Saltar al contenido principal

Gobierno del Principado de Asturias

Asturias, mucho más cerca

banda de sede
 

Estás en

Asturias.es Sede Electrónica BOPA y Legislación Resultados Buscador BOPA

Consulta de una disposición

Disposición anterior | Disposición siguiente


Boletín Nº 137 del viernes 13 de junio de 2008

OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERÍA DE MEDIO AMBIENTE Y DESARROLLO RURAL

Resolución de 28 de abril de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se otorga autorización ambiental integrada a instalación industrial. Expte. AAI-048/06.

Con relación al proyecto para vertedero central de Asturias promovido por la empresa COGERSA, S.A. con emplazamiento en Valle de la Zoreda, término municipal de Gijón, resultan los siguientes

Antecedentes de hecho

Primero.—La empresa COGERSA, S.A., con CIF A-33068578 y domicilio social en c/ Marqués de Santa Cruz, 12, 4.º, 33007, Oviedo, es titular de las labores de explotación y gestión de una instalación industrial denominada Centro Integral de Gestión de Residuos, ubicada en Valle de la Zoreda, ocupando terrenos de los términos municipales de Corvera de Asturias, Gijón y Llanera.

En fecha 21 de diciembre de 2006 la citada empresa presenta, ante la entonces Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras del Principado de Asturias, solicitud para el otorgamiento de la Autorización Ambiental Integrada para la instalación industrial Centro Integral de Gestión de Residuos.

La citada instalación es una instalación existente a los efectos previstos en la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación.

La documentación técnica que obra en el expediente, así como las características de la instalación existente se resumen en el anexo I de la presente Resolución.

Segundo.—El expediente se somete a información pública, mediante inserción del anuncio correspondiente en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias, de fecha 25 de junio de 2007, durante el plazo de treinta días. Esta información pública responde al mandato del artículo 16 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación.

Dentro del trámite de información pública practicado no se han recibido alegaciones.

Tercero.—Concluido el período de información pública, y de conformidad con lo prevenido en el artículo 18 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, con fecha 2 de agosto de 2007 se remitió a los Ayuntamientos de Corvera de Asturias, Gijón y Llanera, copia del expediente, solicitando el informe preceptivo sobre la adecuación de la instalación a todos aquellos aspectos de competencia municipal.

El Ayuntamiento de Corvera de Asturias no emitió el informe solicitado.

El Ayuntamiento de Gijón emitió el informe solicitado en fecha 27 de noviembre de 2007.

El Ayuntamiento de Llanera emitió el informe solicitado en fecha 3 de diciembre de 2007.

Cuarto.—Concluido el período de información pública, y de conformidad con lo prevenido en el artículo 19 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, con fecha 2 de agosto de 2007 se remitió a la Confederación Hidrográfica del Norte copia del expediente, solicitando el informe preceptivo sobre la admisibilidad del vertido de la instalación industrial al dominio público hidráulico.

Con fecha 18 de octubre de 2007, se recibe del organismo de cuenca informe favorable con una serie de condiciones que han sido incluidas en la Autorización Ambiental Integrada.

Quinto.—Una vez incorporados al expediente los informes técnicos de esta Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, en materia de calidad del aire, calidad del agua, residuos y ruido, así como el informe emitido por el organismo de cuenca, se procedió a realizar una evaluación ambiental del proyecto en su conjunto.

Sexto.—La evaluación ambiental del proyecto en su conjunto fue informada favorablemente por la Comisión de Asuntos Medioambientales de Asturias, en su sesión de 29 de octubre de 2007, de conformidad con las facultades atribuidas por el Decreto 10/2004, de 5 de febrero, segunda modificación del Decreto 10/1992, de 7 de febrero, por el que se crea la Comisión para Asuntos Medioambientales.

Séptimo.—Se procedió a dar trámite de audiencia al titular de la instalación en fecha 5 de noviembre de 2007.

El titular de la instalación presenta, en fecha 23 de noviembre de 2007, escrito conteniendo una serie de observaciones que han sido adecuadamente analizadas y tomadas en consideración por los servicios técnicos del órgano ambiental del Principado de Asturias, dando lugar a los condicionamientos y prescripciones que, en cumplimiento de la normativa sectorial aplicable, se incluyen en la presente Resolución.

Octavo.—Se procedió a dar trámite de audiencia a los Ayuntamientos de Corvera de Asturias, Gijón y Llanera, en fecha 5 de diciembre de 2007. Sólo se recibieron observaciones por parte del Ayuntamiento de Gijón, con fecha 3 de enero de 2008.

Noveno.—Con fecha 13 de diciembre de 2007 se remite al organismo de cuenca copia de la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto junto con las alegaciones presentadas por la empresa dentro del trámite de audiencia.

Con fecha 18 de febrero de 2008 se recibe informe de la Confederación Hidrográfica del Norte desestimando dichas alegaciones.

Décimo.—De acuerdo con lo estipulado en el artículo 20 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, con fecha 5 de noviembre de 2007 se procedió a dar trámite de audiencia a la empresa.

Con fecha 23 de noviembre de 2007 se recibe escrito del titular de la instalación que contiene una serie de observaciones a la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto, que han sido valoradas y estimadas parcialmente por los servicios técnicos de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural.

Undécimo.—Con fechas 5 y 12 de diciembre de 2007 se remite a los Ayuntamientos de Gijón, Llanera y Corvera de Asturias copia de la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto dentro del trámite de audiencia previsto en el artículo 20 de la Ley 16/2002, de 1 de julio.

Con fecha 3 de enero de 2007, se recibe escrito del ayuntamiento de Gijón que contiene una serie de observaciones a la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto, que han sido valoradas y estimadas parcialmente por los servicios técnicos de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural.

Duodécimo.—Con fecha 13 de diciembre de 2007 se remite al organismo de cuenca copia de la evaluación ambiental del proyecto en su conjunto, junto con las alegaciones presentadas por el titular de la instalación.

Con fecha 18 de febrero de 2008 se recibe informe de la Confederación Hidrográfica del Norte desestimando dichas alegaciones.

Fundamentos de derecho

Primero.—A la instalación industrial de referencia le es de aplicación la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, desarrollada reglamentariamente por el Real Decreto 509/2007, de 20 de abril, por realizar una actividad incluida en el anejo 1 de dicha Ley, en los epígrafes: 5.4.”vertederos de todo tipo de residuos que reciban más de 10 toneladas por día o que tengan una capacidad total de más de 25.000 toneladas con exclusión de los vertederos de residuos inertes” y 5.1. “instalaciones para la valorización de residuos peligrosos, incluida la gestión de aceites usados, o para la eliminación de dichos residuos en lugares distintos de los vertederos, de una capacidad de más de 10 toneladas por día”.

De acuerdo con lo previsto en la disposición transitoria primera de la citada Ley, toda instalación existente incluida en el ámbito de aplicación de esa Ley, deberá contar con la preceptiva Autorización Ambiental Integrada.

Segundo.—A la instalación industrial de referencia le son de aplicación las siguientes disposiciones ambientales:

— Ley 34/2007, de 15 de noviembre, de Calidad del Aire y Protección de la Atmósfera.

— Decreto 833/1975, de 6 de febrero, por el que se desarrolla la Ley 38/1972, de 22 de diciembre, de Protección del Ambiente Atmosférico.

— Orden del Ministerio de Industria, de 18 de octubre de 1976, sobre prevención y corrección de la contaminación industrial de la atmósfera.

— Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo, sobre incineración de residuos.

— Real Decreto Legislativo 1/2001, de 20 de julio, por el que se aprueba el texto refundido de la Ley de Aguas.

— Real Decreto 606/2003, de 23 de mayo, por el que se aprueba el reglamento de Dominio Público Hidráulico.

— Real Decreto 1664/1998, de 24 de julio, por el que se aprueban los planes hidrológicos de cuenca.

— Ley del Principado de Asturias 5/2002, de 3 de junio, sobre Vertidos de Aguas Residuales Industriales a los Sistemas Públicos de Saneamiento.

— Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

— Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se aprueba el reglamento para la ejecución de la Ley 20/1986, básica de residuos tóxicos y peligrosos.

— Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero.

— Decisión del Consejo de la Unión Europea de 19 de diciembre de 2002, por la que se establecen los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos.

— Real Decreto 1378/1999, de 27 de agosto, por el que se establecen medidas para la eliminación y gestión de los policlorobifenilos, policloroterfenilos y aparatos que los contengan.

— Real Decreto 1619/2005, de 30 de diciembre, sobre gestión de neumáticos fuera de uso.

— Real Decreto 679/2006, de 2 de junio, por el que se regula la gestión de aceites industriales usados.

— Real Decreto 208/2005, de 25 de febrero, sobre aparatos eléctricos y electrónicos y la gestión de sus residuos.

— Ley 11/1997, de Envases, de 24 de abril, de Envases y Residuos de Envases.

— Real Decreto 782/1998, de 30 de abril, por el que se aprueba el Reglamento para el desarrollo y ejecución de la Ley 11/1997, de 24 de abril.

— Plan Básico de Gestión de Residuos en Asturias (BOPA n.º 157, de 7 de julio de 2001).

— Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados.

— Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido.

— Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, del Ruido, en lo referente a zonificación acústica, objetivos de calidad y emisiones acústicas.

— Decreto del Principado de Asturias 99/1985, de 17 de octubre, por el que se aprueban las normas sobre condiciones técnicas de los proyectos de aislamiento acústico y de vibraciones.

— Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del reglamento E-PRTR y de las autorizaciones ambientales integradas.

— Ordenanzas municipales de protección del medio ambiente.

Tercero.—El artículo 3.h) de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, establece que la Autorización Ambiental Integrada debe ser otorgada por el órgano designado por la Comunidad Autónoma en la que se ubique la instalación objeto de la autorización, entendiéndose por tal el órgano de dicha Administración que ostente competencias en materia de medio ambiente, que en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias es la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, según se establece en el Decreto 149/2007, de 1 de agosto.

A la vista de los anteriores antecedentes de hecho y fundamentos de derecho y de conformidad con cuanto dispone la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Publicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero; la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, y demás legislación sectorial que resulte aplicable; y una vez finalizados los trámites reglamentarios para el expediente de referencia, por la presente,

Resuelvo

Primero.—Otorgar la Autorización Ambiental Integrada a la empresa COGERSA, S.A., con CIF A-33068578 y domicilio social en c/ Marqués de Santa Cruz, 12, 4.º, 33007, Oviedo, para la instalación industrial existente denominada Centro Integral de Gestión de Residuos, ubicada en Valle de la Zoreda, términos municipales de Corvera de Asturias, Gijón, y Llanera, con los requisitos administrativos, técnicos y de operación que figuran en la presente Resolución.

Segundo.—Tanto la instalación como su operación se ajustarán a lo descrito en los documentos técnicos que obran en el expediente y a los requisitos técnicos de carácter ambiental que figuran en los anexos de esta Resolución.

Tercero.—En cuanto a las emisiones a la atmósfera, la instalación cumplirá con lo dispuesto en el anexo II de la presente Resolución, los valores límite de emisión que se establecen en dicho anexo y la periodicidad con que deben efectuarse controles de las emisiones a la atmósfera.

Cuarto.—En cuanto a los vertidos de las aguas residuales, se cumplirá con lo dispuesto en el anexo III de la presente Resolución y los valores límite de emisión que se establecen en dicho anexo.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la Autorización de Vertido al dominio público hidráulico para las aguas residuales que se citan en el anexo III.1 y con los condicionantes que se recogen en dicho anexo.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la autorización de vertido al sistema general de saneamiento de la cuenca del río Nora, para las aguas residuales que se citan en el anexo III.2, de acuerdo con lo dispuesto en la Ley del Principado de Asturias 5/2002, de 3 de junio, sobre Vertidos de Aguas Residuales Industriales a los Sistemas Públicos de Saneamiento, y con los condicionantes que se recogen en dicho anexo.

