Saltar al contenido principal

Gobierno del Principado de Asturias

Asturias, mucho más cerca

banda de sede
 

Estás en

Asturias.es Sede Electrónica BOPA y Legislación Resultados Buscador BOPA

Consulta de una disposición

Disposición anterior | Disposición siguiente


Boletín Nº 78 del viernes 4 de abril de 2008

OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERÍA DE EDUCACIÓN Y CIENCIA

Resolución de 24 de marzo de 2008, de la Consejería de Educación y Ciencia, por la que se regula la evaluación del aprendizaje del alumnado de Educación Primaria.

La Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, establece en su artículo 20.1 que la evaluación del proceso de aprendizaje del alumnado de la Educación Primaria será continua y global y tendrá en cuenta su progreso en el conjunto de las áreas.

El Real Decreto 1513/2006, de 7 de diciembre, por el que se establecen las enseñanzas mínimas correspondientes a la Educación Primaria, regula en sus artículos 9 y 10 los referentes, características, y procesos de la evaluación y las condiciones de promoción del alumnado en esta etapa educativa. Y en virtud de lo dispuesto en el artículo 12 se dictó la Orden ECI/1845/2007, de 19 de junio, por la que se determinan los documentos básicos de evaluación básica regulada por la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación, así como los requisitos formales derivados del proceso de evaluación que son precisos para garantizar la movilidad del alumnado.

Por su parte, el Decreto 56/2007, de 24 de junio, por el que se regula la ordenación y se establece el currículo de la Educación Primaria en el Principado de Asturias, establece en sus artículos 10 y 11 el carácter de la evaluación y la promoción del alumnado; y en su disposición final primera autoriza al titular de la Consejería competente en materia educativa para dictar cuantas disposiciones sean precisas para la ejecución y desarrollo de lo contenido en el citado Decreto 56/2007, de 24 de junio.

En consonancia con las disposiciones antes citadas, la evaluación se plantea como un instrumento al servicio del proceso de enseñanza y aprendizaje y se integra en el quehacer diario del aula y del centro educativo. De este modo, la evaluación se concibe como un proceso que debe llevarse a cabo de forma continua y personalizada, que ha de tener por objeto tanto los aprendizajes de los alumnos como los procesos de enseñanza. Se convierte así en punto de referencia para la adopción de las correspondientes medidas de atención a la diversidad, para el aprendizaje de los alumnos y de las alumnas y para la corrección y mejora del proceso educativo.

En su virtud, vistos el artículo 18 del Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias; el Real Decreto 2081/1999, de 30 de diciembre, sobre traspaso de funciones y servicios de la Administración del Estado al Principado de Asturias en materia de enseñanza no universitaria; el Decreto 182/1999, de 30 de diciembre, por el que se asumen funciones y servicios transferidos por la Administración del Estado en materia de enseñanza no universitaria y se adscriben a la Consejería de Educación y Cultura; el Decreto 144/2007, de 1 de agosto, de estructura orgánica básica de la Consejería de Educación y Ciencia, el artículo 38 i) de la Ley del Principado de Asturias 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno, y los artículos 32 a 34 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, a propuesta de la Dirección General de Políticas Educativas y Ordenación Académica, previo informe de la Secretaría General Técnica,

RESUELVO

CAPÍTULO I

Disposiciones generales

Artículo 1.—Objeto y ámbito de aplicación.

1.—La presente Resolución tiene por objeto establecer la ordenación para evaluar los procesos de aprendizaje del alumnado de Educación Primaria, de acuerdo con lo establecido en el Decreto 56/2007, de 24 de mayo, por el que se regula la ordenación y establece el currículo de la Educación Primaria en el Principado de Asturias; y determinar los documentos oficiales de evaluación de acuerdo con la Orden ECI/1845/2007, de 19 de junio.

2.—Lo establecido en la presente Resolución será de aplicación en todos los centros docentes que impartan Educación Primaria en el Principado de Asturias.

Artículo 2.—Carácter de la evaluación del alumnado.

1.—La evaluación de los procesos de aprendizaje del alumnado será continua y global y tendrá en cuenta el progreso del alumno o de la alumna en el conjunto de las áreas del currículo.

2.—La evaluación continua tiene un carácter formativo y permite incorporar medidas de ampliación, enriquecimiento y refuerzo para todo el alumnado en función de las necesidades educativas que se deriven del proceso educativo.

3.—El carácter continuo de la evaluación y la utilización de técnicas, procedimientos e instrumentos diversos para llevarla a cabo, deberán permitir la constatación de los progresos realizados por cada alumno o alumna, teniendo en cuenta su situación inicial y atendiendo a la diversidad de capacidades, actitudes, ritmos y estilos de aprendizaje, motivaciones e intereses, situaciones sociales, culturales, lingüísticas y de salud.

