (pdf :106 Kb)
• Llanes (pdf :87 Kb)
• Mieres (pdf :233 Kb)
• Morcín (pdf :97 Kb)
• Nava (pdf :94 Kb)
• Noreña (pdf :70 Kb)
• Parres (pdf :709 Kb)
• Pesoz (pdf :70 Kb)
• Piloña (pdf :221 Kb)
• Ponga (pdf :426 Kb)
• Proaza (pdf :109 Kb)
• Quirós (pdf :594 Kb)
• Ribadedeva (pdf :75 Kb)
• Ribadesella (pdf :479 Kb)
• Ribera de Arriba (pdf :69 Kb)
• Riosa (pdf :69 Kb)
• San Martín de Oscos (pdf :329 Kb)
• San Martín del Rey Aurelio (pdf :159 Kb)
• Santa Eulalia de Oscos (pdf :896 Kb)
• Santa Eulalia de Oscos (corrección de errores) (pdf :323 Kb)
• Sariego (pdf :86 Kb)
• Siero (pdf :885 Kb)
• Sobrescobio (pdf :51 Kb)
• Tameza (pdf :98 Kb)
• Taramundi (pdf :349 Kb)
• Teverga (pdf :355 Kb)
• Vegadeo (pdf :119 Kb)
• Villanueva de Oscos (pdf :328 Kb)
• Villaviciosa (pdf :223 Kb)
• Villaviciosa (Corrección de errores) (pdf :527 Kb)