Quinto.—En cuanto a la producción y gestión de residuos, se cumplirá con lo dispuesto en el anexo IV de la presente Resolución.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la inscripción en el Registro de Productores y Gestores de Residuos del Principado de Asturias, con los números

— A-33068578/AS/11: Producción de residuos peligrosos.

— A-33068578/AS/21: Gestión de residuos peligrosos (valorización y eliminación).

— A-33068578/AS/61: Gestión de residuos no peligrosos (almacenamiento).

— A-33068578/AS/71: Gestión de residuos no peligrosos (valorización).

— A-33068578/AS/81: Gestión de residuos no peligrosos (eliminación).

Para los residuos que figuran en el anexo IV de esta Resolución y con las cantidades y demás condicionantes que se señalan en dicho anexo.

Las citadas inscripciones anulan y sustituyen a las anteriores inscripciones que figuraban a nombre de COGERSA, S.A. en dicho Registro.

COGERSA, S.A. mantendrá un seguro de responsabilidad civil para cubrir los riesgos de indemnización por posibles daños a terceras personas o sus cosas en el ejercicio de su actividad en los términos establecidos en el artículo 6 del Real Decreto 833/1988, de 20 de julio.

Sexto.—La empresa se someterá a los requisitos establecidos por el Real Decreto 9/2005, de 14 de enero, por el que se establece la relación de actividades potencialmente contaminantes del suelo y los criterios y estándares para la declaración de suelos contaminados, debiendo presentar, a requerimiento del órgano ambiental del Principado de Asturias los informes periódicos de situación y/o análisis de riesgos que se determinen.

Los elementos susceptibles de producir contaminación en el suelo, tales como depósitos o almacenamientos de productos petrolíferos o productos químicos, deberán cumplir lo dispuesto en la normativa de seguridad industrial que les resulte de aplicación, esto es, Real Decreto 1523/1999, de 1 de octubre, por el que se modifica el reglamento de instalaciones petrolíferas y Real Decreto 379/2001, de 6 de abril, por el que se aprueba el reglamento de Almacenamiento de Productos Químicos, así como sus respectivas instrucciones técnicas complementarias.

Séptimo.—En materia de contaminación acústica, y en tanto no se realice la zonificación acústica del término municipal prevista en el Real Decreto 1367/2007, de 19 de octubre, por el que se desarrolla la Ley 37/2003, de 17 de noviembre, se tomarán las medidas necesarias para respetar los objetivos de calidad acústica establecidos en el anexo II del citado Real Decreto.

En todo caso, se asegurará que en la fachada exterior de los viviendas próximas no colindantes y resto de edificios de uso residencial público o privado, educativo o sanitario, no se superarán los 55 dBA desde las 7 a las 22 horas ni 45 dBA desde las 22 a las 7 horas, en cumplimiento de lo dispuesto en el Decreto 99/1985, de 17 de octubre.

Octavo.—La instalación queda sujeta al plan de mejora ambiental que figura en el anexo V de la presente Resolución, debiendo cumplimentar las obligaciones que en él se establecen, dentro de los plazos que se fijan en dicho anexo, contados a partir de la fecha de la presente Resolución.

Noveno.—El titular de la instalación industrial mantendrá informado al órgano ambiental del Principado de Asturias del comportamiento ambiental de la instalación, durante la fase de explotación, en los términos establecidos en el anexo VI, sobre vigilancia ambiental. En particular, se efectuarán los controles que se recogen en los anexos II y III. Tanto la toma de muestras como su análisis deberán ser realizados por organismos de control autorizados, y en el caso particular de vertidos al dominio público hidráulico, los controles deberán ser realizados y certificados por una “entidad colaboradora” (art. 255 del Reglamento del Dominio Público Hidráulico).

Sin perjuicio de lo anterior, cualquier incidencia que se produzca durante la explotación de la planta y que pueda llevar a contravenir lo dispuesto en la presente Resolución, en particular en lo referente a los valores límite de emisión, o que pueda afectar al medio ambiente en general, deberá ser puesta en conocimiento del órgano ambiental del Principado de Asturias, con la mayor brevedad y, en cualquier caso, en un plazo no superior a 24 horas. Asimismo se adoptarán inmediatamente las medidas necesarias para subsanar las causas que hayan motivado el incidente.

En caso de un incidente ambiental grave que pueda implicar riesgo para la salud de las personas o pueda perjudicar gravemente el equilibrio de los sistemas naturales, el titular suspenderá inmediatamente la actividad tomando las medidas oportunas para evitar emisiones o vertidos de sustancias o formas de energía contaminantes al medio ambiente y dará aviso, además de al órgano ambiental del Principado de Asturias, a la Confederación Hidrográfica del Norte, al departamento de Protección Civil del Principado de Asturias y a los Ayuntamientos correspondientes.

Décimo.—La Autorización Ambiental Integrada objeto de la presente Resolución tiene una vigencia máxima de ocho años, de acuerdo con lo especificado en el artículo 25 de la Ley 16/2002. Con una antelación mínima de diez meses, el titular solicitará la renovación de la misma.

En cualquier caso, la Administración Autonómica se reserva la potestad de modificar de oficio el contenido de esta Autorización Ambiental Integrada, cuando se dé alguna de las circunstancias previstas en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de 1 de julio. Esta modificación no dará derecho a indemnización.

Undécimo.—Cualquier modificación que se pretenda realizar en la instalación deberá ser comunicada al órgano ambiental del Principado de Asturias, para que éste decida sobre la necesidad de tramitar una nueva evaluación de impacto ambiental y/o una nueva Autorización Ambiental Integrada.

En todo caso, el titular habrá de presentar ante el órgano ambiental del Principado de Asturias, una memoria en la que valore razonadamente el carácter sustancial o no sustancial de la modificación pretendida de acuerdo a lo establecido en el artículo 10 de la Ley 16/2002. Dicha memoria deberá ir acompañada, en su caso, del correspondiente proyecto técnico comprensivo de la modificación que se pretende llevar a cabo, el cual deberá estar firmado por técnico competente y visado por colegio oficial correspondiente.

En caso que el titular de la instalación considere que la modificación proyectada no es sustancial, podrá llevarla a cabo siempre que el órgano ambiental del Principado de Asturias no manifieste lo contrario en el plazo de un mes. Ello sin perjuicio de otras autorizaciones o licencias que sean exigibles en su caso.

En caso que la modificación proyectada sea considerada por el propio titular o por el órgano ambiental del Principado de Asturias como sustancial, ésta no podrá llevarse a cabo en tanto no sea otorgada una nueva Autorización Ambiental Integrada para dicha modificación.

Duodécimo.—En caso de transmisión de la titularidad de la instalación o de la actividad, deberá ser comunicada tal circunstancia al órgano ambiental del Principado de Asturias.

Decimotercero.—En caso de cese de la actividad deberá ser comunicada tal circunstancia al órgano ambiental del Principado de Asturias.

Decimocuarto.—La presente Resolución se dicta sin perjuicio de cualesquiera otras autorizaciones, licencias o trámites administrativos que fueran necesarios conforme a la normativa sectorial correspondiente.

En particular, los Ayuntamientos de Corvera de Asturias, Gijón y Llanera adaptarán la licencia de actividad de la instalación a lo dispuesto en esta Autorización Ambiental Integrada.

La presente Resolución agota la vía administrativa y contra la misma cabe interponer, con carácter potestativo, recurso de reposición ante la Ilma. Sra. Consejera de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, en el plazo de un mes, contado a partir del día siguiente a la publicación o notificación de la misma, o bien ser impugnada directamente ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias en el plazo de dos meses; sin perjuicio de cualquier otro recurso que a juicio del interesado resulte más conveniente para la defensa de sus derechos.

No se podrá interponer recurso contencioso-administrativo hasta que sea resuelto expresamente o se haya producido la desestimación presunta del recurso de reposición en el caso de que se interponga éste con carácter potestativo.

Oviedo, a 28 de abril de 2008.—La Consejera de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Belén Fernández González.—10.552.

Anexo I

Características de la instalación

Expediente: AAI-048/06.

Titular: COGERSA.

Instalación: Vertedero central de Asturias.

Emplazamiento: Valle de la Zoreda, término municipal de Gijón.

I.1. Documentación técnica aportada:

En fecha 21 de diciembre de 2006 se presenta ante la entonces Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, solicitud para el otorgamiento de Autorización Ambiental Integrada con la siguiente documentación técnica:

1. “Proyecto básico para la solicitud de la AAI de las instalaciones de COGERSA en Serín”, firmado por doña Sonia Llaneza Alonso y visado por el Colegio Oficial de Geólogos el 19 de diciembre de 2006. Consta de:

— Proyecto básico.

— Resumen no técnico.

Documentación completada posteriormente en fecha 26 de abril de 2007, consta de:

— “Nueva declaración de vertidos de las instalaciones de COGERSA en Serín”.

— “Tabla resumen de flujos, puntos de vertido, parámetros de solicitud y referencias”.

— “Vista satélite con la ubicación de los flujos, puntos de control y vertidos”.

Documentación completada posteriormente en fecha 8 de agosto de 2007, consta de:

— “Proyecto de integración de la instalación existente en el entorno”.

Documentación completada posteriormente en fecha 2 de octubre de 2007, consta de:

— “Notificación de cambios relativos a la solicitud de Autorización Ambiental Integrada”.

I.2. Características de las instalaciones:

Las instalaciones de COGERSA se encuentran en los valles de La Zoreda, Lloreda y Oscura, situados en la zona central de Asturias. El complejo está ubicado en terrenos de los municipios de Gijón, Llanera y Corvera.

COGERSA recibe la totalidad de los residuos urbanos generados en los 78 concejos del Principado. La superficie atendida alcanza 10.500 kilómetros cuadrados y una población aproximada de 1.100.000 habitantes.

Además, COGERSA recibe y gestiona residuos de construcción y demolición, residuos vegetales y residuos industriales no peligrosos y peligrosos.

En la actualidad, la empresa dispone de 3 vertederos, utilizados, cada uno, para residuos de diferente categoría (peligrosos, no peligrosos e inertes) y una serie de plantas de tratamiento y clasificación, así como laboratorio e instalaciones de producción de energía eléctrica a partir de biogás.

Consta de las siguientes instalaciones:

• Vertedero de residuos no peligrosos.

• Vertedero de residuos de construcción y demolición (RCD).

• Vertedero de residuos peligrosos.

• Planta de compostaje.

• Planta de RCD.

• Planta de clasificación de recogida selectiva de residuos.

• Planta de tratamiento físico-químico.

• Planta de solidificación-estabilización.

• Planta Marpol.

• Planta de aceites.

• Planta de extracción de CFC.

• Planta de Biomembrat.

• Instalaciones complementarias al tratamiento de lixiviados: Tratamiento de lodos, terciario, físico-químico, instalaciones de carga, etc.

• Horno estático y horno rotativo.

• Instalaciones de captación de biogás.

• Planta de cogeneración.

1.2.1 Área de residuos no peligrosos

1.2.1.1 Vertedero de residuos no peligrosos.

La construcción de este vertedero se inició en 1983 y tenía un volumen aprovechable valorado en 10.500.000 m³. En el año 2005 se inauguró una ampliación hacia la cabeza del valle de la Zoreda permitiendo la continuidad de vertido respecto al existente en origen. La capacidad total de la ampliación del vertedero es de 5.570.479 m³. La vida útil del vertedero para el conjunto de las fases se aproxima hasta el año 2015.