Asimismo, por su carácter formativo, la evaluación deberá servir para regular y orientar los procesos de enseñanza y aprendizaje que mejor favorezcan la adquisición de las competencias básicas y la consecución de los objetivos educativos.

4.—En el contexto del proceso de evaluación continua previamente citado, y cuando el progreso de un alumno o de una alumna no sea el adecuado, bien por sus altas capacidades intelectuales o por dificultades de aprendizaje, se establecerán medidas de ampliación, enriquecimiento del currículo, o refuerzo educativo.

Estas medidas se adoptarán en cualquier momento del ciclo, tan pronto como se detecte el progreso inadecuado y estarán dirigidas a garantizar la adquisición de los aprendizajes imprescindibles para continuar el proceso educativo.

Artículo 3.—Referentes de la evaluación.

1.—El profesorado evaluará a sus alumnos y alumnas teniendo en cuenta los objetivos, competencias básicas, contenidos y criterios de evaluación según lo establecido en el Decreto 56/2007, de 24 de mayo.

2.—Los criterios de evaluación de las áreas que figuran en el currículo, además de permitir la valoración del tipo y grado de aprendizaje adquirido, serán referente fundamental para valorar el grado de adquisición de las competencias básicas.

3.—La evaluación del aprendizaje del alumnado que realice el equipo docente se realizará de acuerdo con las directrices generales que sobre la evaluación y sobre la promoción figuren en la concreción del currículo, según se establece en el artículo 22, letra f), del Decreto 56/2007, de 24 de mayo.

Artículo 4.—Equipo docente.

1.—En consonancia con lo establecido en el artículo 10.6 del Decreto 56/2007, de 24 de mayo, el equipo docente de cada grupo de alumnos y de alumnas de Educación Primaria estará constituido por el conjunto de maestros y maestras que impartan docencia en un mismo grupo, coordinado por el tutor o la tutora, y por los profesionales que hayan participado de forma directa en el proceso educativo del alumnado.

2.—Consecuentemente con lo establecido en los artículos 10 y 11 del Decreto 56/2007, de 24 de mayo, los equipos docentes tendrán las siguientes responsabilidades, en relación con el desarrollo del currículo y el proceso educativo de su alumnado:

a) Realizar el seguimiento y evaluación de los procesos de aprendizaje del alumnado.

b) Adoptar las decisiones correspondientes sobre la promoción del alumnado, tomándose especialmente en consideración la información y el criterio del tutor o de la tutora.

CAPÍTULO II

Proceso de evaluación

Artículo 5.—Evaluación inicial.

1.—Con el objeto de garantizar una adecuada transición del alumnado entre las etapas de Educación Infantil y de Educación Primaria, así como de facilitar la continuidad de su proceso educativo, los centros de Educación Primaria establecerán mecanismos de coordinación con los centros docentes de procedencia del alumnado que se incorpora a la etapa.

2.—Los equipos directivos de los centros que impartan enseñanzas correspondientes al segundo ciclo de Educación Infantil y Educación Primaria establecerán reuniones de coordinación de profesorado entre el equipo de ciclo de Educación Infantil y el equipo de primer ciclo de Educación Primaria. En ellas participarán, además, el equipo directivo y el personal responsable de orientación en el centro.

3.—Al comienzo de cada ciclo, los tutores y las tutoras de los grupos de alumnos y alumnas realizarán una evaluación inicial de los mismos a partir del análisis de los informes de la etapa anterior o de la información contenida en el acta de desarrollo final de ciclo anterior mencionada en el artículo 6.4. Dicha evaluación inicial será el punto de referencia del equipo docente para la toma de decisiones relativas al desarrollo del currículo y para su adecuación a las características y conocimientos del alumnado, así como para adoptar las medidas pertinentes de apoyo y recuperación para aquellos alumnos y alumnas que lo precisen.

4.—Asimismo, el profesorado, con la colaboración del personal responsable de orientación en el centro docente realizarán una evaluación inicial al alumnado que se incorpore tardíamente al sistema educativo español, bien por proceder de otros países o por cualquier otro motivo, con el fin de valorar su competencia curricular y, en su caso, determinar sus capacidades, aptitudes, actitudes y ritmos de trabajo y proponer las oportunas medidas de refuerzo educativo.

Artículo 6.—Sesiones de evaluación.

1.—Las sesiones de evaluación son las reuniones que celebra el equipo docente definido en el artículo 4 de la presente Resolución, para valorar tanto el aprendizaje del alumnado en relación con el logro de las competencias básicas y de los objetivos educativos del currículo como el desarrollo de su propia práctica docente, así como para adoptar las medidas pertinentes para su mejora.