Cuando los residuos son depositados en el frente, las palas proceden a su empuje y ubicación en el talud de vertido en donde el compactador realiza movimientos ascendentes y descendentes para conseguir la máxima compactación. Según el frente avanza se procede a la cubrición de la zona ya ocupada con tierras y materiales estériles procedentes de la planta de selección de escombros. Simultáneamente al avance del frente se construyen los pozos de desgasificación que se conectan a las estaciones y la gestión de los lixiviados producidos.

1.2.1.2 Vertedero de residuos de construcción y demolición.

COGERSA dispone de un vertedero de inertes que ocupa el valle de La Escura, situado al este del vertedero de no peligrosos, entre los pueblos de Vilorteo y Piles, en terrenos de los municipios de Llanera y Gijón.

El vertedero proyectado se ejecuta en dos fases, cuya superficie viene condicionada por la calidad del terreno natural, así la primera fase no necesita impermeabilización artificial, mientras que la segunda sí.

En la siguiente tabla se muestra la superficie del vaso (en hectáreas) y el volumen previsible que albergará el vertedero en las distintas fases contempladas de su explotación:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

El vertedero cuenta con un sistema de drenaje de lixiviados que atravesando el dique frontal de apoyo los canaliza a una primera balsa de decantación construida en hormigón de la que pasa a la balsa de lixiviados, que mediante una arqueta de control comunica con el punto de vertido final del efluente. Se han construido las cunetas de pluviales definitivas del vaso correspondiente a la primera fase.

La explotación se realiza también por empuje de los materiales depositados en el frente hacia el escalón inferior. En este caso y dadas las características de los residuos se utiliza un tractor de cadenas para su extendido.

1.2.1.3. Planta de compostaje.

En esta planta se tratan los siguientes residuos:

— Residuos vegetales procedentes de poda y restos de siega.

— Estiércoles y lodos compostables.

Estos residuos recibidos son triturados y mezclados para transformarlos en compost mediante la técnica de pilas aireadas mecánicamente. El proceso de fermentación aerobia se desarrolla en una planta cerrada con aspiración mecánica, pasándose el aire del interior a través de un biofiltro previamente a la emisión a la atmósfera. Las fases posteriores del proceso, maduración, afino y almacenaje se realizan en naves cubiertas semicerradas.

1.2.1.4. Planta de RCD.

Los residuos que llegan a la planta de residuos de construcción y demolición (RCD), tales como hormigón, tabiquería, piedras, etc., acompañados habitualmente de maderas, metales, papel y cartón, plástico, etc., son clasificados y seleccionados (según proceda) en dicha planta para su posterior reutilización. Para esa selección la planta cuenta con una línea mecánica y una cabina de selección manual, permitiendo obtener tres fracciones de diferente tamaño de áridos y madera, metales y plásticos ligeros. Las fracciones de mayor tamaño pasan posteriormente a una línea de trituración y cribado que permite la obtención de gravas y zahorras de diferentes calidades. Aquellos residuos ya clasificados en otras plantas o con muchos finos y por tanto poco material aprovechable, se destinan a vertido en vertedero.

1.2.1.5. Planta de selección de envases.

El proceso que se realiza en planta consiste en la selección de las fracciones envase y su preparación para exportación a planta de reciclaje posterior, así como la gestión del rechazo existente en la fracción recogida y su preparación para envío a vertedero o incluso al área de RP, si fuese necesario. La selección se realiza por un proceso combinado de selección manual y mecánico, basándose tanto en el tamaño habitual de las distintas fracciones, como en propiedades intrínsecas de los mismos. Las distintas fracciones seleccionadas son embaladas y cargadas en los camiones con destino a otras plantas.

1.2.1.6. Planta de selección de papel y cartón.

El proceso que se realiza en planta consiste en la recepción clasificada según tipo de material, selección de fracción cartón y diferentes fracciones de papel según grupos de venta, para su reciclado, así como la gestión del rechazo existente y su preparación para envío a vertedero.

La selección se realiza por un proceso combinado de selección manual y mecánico, basándose tanto en el tamaño habitual de las distintas fracciones, como en propiedades intrínsecas de los mismos. Las distintas fracciones seleccionadas son embaladas y cargadas en los camiones con destino a las plantas de fabricación de papel.

La nave está dimensionada para gestionar unas 45.000 toneladas de residuos al año, en un único turno de trabajo.

1.2.2. Área de residuos peligrosos

1.2.2.1. Vertedero de residuos peligrosos.

El depósito de seguridad está diseñado para recibir residuos industriales de distintos tipos como son: abrasivos, carbonatos, sólidos inorgánicos, cenizas, escorias, cauchos, asbestos, amiantos, etc.; así como los residuos derivados del tratamiento físico-químico y solidificación-estabilización en su caso, realizado en las instalaciones de COGERSA, de residuos tales como: pinturas, alquitrán y grasas minerales, lodos inertes, fangos inorgánicos, cromo trivalente.

La estructura para la deposición de los vertidos constituye un relleno volumétrico por terrazas progresivas, la cota de iniciación está en 100 m y la cota de cierre en 138 m. En la cota 100, se ha procedido a un cierre mediante un muro de tierras arcillosas fuertemente compactadas, que actúa como barrera estática inferior a la masa residual.

Cada una de las terrazas que conforman la superficie de vertido están cerradas por sucesivos muros de arcilla compacta. En el fondo de cada una de ellas se encuentra un sistema drenante, formado por un lecho continuo de gravas calibradas de espesor medio de 0,5 cm, que vierte lateralmente sobre un conjunto de tubos de Pead perforados cuya función es recoger y conducir los lixiviados.

Los lixiviados generados se almacenan en una balsa revestida de polietileno de alta densidad y según los niveles de metales pesados y resto de contaminantes son enviados a tratamiento en la planta físico-química o en su defecto si los niveles cumplen los parámetros de vertido se envían al área de tratamiento de lixiviados.

1.2.2.2. Planta de tratamiento físico-químico.

Es una instalación dedicada a tratar residuos peligrosos líquidos y pastosos bombeables, en la cual se tratan o se pueden tratar:

Disoluciones de compuestos de metales pesados.

— Ácidos.

— Álcalis o bases.

— Residuos de Cr VI.

— Residuos de Cr III en disolución.

— Taladrinas.

— Disoluciones de limpiezas químicas.

— Lodos de hidróxidos metálicos sin filtrar.

— Baños de fosfatación.

El proceso de tratamiento transcurre en los reactores agitados de la planta. En algunos casos se realizan tratamientos previos en los propios tanques de almacenamiento (reducción de Cr hexavalente con ácido ferroso, etc.). En los reactores agitados se mezclan los residuos/reactivos en las proporciones adecuadas.

Los ácidos y las bases que llegan se pueden neutralizar con los mismos residuos (entre sí) aunque también se puede emplear lechada de cal para los ácidos y sulfúrico para las bases.

Tras los procesos de neutralización y precipitación los lodos que se forman en el reactor durante el tratamiento se envían a un tanque de homogeneización intermedio (pulmón), desde donde se bombean posteriormente a los filtros prensa.

El filtro prensa se carga mediante bombeo desde el pulmón. Cuando la presión en su interior alcanza los 10-11 bar, se cesa su carga y se procede a su descarga.

Durante la operación de filtrado en los filtro-prensa se obtienen dos residuos:

— Torta sólida conteniendo los metales pesados insolubilizados como hidróxidos, así como otros sólidos de tamaño superior al poro de las telas filtrantes del filtro-prensa. Esta torta se descarga automáticamente mediante cinta en un contenedor, que una vez lleno se traslada al depósito de seguridad para su descarga.

— Efluente líquido neutralizado a pH 8,5–9,5 aproximadamente que va a parar a un tanque de control intermedio. En el caso de que el efluente no cumpla las condiciones esperadas, se procederá a su envío a un reactor o al tanque pulmón desde la salida del filtro prensa. Una vez comprobado que el efluente producido cumple los valores analíticos deseados se envía a la balsa de control de efluentes. El líquido de la balsa de control de efluentes es enviado a la zona de tratamiento de lixiviados.

1.2.2.3. Planta de solidificación-estabilización.

Esta planta permite adaptar las características físico-químicas de los residuos no aptos en el momento de su recepción para ser enviados directamente al vertedero de seguridad de RP, o a otro tratamiento final, de forma que una vez tratados se puedan gestionar adecuadamente.

El proceso de solidificación/estabilización se realiza mediante el mezclado de los residuos con reactivos en unas proporciones ensayadas previamente en laboratorio, con el objetivo de obtener una masa sólida de aceptable cohesión estructural y bajo nivel de lixiviación. Esta mezcla se lleva a cabo en los fosos de tratamiento con una retropala.

Una vez el camión ha llegado con el material, se conecta el lavador de gases para conseguir una extracción localizada. El transportista bascula el camión en el foso de tratamiento indicado. Posteriormente el operario programa el tornillo sinfín para el aporte automático del material, desde el panel de control.

Los residuos se tratan mediante la adición de aditivos, de acuerdo a un estudio previo realizado en el laboratorio.

Una vez descargados los residuos, se adicionan los reactivos desde los silos mediante el sistema de dosificación automática, o bien desde los casilleros de acopio de reactivos mediante una pala. La mezcla se realiza con una retropala, y una vez finalizada, los residuos tratados se sacan del foso y se transportan al depósito de seguridad, o instalación de tratamiento final en camiones.

Una vez completado el proceso de solidificación/estabilización, el sólido se carga en camiones caja para su traslado al depósito de seguridad.

1.2.2.4. Planta Marpol.

En esta planta se procesan residuos de naturaleza líquida oleosa procedentes de buques, englobados dentro del convenio internacional Marpol, así como residuos de naturaleza similar, aunque su origen no proceda de embarcaciones.

Los residuos recibidos se descargan directamente sobre los fosos de descarga desde los vehículos cisterna, o bien desde bidones, GRG, etc. El residuo es trasegado desde los fosos de descarga a los tanques de tratamiento mediante una bomba que cuenta con filtros para sólidos y con sondas de nivel máximo, las cuales controlan la parada de la bomba, para evitar el exceso de llenado de los tanques.

Los depósitos o tanques donde se depositan los aceites con más del 10% agua (TR1 y TR2) poseen resistencias eléctricas que permiten someter el residuo a una temperatura de 80ºC de forma progresiva. Posteriormente, la mezcla se deja enfriar paulatinamente para asegurar la ruptura de la emulsión.

El tratamiento de los residuos descargados en la planta Marpol permite obtener 3 fases diferenciadas, como consecuencia de las diferentes densidades. Estas fases son por orden descendente: fase aceitosa (se envía a planta de aceites), acuosa (se envía al área de tratamiento de lixiviados), y lodos oleosos (planta de solidificación-estabilización).

1.2.2.5. Planta de aceites.

En esta planta se llevan a cabo operaciones de recepción, desclasificación, mediante los análisis correspondientes y almacenamiento de los aceites industriales y de automoción que COGERSA recibe y gestiona como gestor intermedio. En ella se procede a un tratamiento primario, realizando eliminación de sólidos gruesos y decantables, así como agua libre y posible humedad que se pueda separar por gravedad, obteniéndose un aceite apto para enviar a plantas de regeneración de aceite para obtener aceite base.

Toda la zona donde se produce la descarga, almacenamiento y carga, cuenta con un sistema de drenaje y recogida de aguas pluviales que se conducen a un separador de aceites tipo TPI, donde una vez separados el agua y el aceite por densidad, éste se recoge a través de unos desnatadores y se lleva a los depósitos de almacenamiento, mientras que las aguas son tratadas en la planta de tratamiento físico-químico, los lodos en la planta de solidificación-estabilización y la mezcla agua-aceite en la planta Marpol. A este separador se conducen también las aguas de limpieza general de la planta.

1.2.2.6. Planta de extracción CFC.

La extracción de CFC no se lleva a cabo en una planta propiamente dicha, sino en una instalación compacta que reúne varias funciones en un solo sistema (aspiradora FCKW) y con capacidad para realizar la primera fase de extracción CFC del circuito de frío.

Los constituyentes principales de este equipo son:

— Motor taladrador, para la perforación de los frigoríficos.

— Bomba de vacío, para el cierre hermético.

— Compresor.

— Trampa de frío.

El sistema que posee COGERSA extrae el agente refrigerante, separando el CFC gaseoso del aceite líquido, para su posterior compresión, licuefacción y almacenamiento del CFC obtenido en una botella de presión.

1.2.3. Tratamiento de lixiviados.

En la planta Biomembrat se tratan habitualmente los lixiviados procedentes del vertedero de residuos no peligrosos y ocasionalmente se podrían tratar aguas de salida del tratamiento de la planta físico-química, aguas de la planta Marpol, lixiviados del vertedero de seguridad de residuos peligrosos, u otras aguas residuales susceptibles de depuración biológica que se envíen al área de tratamiento de lixiviados.

El tratamiento de los lixiviados en esta planta consta de dos procesos fundamentalmente:

— Proceso de depuración biológica.

— Proceso de ultrafiltración para la separación de los lodos biológicos del agua depurada.

1.2.4. Planta de tratamiento térmico.

COGERSA dispone una planta en la que se tratan por incineración residuos de marcado carácter contaminante, y que deben ser destruidos para eliminar toda posibilidad de que dicha contaminación se extienda. En estas instalaciones se tratan o se pueden tratar residuos sanitarios, residuos procedentes de clínicas veterinarias, harinas y grasas de origen animal y narcóticos.

Cuenta con dos líneas para la incineración de estos residuos, aunque habitualmente se usa la línea II (horno rotativo) de más reciente construcción, reservándose la línea I para mantener el servicio en paradas programadas, averías, necesidades de producción, etc.

El combustible utilizado en estos hornos es biogás del vertedero.

1.2.5. Producción de energía eléctrica.

• Instalación de captación de biogás.

Esta instalación capta el biogás originado en el vertedero minimizando las emisiones de efecto invernadero, malos olores, y riesgos de incendio/explosión, permitiendo además su aprovechamiento energético al emplearlo como combustible para las plantas de incineración y los motores de producción de energía eléctrica.

La instalación de desgasificación está compuesta por la red de pozos construidos simultáneamente al vertido, la red de tuberías de captación, 10 estaciones de aspiración y 2 estaciones de aspiración-impulsión con dos antorchas para eliminación del excedente de gas existente en función de la disponibilidad de los consumidores en cada momento.

• Generación de energía eléctrica.

El biogás captado del vertedero se utiliza como combustible de 9 motores de combustión, destinados a la generación de energía eléctrica, parte de la cual se utiliza para consumo propio y otra para venta exterior, contando con las instalaciones de transformación necesarias para dicha venta.

También existe una turbina de 1 megavatio de potencia que produce energía eléctrica aprovechando el calor de los gases del horno rotativo.

I.3. Materias primas:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

I.4. Consumos energéticos y de recursos:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

Anexo II

Emisiones a la atmósfera

II.1. Requisitos ambientales de la instalación y de su operación:

1. Se deberá contar con el “Libro Registro de Emisión de Contaminantes a la Atmósfera” previsto en el artículo 33 de la orden de 18 de octubre de 1976 sobre prevención y corrección de la contaminación industrial de la atmósfera. En él se anotarán tanto las mediciones realizadas como cualquier incidencia que repercuta en el ambiente atmosférico.

2. Los vertederos de residuos no peligrosos dispondrán de un sistema de extracción forzada mediante redes de captación de biogás para su valorización energética. Se dispondrán de antorchas de seguridad de modo que se produzca la combustión del gas en el caso de no poder ser valorizable como consecuencia de fallos en la instalación.

3. En el vertedero de residuos no peligrosos y peligrosos se compactarán los residuos y se cubrirán los avances con capas de tierra, zahorra, etc. con el fin de disminuir la emisión de olores.

4. En la planta de residuos de construcción y demolición se dispondrá de sistemas de captación y depuración en los puntos en que puedan producirse emisiones de polvo a la atmósfera (tolvas, descargas, salidas de cintas, etc.) incluyendo en estos puntos la maquinaria móvil. Dado que esta instalación se encuentra en una nave abierta, se considera necesario que las cintas estén capotadas o que se dispongan de un sistema eficaz que minimice las emisiones de polvo. El almacenamiento de áridos procedentes de esta planta se hará en lugar resguardado del viento. La descarga de los camiones se realizará de modo que se evite o minimice la producción de polvo.

5. En los venteos del vertedero de residuos peligrosos se realizará una medición de COVs y, en caso de que el resultado así lo aconseje, se deberá instalar en el vertedero un sistema de captación que conduzca los gases a un sistema de depuración o antorcha que limiten las emisiones de contaminantes.

6. En cuanto a la planta de compostaje, la fase de fermentación primaria se debe llevar a cabo en una nave cerrada, además se instalará un sistema de extracción del aire interior de la nave para evitar la presencia de gas. El aire recogido será conducido a un sistema de depuración.

7. En la planta de tratamiento físico-químico se deberá dotar de sistemas de depuración a los tanques de almacenamiento y a los reactores.

8. En los fosos de tratamiento de la planta de solidificación/estabilización se dispondrá un sistema de extracción de gases y depuración de los mismos.

9. En la planta Marpol se dispondrán venteos en el tanque de almacenamiento y en los tanques de proceso.

10. Se dispondrán de venteos en los tanques de la planta de aceites.

11. En la planta de extracción de CFC, la extracción de dicho gas se realizará mediante sistemas cerrados que eviten la evacuación de dicho gas a la atmósfera.

12. En la planta de Biomembrat (tratamiento de lixiviados) se dispondrán venteos en los tanques.

13. Los hornos de tratamiento térmico dispondrán del correspondiente sistema de depuración. Estarán equipados al menos con un quemador auxiliar que se ponga en marcha automáticamente cuando la temperatura de los gases de combustión, tras la última inyección de aire de combustión descienda por debajo de 850 oC en la cámara de combustión o de 1150 oC en la de postcombustión. El tiempo de permanencia en esta será, al menos, de dos segundos.

II.2. Focos de emisión:

1. Los focos de emisión presentes en la instalación serán los que se indican a continuación:

• F1, ..., F9: Motores EM-1 a EM-9.

• F10: Planta físico-química EM-13.

• F11: Planta solidificación-estabilización EM-14.

• F12, F13: Hornos EM-11 y EM-12.

• F14: Motor de autoconsumo.

2. Los focos de emisión a la atmósfera deberán estar dotados de orificios toma muestras y plataformas de acuerdo con lo especificado en el anexo III de la Orden 18 de octubre de 1976.

3. Los accesos, plataformas, barandillas, etc. y otros acondicionamientos de las chimeneas o conductos de emisión deberán contar con la garantía de seguridad para el personal inspector. Asimismo, las chimeneas deberán contar con los mínimos necesarios (fuerza eléctrica, presión del aire, agua, etc.) para que puedan practicarse sin previo aviso las mediciones y lecturas oficiales.

II.3. Valores límite de emisión y control de las emisiones:

1. En los distintos focos de emisión y para las sustancias que se señalan para cada uno de ellos, se deberán cumplir con los límites de emisión que figuran en la siguiente tabla y se realizarán controles de las emisiones a la atmósfera con la frecuencia que se indica en dicha tabla:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

Notas:

• Decreto 833/75: Apartado 27 del anexo IV del Decreto 833/75, de 6 de febrero.

2. En lo que respecta a los focos F12 y F13 de la planta de tratamiento térmico (líneas I y II), se deberá cumplir en cuanto a emisiones con lo especificado en el anexo V del Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo, sobre incineración de residuos, en particular se cumplirá con lo siguiente:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

Respecto al CO:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

Respecto a las dioxinas y furanos:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

*El valor límite de emisión se refiere a la concentración total de dioxinas y furanos calculada utilizando el concepto de equivalencia tóxica de conformidad con el anexo I del Real Decreto 653/2003, de 30 de mayo.

Respecto a los metales pesados:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

(*) Valores medios medidos a lo largo de un periodo de muestreo de un mínimo de 30 minutos y un máximo de 8 horas.

El caudal volumétrico real y las concentraciones de contaminantes se referirán a condiciones normalizadas de temperatura (273 K) y de presión (101.3 kPa), de gas seco y ajustándose a un valor de oxígeno del 11%.

• Los límites de emisión de CO quedan excluidas de las fases de puesta en marcha y parada.

• Se podrá admitir que se realice mediciones periódicas (4 mediciones anuales), en vez de mediciones continuas, de HCl, HF y SO2.

• Se podrá admitir variar la frecuencia de las mediciones periódicas de modo que se reduzca de cuatro veces al año a una vez al año en el caso de los metales pesados, y de cuatro veces al año a dos veces al año en el caso de las dioxinas y furanos, siempre y cuando las emisiones derivadas de la incineración sean inferiores al 50% de los valores límite y siempre y cuando existan criterios, establecidos de acuerdo con la normativa comunitaria, sobre los requisitos que deben cumplirse.

• Cuando las mediciones tomadas muestren que se han superado los valores límite de emisión a la atmósfera, se informará inmediatamente al órgano ambiental del Principado de Asturias.

• En el caso de fallos o averías en el funcionamiento de la instalación o en los dispositivos de depuración que impliquen una superación de los valores límite de emisión se permitirá seguir incinerando residuos durante un tiempo máximo de 4 horas. Además la duración acumulada de dichas circunstancias durante un año será inferior a 60 horas.

• La instalación y el funcionamiento de los equipos de medida estarán sujetos a control y a una prueba anual de supervisión. El calibrado se efectuará mediante mediciones paralelas con los métodos de referencia, al menos, cada tres años.

Anexo III

III.1. Vertidos al dominio público hidráulico:

Se autoriza el vertido al dominio público hidráulico de las aguas residuales que se citan y con los condicionantes que se señalan a continuación.

1. Vertido que se autoriza:

Vertido 1: NO3301714 - Balsa de decantación residuos de construcción y demolición.

Tipos de aguas residuales: Industrial.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Oscura.

Código del cauce: 1/1858/070.

Cuenca: Aboño.

Hoja 1:50.000: 14-04 (30).

Coordenadas U.T.M.:

X= 273.194.

Y= 4.819.708.

Huso= 30.

Vertido 2: NO3302633 - Cuneta lateral oeste residuos peligrosos.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Zoreda.

Código del cauce: 1/1880/060/020/.

Cuenca: Alvares.

Hoja 1:50.000: 13-03 (14).

Coordenadas U.T.M.:

X= 272.084.

Y= 4.820.535.

Huso= 30.

Vertido 3: NO3302634 - Cuneta lateral este residuos peligrosos.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Zoreda.

Código del cauce: 1/1880/060/020/.

Cuenca: Alvares.

Hoja 1:50.000: 13-03 (14).