2.—El equipo docente del grupo se reunirá periódicamente en sesiones de evaluación, al menos una vez al trimestre en cada curso de la etapa, de acuerdo con lo que se establezca en el proyecto educativo y en la programación general anual del centro docente.

3.—La última de las sesiones de evaluación del segundo curso de cada ciclo tendrá carácter de evaluación final del ciclo, y en su transcurso se evaluará y calificará al alumnado del grupo y se adoptará la decisión de promoción o permanencia que corresponda.

4.—De cada una de las sesiones de evaluación se levantará la correspondiente acta de desarrollo de la sesión en la que constará la relación de profesionales asistentes, un resumen de los asuntos tratados, los acuerdos adoptados, detallando aquellos que se refieran a la promoción del alumnado, a las medidas de refuerzo y apoyo y a la información que se transmitirá al alumno o a la alumna y a sus padres, madres o tutores legales, sin perjuicio de lo que establezca al respecto el proyecto educativo del centro docente.

5.—En la sesión de evaluación final del ciclo, además del acta de desarrollo de la sesión citada en el apartado anterior, también se cumplimentará el acta de evaluación final del ciclo, según se establece en el artículo 15 de la presente Resolución. Posteriormente se registrarán las calificaciones y demás decisiones en el Expediente académico y en el Historial académico, según se establece en los artículos 14, 16 y 17 de la presente Resolución.

6.—Cuando en un centro educativo se encuentre matriculado alumnado que temporalmente se halle en situación de escolarización singular como atención educativa en aulas hospitalarias o escolarización combinada con centros de educación especial, la dirección del centro junto con el equipo docente establecerán los procedimientos de coordinación necesarios para el proceso de evaluación de este alumnado.

Artículo 7.—Información sobre los resultados de evaluación al alumnado y a los padres, madres o tutores legales.

1.—Periódicamente, tras la celebración de las sesiones de evaluación, así como cuando se den las circunstancias que lo aconsejen, el tutor o la tutora informará por escrito mediante un informe o boletín de evaluación a cada alumno o alumna y a su padre, madre o tutores legales sobre el resultado del proceso de aprendizaje seguido. A tal efecto, se utilizará la información recogida en el proceso de evaluación continua y la aportada por el equipo docente en el desarrollo de las sesiones de evaluación.

El formato del boletín de evaluación, de valor puramente informativo para las familias, será decisión de cada centro y deberá resultar claramente inteligible y expresivo de la existencia o no de problemas y del avance en la adquisición, por parte del alumnado, de las competencias básicas en las distintas áreas establecidas en el currículo.

2.—La información escrita se completará, cuando se estime conveniente, mediante entrevistas personales o reuniones de grupo con los padres, madres o tutores legales de los alumnos y de las alumnas con objeto de favorecer la comunicación entre el centro y la familia, especialmente cuando los resultados de aprendizaje no sean positivos, cuando se presenten problemas en su integración socio–educativa o cuando sus padres, madres o tutores legales así lo soliciten.

3.—La información que se proporcione al padre, a la madre o los tutores legales de cada alumno o alumna que presente necesidades educativas especiales o altas capacidades intelectuales se completará con una valoración cualitativa de su progreso respecto a los objetivos propuestos en su adaptación curricular.

4.—El informe o boletín de evaluación emitido tras la evaluación final de ciclo incluirá además de las calificaciones finales otorgadas, la información relativa a la decisión de promoción al ciclo siguiente.

5.—Al término de la Educación Primaria se entregará al padre, madre o tutores legales una copia del informe de aprendizaje individualizado de final de etapa al que hace referencia el artículo 20 de la presente Resolución.

Artículo 8.—Garantías para la evaluación objetiva.

1.—Con el fin de garantizar el derecho que asiste a los alumnos y a las alumnas a que su dedicación, esfuerzo y rendimiento sean valorados y reconocidos con objetividad, al inicio del curso y en cualquier momento en que los padres, madres o tutores legales lo soliciten, los centros docentes darán a conocer los objetivos, contenidos, criterios de evaluación y los mínimos exigibles para obtener una calificación positiva en las distintas materias que integran el currículo, así como los criterios de promoción que establezcan en el proyecto educativo.

2.—Los alumnos y las alumnas o sus padres, madres o tutores legales podrán solicitar de su profesorado y de su tutor o de su tutora, cuantas aclaraciones consideren precisas acerca de las valoraciones que se realicen sobre el proceso de aprendizaje de los alumnos y de las alumnas, así como sobre las calificaciones o decisiones finales que se adopten como resultado de dicho proceso.