Coordenadas U.T.M.:

X= 272.107.

Y= 4.820.526.

Huso= 30.

Vertido 4: NO3302635 - Cuneta lateral oeste residuos no peligrosos.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Lloreda (de la Quemadona).

Código del cauce: 1/1880/060/020.

Cuenca: Alvares.

Hoja 1:50.000: 13-04 (29).

Coordenadas U.T.M.:

X= 272.323.

Y= 4.820.344.

Huso= 30.

Vertido 5: NO3302636 - Cuneta lateral este residuos no peligrosos.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Lloreda (de la Quemadona).

Código del cauce: 1/1880/060/020.

Cuenca: Alvares.

Hoja 1:50.000: 13-04 (29).

Coordenadas U.T.M.:

X= 272.323.

Y= 4.820.344.

Huso= 30.

Vertido 6: NO3302637 - Cuneta perimetral residuos no peligrosos.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Oscura.

Código del cauce: 1/1858/070.

Cuenca: Aboño.

Hoja 1:50.000: 14-04 (30).

Coordenadas U.T.M.:

X= 273.130.

Y= 4.819.609.

Huso= 30.

Vertido 7: NO3302638 - Cuneta lateral oeste residuos de construcción y demolición.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Oscura.

Código del cauce: 1/1858/070.

Cuenca: Aboño.

Hoja 1:50.000: 14-04 (30).

Coordenadas U.T.M.:

X= 273.130.

Y= 4.819.609.

Huso= 30.

Vertido 8: NO3302639 - Cuneta lateral este1 residuos de construcción y demolición.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Oscura.

Código del cauce: 1/1858/070.

Cuenca: Aboño.

HOJA 1:50.000: 14-04 (30).

Coordenadas U.T.M.:

X= 272.677.

Y= 4.819.163.

Huso= 30.

Vertido 9: NO3302640 - Cuneta lateral este2 residuos de construcción y demolición.

Tipos de aguas residuales: Escorrentía.

Forma de evacuación: Directo a cauce.

Medio receptor: Arroyo de la Oscura.

Código del cauce: 1/1858/070.

Cuenca: Aboño.

Hoja 1:50.000: 14-04 (30).

Coordenadas U.T.M.:

X= 273.059.

Y= 4.819.576.

Huso= 30.

2. Condiciones técnicas:

2.1. Caudales y volúmenes máximos de vertido.

Vertido 1.

Caudal punta: 17 m³/h (4,8 l/seg).

Caudal máximo diario: 418 m³/día.

Caudal máximo anual: 152.457 m³/año.

2.2. Concentraciones máximas del vertido.

Los parámetros característicos de la actividad causante del vertido, serán exclusivamente, los que se relacionan a continuación, con los valores límite de emisión que se especifican para cada uno de ellos:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

No podrán utilizarse técnicas de dilución para alcanzar los valores límite de emisión.

Además deberán cumplirse las normas de calidad ambiental del medio receptor. En caso contrario, el titular estará obligado a instalar el tratamiento adecuado que sea necesario, para que el vertido no sea causa del incumplimiento de aquéllas.

2.3. Instalaciones de depuración.

2.3.1. Descripción.

Las instalaciones de depuración o medidas correctoras de las aguas residuales, constan básicamente de los siguientes elementos:

Vertido 1: NO3301714 - Balsa de decantación de residuos de construcción y demolición.

— Balsa de retención – decantación de 1.800 m³.

— Arqueta de control del vertido.

Vertidos 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 y 9: Escorrentías de las cunetas laterales de los vertederos.

— Arqueta de control del vertido.

Si se comprobase la insuficiencia de las medidas correctores adoptadas, el titular, como responsable del cumplimiento de las condiciones de la autorización, deberá ejecutar las modificaciones precisas en las instalaciones de depuración a fin de ajustar el vertido a las características autorizadas, previa la comunicación al organismo de cuenca y, si procede, la correspondiente modificación de la Autorización Ambiental Integrada conforme al mecanismo previsto en el artículo 26 de la Ley 16/2002, de Prevención y control Integrados de la Contaminación.

El titular debe adoptar las medidas correctoras necesarias para que las aguas de escorrentía de lluvia que discurran por el interior del recinto de la actividad, no causen daño a la calidad de las aguas del medio receptor (artículo 116.a de la Ley de Aguas y 315.a, 316.a y siguientes del Reglamento del Dominio Público Hidráulico).

No se permite la incorporación de aguas de escorrentía de lluvia procedentes de zonas exteriores al recinto de la actividad, en las redes de colectores de la industria. Por ello, el titular queda obligado a instalar cunetas perimetrales u otro medio de desvío de las aguas, para evitar la contaminación de las mismas con motivo de la actividad.

En todo caso, se tendrán en cuenta las prescripciones sobre las mejores técnicas disponibles contenidas en los documentos BREF que le resulten de aplicación.

2.3.2. Arqueta de control del vertido.

Se dispondrá una arqueta de control para cada tipo de agua residual autorizada, que deberá reunir las características necesarias para poder obtener muestras representativas de los vertidos y comprobar el rendimiento de las instalaciones de depuración. Las arquetas estarán situadas en el lugar de acceso directo para su inspección, cuando se estime oportuno, por parte de la Confederación Hidrográfica del Norte.

2.4. Control de funcionamiento de las instalaciones de depuración.

El titular acreditará ante el órgano ambiental competente del Principado de Asturias y ante el organismo de cuenca las condiciones en que vierte al medio receptor. El número de controles anuales, repartidos a intervalos regulares, será el siguiente:

— Cuatro (4) controles/año.

Cada control —que será realizado y certificado por una “entidad colaboradora” (art. 255 del Real Decreto 606/2003)— se llevará a cabo sobre cada uno de los parámetros autorizados, considerándose que cumple los requisitos de la autorización cuando todos los parámetros verifican los respectivos límites impuestos.

La Administración competente, cuando lo estime oportuno, inspeccionará las instalaciones de depuración y podrá efectuar aforos y análisis del efluente para comprobar que los caudales y parámetros de los vertidos no superan los límites autorizados y, en su caso, el rendimiento de las instalaciones de depuración. Asimismo podrá exigir al titular que designe un responsable de la explotación de las instalaciones de depuración, con titulación adecuada.

2.5. Residuos del proceso de depuración y otros residuos.

Los residuos sólidos y los fangos en exceso originados en el proceso de depuración, deberán extraerse con la periodicidad necesaria para garantizar el correcto funcionamiento de la instalación. Se almacenarán, en su caso, en depósitos impermeables que no podrán disponer de desagües de fondo.

Si las instalaciones de depuración dispusieran de tratamiento de fangos, el agua escurrida deberá recircularse a la entrada de la instalación, para su tratamiento.

El artículo 97 de la Ley de Aguas establece, con carácter general, la prohibición de acumular residuos sólidos, escombros o sustancias, cualquiera que sea su naturaleza y el lugar en que se depositen, que constituyan o puedan constituir un peligro de contaminación de las aguas del dominio público hidráulico o de degradación de su entorno.

Por ello, el titular tomará las precauciones necesarias para que los derrames accidentales de los tanques de almacenamiento de productos, combustibles, reactivos, etc., así como los ocasionados en el trasiego de los mismos, no alcancen los cauces públicos.

2.6. Prevención de vertidos accidentales.

El titular dispondrá los medios necesarios para explotar correctamente las instalaciones de depuración y mantener operativas las medidas de seguridad que se han adoptado en prevención de vertidos accidentales. En este caso se destacan los siguientes:

— Análisis del lixiviado y traslado en cubas a la planta de tratamiento de nitrificación-desnitrificación en el caso de que no cumpla los requisitos de vertido.

— La balsa posee una lámina PEAD de 2 mm de espesor que la impermeabiliza.

Las instalaciones de depuración carecerán de “by pass”.

3. Condiciones económico-administrativas:

3.1. Canon de control de vertidos.

En aplicación del artículo 113 del texto refundido de la Ley de Aguas y del artículo 291 del Real Decreto 606/2003, el importe del canon de control de vertidos (C.C.V.) es el siguiente:

C.C.V. = V x Pu.

Pu = Pb x Cm.

Cm = C2 x C3 x C4.

Siendo

V = Volumen del vertido autorizado (m³/año).

Pu = Precio unitario de control de vertido.

Pb = Precio básico por m³ establecido en función de la naturaleza del vertido.

Cm = Coeficiente de mayoración o minoración del vertido.

C2 = Coeficiente en función de las características del vertido.

C3 = Coeficiente en función del grado de contaminación del vertido.

C4 = Coeficiente en función de la calidad ambiental del medio receptor.

Vertido 1.

V = 152.457 m³/año.

Pb = 0,03005 euros/m³. Agua Residual: Industrial.

C2 = 1,00. Industrial clase 1.

C3 = 0,50. Con tratamiento adecuado.

C4 = 1,25. Zona de Categoría I.

Cm = 1,00 x 0,50 x 1,25 = 0,6250.

Pu = 0,03005 x 0,6250 = 0,01878 euros/m³.

Canon de control de vertidos = 152.457 x 0,01878 = 2.863,14 euros/año.

Este importe permanecerá invariable mientras no se modifiquen las condiciones de la autorización de vertido o alguno de los factores que intervienen en el cálculo del canon de control de vertidos.

Una vez finalizado cada año natural, la Confederación Hidrográfica del Norte notificará al titular de la autorización la liquidación del canon de control de vertidos correspondiente a ese año.

III.2. Vertidos al sistema general de saneamiento de la cuenca del río Nora:

Se autoriza el vertido de las aguas residuales de proceso industrial al sistema general de saneamiento de la cuenca del río Nora, según lo dispuesto en la Ley del Principado de Asturias 5/2002, de 3 de junio, con los condicionantes que se señalan a continuación:

1. El vertido autorizado corresponde al efluente de la balsa de agua tratada “flujo E1” definido en el “proyecto básico para la solicitud de la Autorización Ambiental Integrada de las instalaciones de COGERSA en Serín”, suscrito por doña Sonia Llaneza Alonso, con fecha noviembre de 2006, y visado por el Colegio Oficial de Geólogos, inscrito en el folio 55, n.º 3808, con fecha 19 diciembre de 2006.

2. El vertido se realizará, mediante el transporte del efluente en camiones cisterna, al sistema general de saneamiento de la cuenca del Nora-Noreña.

3. Cuando exista viabilidad técnica para la incorporación al sistema general de saneamiento de la ría de Avilés, se realizará su vertido a dicho sistema, contando con la correspondiente modificación de esta autorización.

4. El volumen anual máximo de vertido que se autoriza es de 255.000 m³, con un caudal medio horario de 30 m³/h y un caudal máximo de 55 m³/h.

5. Los parámetros característicos de la calidad del vertido serán los que se indican a continuación, con los valores límites que para cada uno de ellos se especifican:

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

6. Se realizará el programa de control del vertido que incluirá al menos:

— Diariamente se registrará el volumen del efluente vertido, y se determinarán en muestras representativas del mismo al menos los siguientes parámetros: temperatura, pH, conductividad y nitrógeno amoniacal.

— Mensualmente se tomará una muestra diaria representativa del efluente vertido y se determinarán al menos los siguientes parámetros: temperatura, pH, conductividad, nitrógeno amoniacal, DQO, sólidos en suspensión, mercurio, cadmio, cromo total, plomo, boro, fluoruros y cianuros.