3.—Los alumnos y las alumnas y sus padres, madres o tutores legales recibirán información sobre el derecho que les asiste para formular reclamaciones contra las decisiones y calificaciones que se adopten al final de cada uno de los ciclos de la etapa, según se establece en el artículo 6 del Decreto 249/2007, de 26 de septiembre, por el que se regulan los derechos y deberes del alumnado y normas de convivencia en los centros docentes no universitarios sostenidos con fondos públicos del Principado de Asturias, y sobre el procedimiento de reclamación que la Consejería de Educación y Ciencia establezca al efecto.

Artículo 9.—Proceso de evaluación del alumnado que presenta necesidades educativas especiales y del alumnado con altas capacidades intelectuales.

1.—La evaluación del alumnado que presenta necesidades educativas especiales y del alumnado con altas capacidades intelectuales será competencia del equipo docente al que se refiere el artículo 4 de la presente Resolución, asesorado por el personal responsable de orientación en el centro.

2.—De acuerdo con el artículo 18 del Decreto 56/2007, de 24 de mayo, la evaluación del alumnado que presenta necesidades educativas especiales en aquellas áreas que hubieran sido objeto de adaptación curricular significativa, se efectuará tomando como referente los objetivos y los criterios de evaluación fijados en dicha adaptación curricular.

3.—La evaluación del alumnado con altas capacidades intelectuales en aquellas áreas que hubieran sido objeto de adaptación curricular significativa, se efectuará tomando como referente los objetivos y los criterios de evaluación fijados en dicha adaptación curricular.

4.—Las calificaciones que reflejen la valoración del proceso de aprendizaje de las áreas que hayan sido objeto de adaptación curricular significativa se expresarán en los mismos términos que los establecidos para el resto del alumnado en el artículo 14 de la presente Resolución.

5.—La calificación de las áreas objeto de adaptación curricular significativa irá acompañada de la expresión “AC”. Una vez finalizado cada uno de los ciclos de Educación Primaria, estas calificaciones se consignarán en los documentos oficiales de evaluación.

6.—En el Informe de aprendizaje individualizado de final de etapa a que hace referencia el artículo 20 de la presente Resolución se harán constar las áreas en las que el alumno o la alumna ha tenido una adaptación curricular significativa, el curso, ciclo o ciclos en los que se ha realizado y el nivel de competencia curricular alcanzado en cada una de estas áreas al finalizar la etapa.

CAPÍTULO III

Promoción

Artículo 10.—Promoción de ciclo.

1.—Al finalizar cada uno de los ciclos y como consecuencia del proceso de evaluación, el equipo docente tomará las decisiones correspondientes sobre la promoción de cada alumno y alumna ateniéndose al carácter global de la evaluación del alumnado y tomando como referentes los criterios de evaluación y promoción de ciclo en el conjunto de las áreas del currículo, según se establece en los artículos 2 y 3.2 de la presente Resolución y, tomándose especialmente en consideración la información y el criterio del tutor o de la tutora, según lo establecido en el artículo 4 de la citada Resolución.

2.—Los alumnos y las alumnas accederán al ciclo educativo siguiente siempre que se considere que han alcanzado el grado de desarrollo correspondiente de las competencias básicas y el adecuado grado de madurez o cuando, no habiendo alcanzado los aprendizajes, las carencias no les impidan seguir con aprovechamiento el nuevo ciclo. En este caso, los alumnos y las alumnas recibirán los apoyos necesarios para recuperar dichos aprendizajes.

3.—La decisión de promoción de un ciclo a otro del alumnado que presente necesidades educativas especiales a los que haya sido necesario realizar una adaptación curricular significativa en alguna o en todas las áreas, se adoptará siempre que hubiera alcanzado los objetivos propuestos en dicha adaptación curricular.

Artículo 11.—Permanencia en la etapa y anticipación de la escolarización.

1.—Cuando un alumno o una alumna no cumpla las condiciones señaladas en el artículo anterior, permanecerá un año más en el mismo ciclo. Esta medida se podrá adoptar una sola vez a lo largo de la Educación Primaria y deberá ir acompañada de un plan específico de refuerzo o recuperación.

2.—El centro integrará y organizará el plan específico de refuerzo o recuperación en la programación docente del curso en el que permanece el alumno o la alumna. Dicho plan será elaborado por el tutor o tutora del grupo, en coordinación con los maestros y las maestras que imparten docencia en el mismo, contando, en su caso, con el de asesoramiento del personal responsable de orientación en el centro.

3.—Sin perjuicio de la permanencia durante un curso más en el mismo ciclo prevista en el apartado 1 de este artículo, la escolarización del alumnado que presente necesidades educativas especiales en la etapa de Educación Primaria en centros ordinarios podrá prolongarse un año más, siempre que ello favorezca su integración socio–educativa y la adquisición de las competencias básicas, según el procedimiento que al efecto establezca la Consejería competente en materia educativa.