— Trimestralmente se tomará una muestra diaria representativa del efluente vertido y se determinarán al menos los siguientes parámetros: temperatura, pH, conductividad, nitrógeno amoniacal, DQO, DBO5, sólidos en suspensión, materia sedimentable, aceites y grasas, hidrocarburos, mercurio, cadmio, cromo total, cromo hexavalente, plomo, boro, arsénico, hierro, manganeso, níquel, cobre, zinc, fenoles totales, fluoruros y cianuros.

— Semestralmente se tomará una muestra diaria representativa del efluente vertido y se determinarán todos los parámetros que figuran en la disposición transitoria tercera de la Ley del Principado de Asturias 5/2002, de 3 de junio, sobre Vertidos de Aguas Residuales Industriales a los Sistemas Públicos de Saneamiento.

La toma de muestras y el análisis de las mismas se realizarán por entidades externas debidamente acreditadas, con excepción de las determinaciones diarias que podrán ser realizadas por medios propios de COGERSA.

A la vista de los resultados obtenidos, COGERSA podrá solicitar la modificación del programa de control, que también podrá realizarse de oficio por el órgano ambiental competente del Principado de Asturias.

En el caso de que a pesar del plan de control del vertido se produzca un vertido al sistema general de saneamiento de peor calidad que la autorizada, se adoptarán de inmediato las medidas necesarias para subsanar las causas que lo hayan motivado y se comunicará inmediatamente este hecho al órgano ambiental competente y al Consorcio para el Abastecimiento de Agua y Saneamiento de la Zona Central de Asturias (CADASA).

7. Deberá existir una arqueta o punto de control del vertido, con acceso directo para la inspección de la misma por parte de la Administración y la realización de toma de muestras representativas del vertido y del aforo de caudales.

8. Las instalaciones de tratamiento del efluente objeto de esta autorización estarán ejecutadas en la fecha de su otorgamiento.

9. Este vertido se gravará con el canon de saneamiento resultante de la aplicación de la Ley del Principado de Asturias 1/1994, de 21 de febrero, de Abastecimiento y Saneamiento de Aguas, determinándose la base imponible en función de la carga contaminante.

10. La explotación del sistema de tratamiento y transporte del efluente se llevará a cabo bajo la dirección de un técnico competente.

11. De acuerdo con lo establecido en le artículo 9.2 de la Ley del Principado de Asturias 5/2002, de 3 de junio, sobre Vertidos de Aguas Residuales Industriales a los Sistemas Públicos de Saneamiento, las condiciones de esta autorización podrán ser modificadas por la Administración.

12. La presente autorización se otorga sin perjuicio de terceros y dejando a salvo el derecho de propiedad.

13. Esta autorización no exime al titular del vertido que se autoriza por los daños que puedan causar las aguas que se autorizan a verter en la fauna, flora personas o bienes.

Anexo IV

Producción y gestión de residuos

1. Producción de residuos peligrosos.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la autorización de productor de residuos peligrosos, para los generados a consecuencia de su propia actividad de gestor, y que son los que siguen.

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

En cuanto a la actividad de producción de residuos peligrosos, se cumplirán los siguientes condicionantes:

• El almacenamiento temporal de los residuos producidos, hasta que estos sean entregados a gestor autorizado, se realizará en condiciones que permitan evitar en caso de vertido que dichos residuos se extiendan fuera de la zona de almacenamiento (cubeto de seguridad, zona estanca, etc.).

• Todos los residuos se envasarán correctamente y se etiquetarán los recipientes que los contengan según lo dispuesto en el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio, por el que se desarrolla el Reglamento para la ejecución de la legislación relativa a residuos peligrosos.

• Los residuos serán entregados a gestor autorizado y esta entrega generará el correspondiente documento de control y seguimiento de residuos peligrosos.

• Se llevará un registro relativo a la producción de los residuos, según establece el artículo 21.1.c de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

2. Gestión de residuos peligrosos.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la autorización para gestión de los residuos peligrosos con los códigos LER que siguen. Se indica en la tabla el tipo de gestión que se realiza: Valorización (V) o eliminación (E) y la instalación en la que se realiza la gestión.

Ver boletín en PDF para consultar la tabla

La gestión de los residuos peligrosos se realizará siguiendo las condiciones siguientes:

• COGERSA, S.A. fomentará que los residuos peligrosos que recibe procede de instalaciones que cuenten con autorización del órgano ambiental competente como productores de residuos peligrosos.

• Las instalaciones en las que se almacenen y/o manipulen los residuos peligrosos estarán dotadas de sistemas que impidan la contaminación del suelo, las aguas, tanto superficiales como subterráneas y el aire, contando con medidas como impermeabilización del suelo, cubetos de seguridad y, en caso necesario, cubierta adecuada y sistemas de extracción y depuración de aire.

• Se impedirá la mezcla de residuos que dificulte su posterior gestión o que pueda provocar una reacción violenta de la mezcla.

• Todos los recipientes que contengan residuos peligrosos deberán estar correctamente etiquetados según lo dispuesto en el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio.

• La empresa queda obligada a llevar un libro registro de su actividad, que se ajustará a lo previsto en el artículo 13.3 de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos.

3. Gestión de residuos no peligrosos.

3.1. Almacenamiento de residuos no peligrosos.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la autorización para almacenamiento de los residuos no peligrosos con los códigos LER que siguen:

01 01 01, 01 01 02, 01 03 06, 01 03 08, 01 03 09, 01 03 99, 01 04 08, 01 04 09, 01 04 10, 01 04 11, 01 04 12, 01 04 13, 01 04 99, 01 05 04, 01 05 07, 01 05 08, 01 05 99, 02 01 01, 02 01 02, 02 01 03, 02 01 04, 02 01 06, 02 01 07, 02 01 09, 02 01 10, 02 01 99, 02 02 01, 02 02 02, 02 02 03, 02 02 04, 02 02 99, 02 03 01, 02 03 02, 02 03 03, 02 03 04, 02 03 05, 02 03 99, 02 04 01, 02 04 02, 02 04 99, 02 05 01, 02 05 99, 02 06 01, 02 06 03, 02 07 01, 02 07 02, 02 07 03, 02 07 04, 02 07 05, 02 07 99, 03 01 01, 03 01 05, 03 01 99, 03 02 99, 03 03 01, 03 03 02, 03 03 05, 03 03 07, 03 03 08, 03 03 09, 03 03 10, 03 03 11, 03 03 99, 04 01 01, 04 01 02, 04 01 04, 04 01 05, 04 01 06, 04 01 07, 04 01 08, 04 01 09, 04 01 99, 04 02 09, 04 02 10, 04 02 15, 04 02 17, 04 02 20, 04 02 21, 04 02 22, 04 02 99, 05 01 10, 05 01 13, 05 01 14, 05 01 16, 05 01 17, 05 01 99, 05 06 04, 05 06 99, 05 07 02, 05 07 99, 06 01 99, 06 02 99, 06 03 14, 06 03 16, 06 03 99, 06 04 99, 06 05 03, 06 06 03, 06 06 99, 06 07 99, 06 09 02, 06 09 04, 06 09 99, 06 11 01, 06 11 99, 06 13 03, 06 13 99, 07 01 12, 07 01 99, 07 02 12, 07 02 13, 07 02 15, 07 02 17, 07 02 99, 07 03 12, 07 03 99, 07 04 12, 07 04 99, 07 05 12, 07 05 14, 07 05 99, 07 06 12, 07 06 99, 07 07 12, 07 07 99, 08 01 12, 08 01 14, 08 01 16, 08 01 18, 08 01 20, 08 01 99, 08 02 01, 08 02 02, 08 02 03, 08 02 99, 08 03 07, 08 03 08, 08 03 13, 08 03 15, 08 03 18, 08 03 99, 08 04 10, 08 04 12, 08 04 14, 08 04 16, 08 04 99, 09 01 07, 09 01 08, 09 01 10, 09 01 12, 09 01 99, 10 01 01, 10 01 02, 10 01 03, 10 01 05, 10 01 07, 10 01 15, 10 01 17, 10 01 19, 10 01 21, 10 01 23, 10 01 24, 10 01 25, 10 01 26, 10 01 99, 10 02 01, 10 02 02, 10 02 08, 10 02 10, 10 02 12, 10 02 14, 10 02 15, 10 02 99, 10 03 02, 10 03 05, 10 03 16, 10 03 18, 10 03 20, 10 03 22, 10 03 24, 10 03 26, 10 03 28, 10 03 30, 10 03 99, 10 04 10, 10 04 99, 10 05 01, 10 05 04, 10 05 09, 10 05 11, 10 05 99, 10 06 01, 10 06 02, 10 06 04, 10 06 10, 10 06 99, 10 07 01, 10 07 02, 10 07 03, 10 07 04, 10 07 05, 10 07 08, 10 07 99, 10 08 04, 10 08 09, 10 08 11, 10 08 13, 10 08 14, 10 08 16, 10 08 18, 10 08 20, 10 08 99, 10 09 03, 10 09 06, 10 09 08, 10 09 10, 10 09 12, 10 09 14, 10 09 16, 10 09 99, 10 10 03, 10 10 06, 10 10 08, 10 10 10, 10 10 12, 10 10 14, 10 10 16, 10 10 99, 10 11 03, 10 11 05, 10 11 10, 10 11 12, 10 11 14, 10 11 16, 10 11 18, 10 11 20, 10 11 99, 10 12 01, 10 12 03, 10 12 05, 10 12 06, 10 12 08, 10 12 10, 10 12 12, 10 12 13, 10 12 99, 10 13 01, 10 13 04, 10 13 06, 10 13 07, 10 13 10, 10 13 11, 10 13 13, 10 13 14, 10 13 99, 11 01 10, 11 01 12, 11 01 14, 11 02 03, 11 02 06, 11 02 99, 11 05 01, 11 05 02, 11 05 99, 12 01 01, 12 01 02, 12 01 03, 12 01 04, 12 01 05, 12 01 13, 12 01 15, 12 01 17, 12 01 21, 12 01 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 03, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 15 01 09, 16 01 03, 16 01 06, 16 01 12, 16 01 15, 16 01 16, 16 01 17, 16 01 18, 16 01 19, 16 01 20, 16 01 22, 16 01 99, 16 02 14, 16 02 16, 16 03 04, 16 03 06, 16 05 05, 16 05 09, 16 06 04, 16 06 05, 16 07 99, 16 08 01, 16 08 03, 16 08 04, 16 10 02, 16 10 04, 16 11 02, 16 11 04, 16 11 06, 17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 02 01, 17 02 02, 17 02 03, 17 03 02, 17 04 01, 17 04 02, 17 04 03, 17 04 04, 17 04 05, 17 04 06, 17 04 07, 17 04 11, 17 05 04, 17 05 06, 17 05 08, 17 06 04, 17 08 02, 17 09 04, 18 01 01, 18 01 02, 18 01 04, 18 01 07, 18 01 09, 18 02 01, 18 02 03, 18 02 06, 18 02 08, 19 01 02, 19 01 12, 19 01 14, 19 01 16, 19 01 18, 19 01 19, 19 01 99, 19 02 03, 19 02 06, 19 02 10, 19 02 99, 19 03 05, 19 03 07, 19 04 01, 19 04 04, 19 05 01, 19 05 02, 19 05 03, 19 05 99, 19 06 03, 19 06 04, 19 06 05, 19 06 06, 19 06 99, 19 07 03, 19 08 01, 19 08 02, 19 08 05, 19 08 09, 19 08 12, 19 08 14, 19 08 99, 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03, 19 09 04, 19 09 05, 19 09 06, 19 09 99, 19 10 01, 19 10 02, 19 10 04, 19 10 06, 19 11 06, 19 11 99, 19 12 01, 19 12 02, 19 12 03, 19 12 04, 19 12 05, 19 12 07, 19 12 08, 19 12 09, 19 12 10, 19 12 12, 19 13 02, 19 13 04, 19 13 06, 19 13 08, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 10, 20 01 11, 20 01 25, 20 01 28, 20 01 30, 20 01 32, 20 01 34, 20 01 36, 20 01 38, 20 01 39, 20 01 40, 20 01 41, 20 01 99, 20 02 01, 20 02 02, 20 02 03, 20 03 01, 20 03 02, 20 03 03, 20 03 04, 20 03 06, 20 03 07, 20 03 99.

El almacenamiento de residuos no peligrosos se realizará en las siguientes condiciones:

• Los residuos deberán estar exentos de contener o encontrarse impregnados de cualquier sustancia que les pueda conferir la clasificación de peligrosos según lo dispuesto en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, y demás normativa que la desarrolla y complementa.

• Los residuos no peligrosos no podrán estar almacenados por un periodo superior a dos años, y este almacenamiento deberá realizarse en las condiciones adecuadas para evitar daños medioambientales o a terceras personas.

• Los residuos se entregarán únicamente a gestores finales que se encuentren debidamente autorizados por el órgano competente correspondiente para llevar a cabo la actividad de gestión de residuos.

En particular, el almacenamiento de los neumáticos fuera de uso se realizará cumpliendo las siguientes condiciones:

• No se podrán almacenar neumáticos fuera de uso mezclados con otros residuos o materiales.

• La instalación para el almacenamiento de los neumáticos fuera de uso estará situada a una distancia respecto a zonas forestales o herbáceas u otra instalación industrial que proporcione suficiente seguridad frente a la propagación de incendios.

• La instalación de almacenamiento de neumáticos fuera de uso estará vallada o cerrada en todo su perímetro, y la zona específicamente dedicada al almacenamiento estará aislada de las demás dependencias de la instalación.

• La instalación de almacenamiento de neumáticos fuera de uso estará dotada de accesos adecuados para permitir la circulación de vehículos pesados, estará dividida en calles o viales transitables que permitan circular y actuar desde ellos y aislar las zonas en las que se origine algún incidente o accidente.

• La zona específica de almacenamiento de los neumáticos enteros estará compartimentada en celdas o módulos independientes con una capacidad máxima cada una de ellas de mil metros cúbicos, para evitar la propagación del fuego en caso de incendio y con viales internos que permitan el acceso de los medios mecánicos y de extinción.

• El almacenamiento de neumáticos fuera de uso estará protegido de las acciones desfavorables exteriores de modo que esté impedida la dispersión de los neumáticos, o el anidamiento de insectos o roedores.

• El suelo de la zona de almacenamiento, accesos y viales de neumáticos fuera de uso, estará, al menos, debidamente compactado y acondicionado para realizar su función en las condiciones adecuadas de seguridad y estará dotada de un sistema de recogida de aguas superficiales.

• La altura máxima de los apilamientos de los neumáticos enteros almacenados en pilas libres será de tres metros, y de seis metros si están almacenados en silo, y estarán dispuestos de forma segura para evitar en lo posible daños a las personas o a la instalación y sus equipos por desprendimiento.

• En el caso de que los neumáticos fuera de uso tengan como destino final la eliminación, el almacenamiento no superará un plazo de seis meses, y la cantidad será como máximo de treinta toneladas. Si el destino final de los neumáticos fuera de uso fuese la valorización, el plazo para el almacenamiento no podrá superar un año, y la capacidad máxima no excederá de la mitad de la capacidad anual autorizada de tratamiento.

3.2. Valorización de residuos no peligrosos.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la autorización para valorización de los residuos no peligrosos con los códigos LER que siguen, que se valorizan en las instalaciones que se indican.

Planta de compostaje: 02 01 06, 02 01 07, 02 01 99, 02 02 03, 02 02 99, 19 05 01, 19 05 02, 19 05 03, 19 05 99, 20 01 08, 20 02 01, 20 03 02.

Planta de envases: 15 01 02, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 16 01 19, 17 02 03, 17 04 02, 20 01 39.

Planta de papel y cartón: 03 03 08, 15 01 01, 19 12 01, 20 01 01.

Planta de RCD: 03 01 01, 03 01 05, 03 01 99, 03 03 01, 10 12 08, 10 13 01, 10 13 04, 10 13 14, 15 01 03, 15 01 09, 16 01 03, 16 01 06, 16 01 16, 16 01 17, 16 01 18, 16 02 14, 16 02 16, 16 08 01, 16 08 03, 16 08 04, 17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 02 01, 17 04 01, 17 04 03, 17 04 04, 17 04 05, 17 04 06, 17 04 07, 17 04 11, 17 05 04, 17 05 08, 17 06 04, 17 08 02, 17 09 04, 19 01 02, 19 12 02, 19 12 03, 19 12 04, 19 12 07, 19 12 08, 19 12 09, 20 01 10, 20 01 11, 20 01 36, 20 01 38, 20 01 40, 20 01 99, 20 02 02, 20 02 03, 20 03 03.

Planta de vidrio: 15 01 07, 16 01 20, 17 02 02, 19 12 05, 20 01 02.

La valorización de residuos no peligrosos se realizará cumpliendo las siguientes condiciones:

• Los residuos deberán estar exentos de contener o encontrarse impregnados de cualquier sustancia que les pueda conferir la clasificación de peligrosos según lo dispuesto en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, y demás normativa que la desarrolla y complementa.

• La empresa llevará un registro de los residuos que gestiona que contenga, al menos, los que entran en la instalación por tipos, cantidades, y procedencia, operaciones que se realizan con ellos y destino posterior.

3.3. Eliminación de residuos no peligrosos.

Esta Autorización Ambiental Integrada incorpora la autorización para la eliminación de los residuos no peligrosos con los códigos LER que siguen, que se eliminan en los vertederos de residuos no peligrosos que se indican.

Vertedero de residuos asimilables a urbanos: 01 03 09, 01 03 99, 01 04 09, 01 04 10, 01 04 11, 01 04 12, 01 04 99, 01 05 04, 01 05 07, 01 05 08, 01 05 99, 02 01 01, 02 01 02, 02 01 03, 02 01 04, 02 01 06, 02 01 07, 02 01 09, 02 01 99, 02 02 01, 02 02 02, 02 02 03, 02 02 04, 02 02 99, 02 03 01, 02 03 02, 02 03 03, 02 03 04, 02 03 05, 02 03 99, 02 04 01, 02 04 02, 02 04 99, 02 05 01, 02 05 99, 02 06 01, 02 06 03, 02 07 01, 02 07 02, 02 07 03, 02 07 04, 02 07 05, 02 07 99, 03 01 01, 03 01 05, 03 01 99, 03 02 99, 03 03 01, 03 03 02, 03 03 05, 03 03 07, 03 03 08, 03 03 09, 03 03 10, 03 03 11, 03 03 99, 04 01 01, 04 01 02, 04 01 04, 04 01 05, 04 01 06, 04 01 07, 04 01 08, 04 01 09, 04 02 09, 04 02 10, 04 02 15, 04 02 17, 04 02 20, 04 02 21, 04 02 22, 04 02 99, 05 01 10, 05 01 13, 05 01 14, 05 01 16, 05 01 17, 05 01 99, 05 06 04, 05 06 99, 05 07 02, 05 07 99, 06 01 99, 06 02 99, 06 03 14, 06 03 16, 06 03 99, 06 04 99, 06 05 03, 06 06 03, 06 06 99, 06 07 99, 06 09 02, 06 09 04, 06 09 99, 06 11 01, 06 11 99, 06 13 03, 06 13 99, 07 01 12, 07 01 99, 07 02 12, 07 02 13, 07 02 15, 07 02 17, 07 02 99, 07 03 12, 07 03 99, 07 04 12, 07 04 99, 07 05 12, 07 05 14, 07 05 99, 07 06 12, 07 06 99, 07 07 12, 07 07 99, 08 01 12, 08 01 14, 08 01 16, 08 01 18, 08 01 20, 08 01 99, 08 02 02, 08 02 03, 08 02 99, 08 03 07, 08 03 08, 08 03 13, 08 03 15, 08 03 18, 08 03 99, 08 04 10, 08 04 12, 08 04 14, 08 04 16, 08 04 99, 09 01 07, 09 01 08, 09 01 10, 09 01 12, 09 01 99, 10 01 01, 10 01 02, 10 01 03, 10 01 05, 10 01 07, 10 01 15, 10 01 17, 10 01 19, 10 01 21, 10 01 23, 10 01 24, 10 01 25, 10 01 26, 10 01 99, 10 02 01, 10 02 02, 10 02 08, 10 02 10, 10 02 12, 10 02 14, 10 02 15, 10 02 99, 10 03 02, 10 03 05, 10 03 16, 10 03 18, 10 03 20, 10 03 24, 10 03 26, 10 03 28, 10 03 30, 10 03 99, 10 04 10, 10 04 99, 10 05 01, 10 05 04, 10 05 09, 10 05 11, 10 05 99, 10 06 01, 10 06 02, 10 06 04, 10 06 10, 10 06 99, 10 07 01, 10 07 02, 10 07 03, 10 07 04, 10 07 05, 10 07 08, 10 07 99, 10 08 04, 10 08 09, 10 08 11, 10 08 13, 10 08 14, 10 08 16, 10 08 18, 10 08 20, 10 08 99, 10 09 03, 10 09 06, 10 09 08, 10 09 12, 10 09 14, 10 09 16, 10 09 99, 10 10 03, 10 10 06, 10 10 08, 10 10 10, 10 10 12, 10 10 14, 10 10 16, 10 10 99, 10 11 03, 10 11 05, 10 11 10, 10 11 12, 10 11 14, 10 11 16, 10 11 18, 10 11 20, 10 11 99, 10 12 01, 10 12 03, 10 12 05, 10 12 06, 10 12 08, 10 12 10, 10 12 12, 10 12 13, 10 12 99, 10 13 01, 10 13 04, 10 13 06, 10 13 07, 10 13 13, 10 13 14, 10 13 99, 11 01 10, 11 01 12, 11 01 14, 11 02 03, 11 02 06, 11 02 99, 11 05 01, 11 05 02, 11 05 99, 12 01 13, 12 01 15, 12 01 17, 12 01 21, 12 01 99, 15 01 01, 15 01 02, 15 01 03, 15 01 04, 15 01 05, 15 01 06, 15 01 07, 15 01 09, 16 01 03, 16 01 06, 16 01 12, 16 01 15, 16 01 16, 16 01 17, 16 01 18, 16 01 19, 16 01 20, 16 01 22, 16 01 99, 16 02 14, 16 02 16, 16 03 04, 16 03 06, 16 05 05, 16 05 09, 16 06 04, 16 06 05, 16 08 01, 16 08 03, 16 08 04, 16 10 02, 16 10 04, 16 11 02, 16 11 04, 16 11 06, 17 01 01, 17 01 02, 17 01 03, 17 01 07, 17 02 01, 17 02 02, 17 02 03, 17 03 02, 17 04 01, 17 04 02, 17 04 03, 17 04 04, 17 04 05, 17 04 06, 17 04 07, 17 04 11, 17 05 04, 17 05 06, 17 05 08, 17 06 04, 17 08 02, 17 09 04, 18 01 01, 18 01 02, 18 01 04, 18 01 07, 18 01 09, 18 02 01, 18 02 03, 18 02 06, 18 02 08, 19 01 02, 19 01 12, 19 01 14, 19 01 16, 19 01 18, 19 01 19, 19 01 99, 19 02 03, 19 02 06, 19 02 10, 19 02 99, 19 03 05, 19 03 07, 19 04 01, 19 04 04, 19 05 01, 19 05 02, 19 05 03, 19 05 99, 19 06 03, 19 06 04, 19 06 05, 19 06 06, 19 06 99, 19 07 03, 19 08 01, 19 08 02, 19 08 05, 19 08 09, 19 08 12, 19 08 14, 19 08 99, 19 09 01, 19 09 02, 19 09 03, 19 09 04, 19 09 05, 19 09 06, 19 09 99, 19 10 02, 19 10 04, 19 10 06, 19 11 06, 19 11 99, 19 12 01, 19 12 02, 19 12 03, 19 12 04, 19 12 05, 19 12 07, 19 12 08, 19 12 09, 19 12 10, 19 12 12, 19 13 02, 19 13 04, 19 13 06, 19 13 08, 20 01 01, 20 01 02, 20 01 08, 20 01 10, 20 01 11, 20 01 25, 20 01 28, 20 01 30, 20 01 32, 20 01 36, 20 01 38, 20 01 39, 20 01 40, 20 01 41, 20 01 99, 20 02 01, 20 02 02, 20 02 03, 20 03 01, 20 03 02, 20 03 03, 20 03 04, 20 03 06, 20 03 07, 20 03 99.