4.—La escolarización del alumnado con altas capacidades intelectuales se realizará de acuerdo con los procedimientos de normalización e inclusión, y se podrá flexibilizar, de acuerdo con el procedimiento que establezca la Consejería competente en materia de educación, de forma que, previa ampliación curricular, pueda anticiparse un curso el inicio de la escolarización en la etapa de Educación Primaria o reducirse la duración de la misma, cuando se prevea que son éstas las medidas más adecuadas para el desarrollo de su equilibrio personal y su socialización.

Artículo 12.—Promoción a la Educación Secundaria Obligatoria.

1.—Los alumnos y las alumnas accederán a la Educación Secundaria Obligatoria si han alcanzado el grado de desarrollo correspondiente de las competencias básicas y el adecuado grado de madurez.

2.—Accederán, asimismo, a la Educación Secundaria Obligatoria siempre que los aprendizajes no alcanzados no les impidan seguir con aprovechamiento la nueva etapa. En este caso, el alumnado recibirá los apoyos necesarios para recuperar dichos aprendizajes, que serán establecidos por el centro que recibe a dicho alumnado.

3.—Cuando no se cumplan las condiciones señaladas en el apartado anterior, se decidirá la promoción a la etapa siguiente, siempre que los alumnos y las alumnas que lo requieran hayan agotado todas las medidas previstas en los artículos 2.4 y 11 de esta Resolución.

CAPÍTULO IV

Documentos oficiales de evaluación y su cumplimentación

Artículo 13.—Documentos de evaluación.

1.—Los documentos oficiales de evaluación en la Educación Primaria serán los siguientes: el Expediente académico, las actas de evaluación, el Informe personal por traslado, y el Historial académico de Educación Primaria.

2.—Todos los centros docentes imprimirán el Historial académico en hojas de papel oficial de seguridad que les proporcionará la Consejería de Educación y Ciencia, mediante el procedimiento que establezca al efecto la Dirección General de Planificación, Centros e Infraestructuras.

3.—Los documentos oficiales de evaluación serán visados por el Director o la Directora del centro docente, llevarán las firmas autógrafas de las personas que corresponda en cada caso y el sello del centro. Junto a las mismas constará el nombre y los apellidos de la persona firmante, así como la referencia al cargo o a la atribución docente. Estos documentos podrán ser sustituidos por sus equivalentes en soporte informático, según establezca la normativa vigente al respecto.

4.—El Director o la Directora del centro docente autentificará mediante su firma autógrafa, previa firma del Secretario o Secretaria, los documentos oficiales de evaluación, garantizando su autenticidad y la integridad de los datos recogidos en los mismos.

5.—De acuerdo con lo establecido en el artículo 1.4 de la Orden ECI/1845/2007, de 19 de junio, se consideran documentos básicos para garantizar la movilidad del alumnado el Historial académico y el Informe personal por traslado.

6.—Los documentos básicos de evaluación en la Educación Primaria deberán recoger siempre la referencia al Decreto 56/2007, de 24 de mayo, por el que se regula la ordenación y se establece el currículo de la Educación Primaria en el Principado de Asturias.

Artículo 14.—Resultados de evaluación.

1.—Los resultados de la evaluación en la Educación Primaria se expresarán en los siguientes términos: Insuficiente (IN), Suficiente (SU), Bien (BI), Notable (NT), Sobresaliente (SB), considerándose calificación negativa el Insuficiente y positivas todas las demás.

2.—En los documentos de evaluación podrán consignarse en las casillas relativas a los resultados de la evaluación final de ciclo de cada una de las áreas, algunas de las expresiones siguientes, según lo que corresponda en cada caso:

Expresión

Abreviatura

Adaptación curricular significativa

Calificación, acompañada de la sigla AC

Refuerzo educativo

Calificación, acompañada de la sigla RE

Este término aparecerá consignado en los documentos de evaluación excepto en el Historial académico correspondiente

Anulación de la casilla cuando el alumno o la alumna no curse un área

Trazo diagonal desde el vértice superior derecho de la casilla. Aplicable a la casilla de Enseñanzas de religión o de Lengua asturiana, cuando no curse dichas enseñanzas

/

3.—Las calificaciones de cualquiera de los ciclos de la etapa quedarán consignadas en los documentos de evaluación una vez otorgadas las calificaciones finales en la evaluación final, con independencia de que el alumno o la alumna promocione o no al ciclo o etapa siguiente.

Artículo 15.—Actas de evaluación.

1.—Las actas de evaluación se extenderán para cada uno de los ciclos de la Educación Primaria. Comprenderán la relación nominal, siguiendo el orden alfabético, del alumnado que compone el grupo acompañado del Número de Identificación Escolar (NIE), junto con los resultados de la evaluación.

2.—Las actas de evaluación reflejarán los resultados de la evaluación de las áreas del ciclo, expresados en los términos que establece el artículo anterior.

3.—Las actas de evaluación incluirán también la decisión sobre la promoción o la permanencia de un año más en el ciclo según lo establecido en los artículos 10 y 11 de la presente Resolución.

4.—En las actas de evaluación del tercer ciclo de la Educación Primaria se hará constar la propuesta de acceso a la Educación Secundaria Obligatoria para el alumnado que reúna las condiciones establecidas en el artículo 12 de la presente Resolución.

5.—Las actas de evaluación serán firmadas por el tutor o la tutora de cada grupo. En todas las actas de evaluación se hará constar el visto bueno del Director o Directora del centro.

6.—La custodia y archivo de las actas corresponde a los centros docentes y, en su caso, la centralización electrónica de las mismas se realizará de acuerdo con el procedimiento que se determine y con el manual para el uso de la aplicación corporativa SAUCE, sin que suponga una subrogación de las obligaciones inherentes a dichos centros docentes.

Artículo 16.—Expediente académico.

1.—El Expediente académico del alumnado deberá incluir los datos de identificación del centro y del alumno o de la alumna y la información relativa al proceso de evaluación.

2.—En el Expediente académico, que será firmado por el Secretario o la Secretaria del centro y visado por el Director o la Directora, quedará constancia de los resultados de la evaluación, de la superación de objetivos, de las propuestas de promoción y, en su caso, de las medidas de atención a la diversidad adoptadas y de las adaptaciones curriculares significativas.

3.—La custodia y archivo de los expedientes académicos corresponde a los centros docentes y, en su caso, la centralización electrónica de los mismos se realizará de acuerdo con el procedimiento que se determine y con el manual para el uso de la aplicación corporativa SAUCE, sin que suponga una subrogación de las obligaciones inherentes a dichos centros docentes.

Artículo 17.—Historial académico de Educación Primaria.

1.—El Historial académico de Educación Primaria es el documento oficial que refleja los resultados de la evaluación y las decisiones relativas al progreso académico del alumno o la alumna en toda la etapa y tiene valor acreditativo de los estudios realizados. Su custodia corresponde al centro educativo en que el alumnado se encuentre escolarizado.

2.—El Historial académico de Educación Primaria se entregará a cada alumno y alumna al término de la etapa y una copia del mismo se enviará al centro donde inicie sus estudios de Educación Secundaria Obligatoria, a petición de éste, junto con el informe individualizado al que hace referencia el artículo 13.2 del Decreto 56/2007, de 24 de mayo. Estas circunstancias se reflejarán en el correspondiente Expediente académico.

3.—En el Historial académico de Educación Primaria se recogerán, al menos, los datos identificativos del alumno, las áreas cursadas en cada uno de los años de escolarización y los resultados de la evaluación obtenidos en cada ciclo, la superación de objetivos de ciclo y la fecha en la que se alcanzaron, las decisiones sobre la promoción al ciclo siguiente y la fecha en que se adoptaron, la fecha de la propuesta de acceso a la Educación Secundaria Obligatoria, junto con la fecha en que se adoptaron estas decisiones, así como la información relativa a los cambios de centro. También deberá figurar la indicación de las áreas que se han cursado con adaptaciones curriculares significativas y cualesquiera otras circunstancias académicas.

4.—El Historial académico de la Educación Primaria será extendido en impreso oficial, firmado por el Secretario o Secretaria del centro, y llevará el visto bueno del Director o de la Directora del centro, que garantizará la autenticidad de los datos reflejados en el Historial académico y su custodia. La Consejería competente en materia educativa proporcionará papel oficial de seguridad para la impresión de los historiales académicos del alumnado.

Artículo 18.—Traslado del Historial académico por cambio de centro.

1.—Cuando un alumno o una alumna se traslade a otro centro para proseguir sus estudios de Educación Primaria, el centro de origen remitirá al de destino, con la mayor brevedad posible y a petición de éste, el Historial académico de la Educación Primaria del alumno o de la alumna, acreditando que los datos que contiene concuerdan con el Expediente académico que se guarda en el centro, y el Informe personal por traslado, regulado en el artículo 19 de esta Resolución, en el caso de no haber concluido el ciclo correspondiente. Asimismo, remitirá el informe de evaluación psicopedagógica debidamente actualizado y siempre que las circunstancias que lo demandaron sigan vigentes.