Vertedero de RCD: 01 01 01, 01 01 02, 01 03 06, 01 03 08, 01 04 08, 01 04 13, 08 02 01, 10 03 22, 10 13 10, 10 13 11, 12 01 01, 12 01 02, 12 01 03, 12 01 04, 12 01 05, 19 10 01, 20 01 34.

Los residuos citados deberán estar exentos de contener o encontrarse impregnados de cualquier sustancia que les pueda conferir la clasificación de peligrosos según lo dispuesto en la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, y demás normativa que la desarrolla y complementa.

4. Requisitos ambientales de los vertederos.

La eliminación de los residuos, tanto los no peligrosos como los peligrosos, mediante depósito en vertedero queda sujeta al siguiente condicionado:

• Deberá cumplirse con lo dispuesto en el proyecto ambiental básicos y en los proyectos técnicos constructivos de los vertederos en cuanto a la gestión de los residuos y a las condiciones técnicas y planes de explotación, clausura y mantenimiento posterior de los vertederos.

• El ámbito espacial de los vertederos deberá reducirse a las superficies contempladas en los proyectos que sirvieron para su autorización.

• Durante la explotación de los vertederos se adoptarán las medidas necesarias para evitar accidentes, en aplicación de la normativa de prevención de riesgos laborales.

• Se llevará a cabo la señalización y delimitación de las zonas de vertido de acuerdo a los proyectos presentados, asegurando el control de accesos a las mismas.

• Se mantendrá un procedimiento de recepción de los residuos acorde con lo especificado en Decisión del Consejo de la Unión Europea de 19 de diciembre de 2002, por la que se establecen los criterios y procedimientos de admisión de residuos en los vertederos.

• Se evitará la entrada de aguas de escorrentía en las zonas de depósito mediante la realización de cunetas perimetrales de desvío y la habilitación de una balsa de decantación. En todo caso se respetarán los sistemas de drenaje natural, habilitando o reponiendo las correspondientes cunetas que garanticen la libre circulación de las aguas.

• Se llevarán a cabo controles de los posibles lixiviados que puedan generarse. Asimismo deberán efectuarse los controles relativos a las aguas superficiales, si las hubiera, y subterráneas. Todo ello de acuerdo con lo indicado en el anexo III del Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero, y tanto durante la fase de explotación como en la fase de mantenimiento posterior a la clausura tal y como se indica en los planes presentados por la empresa.

• La gestión de los vertederos estará en manos de una persona con cualificación técnica adecuada, y estarán previstos el desarrollo y la formación profesional y técnica del personal de los vertederos durante la vida útil de los mismos.

• La entidad explotadora llevará un registro de los residuos que se aceptan en el vertedero, que contenga datos sobre su procedencia, del vehículo que realiza el transporte y cantidades.

• Durante la fase posclausura, que tendrá una duración de 30 años, de conformidad con lo previsto en el Real Decreto 1481/2001, de 27 de diciembre, por el que se regula la eliminación de residuos mediante depósito en vertedero, la entidad explotadora será responsable del vertedero y estará sujeta a las obligaciones de seguimiento que especifica dicha norma.

Anexo V

Plan de mejora ambiental

• Se justificará el cálculo de altura de los focos emisores mediante el correspondiente estudio de dispersión. Plazo: 6 meses.

• Se presentará ante el órgano ambiental del Principado de Asturias, un inventario de todos los elementos estructurales de los edificios susceptibles de contener sustancias que se consideren residuos peligrosos y supongan un riesgo para la salud humana, techos o aislamientos de amianto u otro tipo de aislamientos con sustancias tóxicas y peligrosas. Plazo: 6 meses.

• Se presentará ante el órgano ambiental del Principado de Asturias un plan de minimización de los residuos peligrosos y no peligrosos generados en la instalación, con el horizonte temporal del período de vigencia de esta Autorización Ambiental Integrada. Plazo: 6 meses.

Se adjuntará un resumen del nivel de ejecución de dicho plan en el informe anual que se solicita en el punto 2 del anexo VI.

• Se presentará ante el órgano ambiental del Principado de Asturias, un informe de las medidas adoptadas o propuestas en relación con la minimización u reutilización de las aguas en el complejo industrial, evaluando la viabilidad técnica y económica de las medidas propuestas y concretando plazos de ejecución, si diese lugar. Plazo: 1 año.

• Se acondicionará el acceso y entorno de la caseta donde se alojan las aves que realizan el control de las gaviotas en el vertedero de residuos no peligrosos. Plazo: 6 meses.

• Se realizará una revisión y mejora general del estado del mantenimiento de las naves próximas a la balsa de homogeneización en la captación de lixiviados y de las naves anexas a los reactores en la zona de tratamiento de lixiviados. Plazo: 3 meses.

• Se presentará ante el órgano ambiental del Principado de Asturias, una propuesta de cierre lateral o apantallamiento visual, de la zona de almacenamiento de bidones de la planta de solidificación-estabilización. Plazo: 3 meses.

• Se realizará una plantación de una barrera vegetal perimetral al vertedero de rechazos de RCD, en su zona norte. Plazo: 1 año.

• Al final de las obras de impermeabilización y clausura del antiguo vertedero central, la empresa realizará la plantación de una cubierta vegetal (pradera y/o cubierta arbustiva) en el frente de vertido y explanada superior del antiguo vertedero de RNP.

Anexo VI

Vigilancia Ambiental

1. Durante la explotación de la instalación industrial la empresa deberá contar con:

• Plan de mantenimiento de los sistemas de depuración, tanto de las emisiones a la atmósfera como de los vertidos de aguas residuales.

• Plan de control e inspección de los elementos con riesgo potencial de contaminación del suelo.

• Plan de mantenimiento y limpieza de las instalaciones que incluya las zonas verdes y los viales.

Se adjuntará un resumen de los resultados de dichos planes en el informe que se solicita en el punto 2 de este condicionado.

2. En el primer bimestre de cada año se presentará ante el órgano ambiental del Principado de Asturias y el Ayuntamiento del Concejo en que se ubique la instalación, un informe sobre vigilancia ambiental de la planta, que incluya:

• Copia del Libro Registro de Emisión de Contaminantes a la Atmósfera, en lo que respecta al año precedente, incluido los resultados de los controles que se hubieran practicado.

• Informes reglamentarios emitidos por organismo de control autorizado de las medidas de emisión de los contaminantes emitidos a la atmósfera por los focos de emisión y relacionados en el anexo II de esta Resolución.

En los informes se expresarán los requisitos requeridos en la legislación vigente y además el régimen de funcionamiento de la instalación, los equipos utilizados en las mediciones, así como la fecha de su calibración y la metodología empleada para la toma de muestras y análisis. Se informará sobre el cumplimiento de los valores límite de emisión.

• Resultados del Programa de Control de Vertido que figura en el anexo III de esta Resolución. Se presentará un informe recopilatorio de los datos obtenidos durante el año que incluya un estudio de evolución en el tiempo de los parámetros.

• Se presentará una Memoria anual de producción de residuos peligrosos ante el órgano ambiental competente del Principado de Asturias, en el que se deberá especificar, como mínimo, la cantidad de residuos peligrosos producidos o importados, naturaleza de los mismos y destino final; según establece el artículo 21.1.e de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, y en el Real Decreto 833/1988, de 20 de julio.

• Se presentará una Memoria anual de gestión de residuos ante el órgano ambiental competente del Principado de Asturias, en el que se deberá especificar, como mínimo, la cantidad de residuos no peligrosos y peligrosos gestionados, la naturaleza de los mismos, tipo de operación de gestión realizada (almacenamiento, valorización y/o eliminación) y las instalaciones en qué se realice la gestión, según establece el artículo 21.1.e de la Ley 10/1998, de 21 de abril, de Residuos, y en el artículo 38 del Real Decreto 833/1988, de 20 de julio.

• Anualmente se presentará una copia actualizada de la póliza del Seguro de Responsabilidad Civil para la actividad de gestión de residuos.

• Informe sobre el impacto acústico de la instalación en el entorno. Se realizarán medidas de inmisión acústica del ruido que procedente de la actividad se recibe en los límites de la parcela o del polígono industrial donde se ubique la instalación, así como en la fachada exterior de las viviendas próximas no colindantes y resto de edificios de uso residencial público o privado, educativo o sanitario. Las medidas deberán abarcar todo el periodo de funcionamiento de la instalación así como los distintos ciclos de que conste el desarrollo de la actividad.

• Informe anual sobre consumos de los distintos combustibles.

• Informe anual sobre el consumo de agua, indicando su procedencia (red, captación, reutilización, etc.).

• Listado de todas las incidencias o datos de interés desde el punto de vista ambiental.

3. Respecto a los resultados del programa de control del vertido que figura en el anexo III de esta Resolución:

• Los resultados del control del vertido que figura en el punto III.1 del anexo III, se remitirán al órgano ambiental competente del Principado de Asturias y a la oficina de la Confederación Hidrográfica del Norte en Oviedo en el plazo de un mes desde la toma de muestras.

• Los resultados del control del vertido que figura en el punto III.2 del anexo III, se remitirán trimestralmente al órgano ambiental competente del Principado de Asturias, señalando las incidencias que en su caso se hayan producido.

4. La instalación deberá estar registrada en el Registro Europeo de Emisiones y Fuentes Contaminantes (E-PRTR) y notificar a dicho registro, con periodicidad anual, las emisiones de una serie de sustancias, conforme se recoge en el artículo 8 de la Ley 16/2002, de 1 de julio, de Prevención y Control Integrados de la Contaminación, y a lo dispuesto en el Reglamento CE n.º 166/2006, del Parlamento Europeo, y Consejo de 18 de enero de 2006, relativo al establecimiento de un Registro Europeo de emisiones y transferencia de contaminantes; así como en el Real Decreto 508/2007, de 20 de abril, por el que se regula el suministro de información sobre emisiones del Reglamento E-PRTR y de las Autorizaciones Ambientales Integradas.

5. El titular comunicará al órgano ambiental del Principado de Asturias las paradas previstas de la planta industrial para la realización de trabajos de mantenimiento y limpieza, con una antelación mínima de quince días, y especificando la tipología de los trabajos a realizar.

Disposición anterior | Disposición siguiente

Información sobre el documento

© Copyright 2006. Gobierno del Principado de Asturias