2.—Todos los centros docentes facilitarán al máximo la movilidad del alumnado. A dichos efectos y previa petición de las personas interesadas, el Secretario o la Secretaria del centro emitirá una certificación de la situación académica del alumno o de la alumna, con el objeto de permitir su adecuada inscripción provisional en el centro de destino.

3.—La matriculación adquirirá carácter definitivo una vez recibido el Historial académico debidamente cumplimentado. El centro receptor se hará cargo de su custodia y abrirá el correspondiente Expediente académico, trasladando a éste toda la información recibida y poniéndola a disposición del tutor o de la tutora del grupo al que se incorpore el alumno o la alumna.

Artículo 19.—Informe personal por traslado

1.—Para garantizar la continuidad del proceso de aprendizaje de quienes se trasladen a otro centro sin haber concluido un ciclo en la Educación Primaria, se emitirá un Informe personal en el que se consignarán los siguientes elementos:

a) Resultados parciales de evaluación, en el caso de que se hubieran emitido en ese período.

b) Aplicación, en su caso, de medidas educativas complementarias de refuerzo y apoyo, así como las adaptaciones curriculares realizadas.

c) Todas aquellas observaciones que se consideren oportunas acerca del progreso general del alumno o de la alumna.

2.—El informe personal por traslado, que será diseñado por el propio centro docente, será elaborado y firmado por el tutor o la tutora, con el visto bueno del Director o de la Directora, a partir de los datos facilitados por el profesorado y por otros profesionales que hayan intervenido de forma directa en el proceso educativo del alumno o alumna.

Artículo 20.—Informe de aprendizaje individualizado de final de etapa.

1.—De acuerdo con lo establecido en el artículo 13.2 del Decreto 56/2007, de 24 de mayo, y con el objetivo de garantizar la continuidad del proceso educativo del alumnado, al finalizar la Educación Primaria, cada tutor o tutora, teniendo en cuenta la información recabada al equipo de profesorado, elaborará un informe individualizado de cada alumno y alumna sobre el grado de adquisición de los aprendizajes, de los objetivos y de las competencias básicas, especialmente los que condicionen el progreso educativo del alumno o la alumna y aquellos otros aspectos que se consideren relevantes para garantizar una atención individualizada en la Educación Secundaria Obligatoria.

2.—Dicho informe, cuyo modelo se inserta en el anexo V de la presente Resolución, se adjuntará al Historial académico de la Educación Primaria para garantizar la continuidad del proceso de formación de los alumnos y las alumnas en su paso de la Educación Primaria a la Educación Secundaria Obligatoria.

3.—Se garantizará la confidencialidad del Informe de aprendizaje individualizado de final de etapa conforme se establece en la disposición adicional cuarta.

Disposición adicional primera.—Uso de la aplicación corporativa SAUCE. Modelos de los documentos de evaluación

1.—Todos los centros docentes que accedan a la aplicación corporativa SAUCE grabarán en dicha aplicación los datos que sean precisos para la correcta cumplimentación de los documentos oficiales de evaluación, según el procedimiento y manual de la propia aplicación.

2.—Los centros docentes que accedan a la aplicación corporativa SAUCE, cumplimentarán e imprimirán los documentos de evaluación, a excepción del informe personal por traslado, a través dicha aplicación, según el procedimiento y manual de la propia aplicación.

3.—Los centros docentes de titularidad privada que no accedan a la aplicación corporativa SAUCE utilizarán los modelos de los documentos de evaluación establecidos en los anexos I, II y III de la presente Resolución. En dichos anexos se describe el contenido de cada uno de los apartados o campos de cada documento oficial de evaluación.

4.—Los datos contenidos en la aplicación corporativa SAUCE no podrán ser requeridos por distintos procedimientos a los de la propia aplicación.

Disposición adicional segunda.—Informe de resultados

1.—Los centros docentes que accedan a la aplicación SAUCE emitirán un informe de resultados de la evaluación final a partir de los datos registrados en dicha aplicación, según el procedimiento y manual de la propia aplicación.

2.—Los centros docentes de titularidad privada que no accedan a la aplicación SAUCE, elaborarán el Informe de los resultados de la evaluación final del alumnado a partir de los datos consignados en las actas, según el modelo del anexo IV de la presente Resolución, que se incluirá en el Documento de organización del centro. Una copia del mismo será remitida a la Inspección de educación en el plazo de los diez días siguientes a la finalización del proceso de evaluación del alumnado.

Disposición adicional tercera.—Supervisión de la Inspección educativa

Corresponderá a la Inspección educativa asesorar y supervisar acerca del desarrollo del proceso de evaluación, la promoción, la cumplimentación y custodia de los documentos oficiales de evaluación así como proponer la adopción de las medidas que contribuyan a mejorarlo, dedicando especial atención a la evaluación y análisis de los resultados de la valoración del alumnado.

Disposición adicional cuarta.—Datos personales del alumnado. Confidencialidad del informe de aprendizaje individualizado

1.—En lo referente a la obtención de los datos personales del alumnado, a la cesión de los mismos de unos centros a otros y a la seguridad y confidencialidad de éstos, se estará a lo dispuesto en la legislación vigente en materia de protección de datos de carácter personal y, en todo caso, a lo establecido en la disposición adicional vigésimo tercera de la Ley Orgánica 2/2006, de 3 de mayo, de Educación.

2.—Con el fin de garantizar la confidencialidad de la información contenida en el Informe de aprendizaje individualizado de fin de etapa, se tomarán las siguientes precauciones:

a) En cada una de las hojas que compongan el Informe figurará en lugar bien visible la Leyenda “confidencial”.

b) Se emitirán únicamente tres copias del Informe, una para su entrega a la persona interesada, otra que se adjuntará al Historial académico y la tercera para su unión al Expediente académico que se custodiará en el centro docente.

c) El Informe se introducirá en un sobre que será cerrado y sellado por el centro de origen, en el que se anotará el nombre del alumno o de la alumna y se adjuntará al Historial académico.

d) El conjunto de Informes e Historiales académicos se remitirá por parte del Director o la Directora del centro de origen al Director o Directora del centro de destino, tomando las debidas precauciones para garantizar la confidencialidad en el proceso de envío.

Disposición adicional quinta.—Libro de registro de entrega de Historiales académicos

En cada centro educativo se abrirá un Libro de registro de entrega de Historiales académicos, que se custodiará en la Secretaría del mismo, bajo responsabilidad del Secretario o de la Secretaria. En él se consignará además de los datos identificativos del alumno o de la alumna, la fecha en la que se hace entrega del Historial académico al padre, madre o tutores legales del alumno o alumna, su parentesco y su firma.

Disposición adicional sexta.—Custodia de documentos y materiales necesarios para la evaluación

Los documentos oficiales de evaluación se custodiarán en la Secretaría del centro docente, bajo la responsabilidad del Secretario o de la Secretaria a quien corresponde extender las certificaciones que, en su caso, se soliciten.

Estos documentos se conservarán en el centro docente, mientras éste exista, excepto el Historial académico que se entregará a cada alumno o alumna y a sus padres o tutores legales al término de su escolarización.

Disposición transitoria primera.—Cierre del Libro de Escolaridad de la Enseñanza Básica

1.—Los Libros de Escolaridad de la Enseñanza Básica tendrán los efectos de acreditación establecidos en la legislación vigente hasta la finalización del curso 2006-2007. Se cerrarán mediante una diligencia cuyo modelo que figura en el anexo VI de la presente Resolución.

2.—El Libro, una vez cerrado, quedará bajo la custodia del centro docente junto con el Historial académico del alumno o alumna y sólo se le entregará al padre, madre o tutores legales al término de la etapa. En caso de traslado del alumno o alumna antes de finalizar la etapa, el Libro de Escolaridad se enviará al nuevo centro junto al resto de la documentación de traslado. Al centro de destino corresponderá el cierre del mismo.

3.—Una vez cerrado el Libro se procederá a inutilizar las páginas que no hayan sido cumplimentadas, exceptuando la página 28, que deberá cumplimentarse en el momento de entrega del Libro al alumno o a la alumna cuando finalice la enseñanza básica o cuando, por alguna de las circunstancias autorizadas, se le entregue el mismo. En aquellas páginas o secciones no utilizadas se trazarán, o estamparán mediante sello en tinta, dos líneas paralelas en diagonal con la palabra “Inutilizado” en su interior, que vaya desde el ángulo inferior izquierdo hasta el superior derecho.

4.—Cuando la apertura del Historial académico de Educación Primaria suponga la continuación del anterior Libro de Escolaridad de la Enseñanza Básica, éste se unirá al Historial académico en el que se reflejará la serie y el número de dicho Libro. Esta circunstancia se reflejará también en el correspondiente Expediente académico. El Libro de Escolaridad y el Historial académico serán custodiados, trasladados y entregados conjuntamente circunstancia que se reflejará en el Libro de registro de entrega de Historiales académicos.

Disposición transitoria segunda.—Referentes del Informe de aprendizaje individualizado de final de etapa

De conformidad con lo establecido en el artículo 6 de Real Decreto 806/200, de 30 de junio, por el que se establece el calendario de aplicación del nuevo sistema educativo, la cumplimentación del Informe de aprendizaje individualizado de fin de etapa, al que hace referencia el artículo 19 de la presente Resolución, se realizará desde el año académico 2006-2007 hasta el año académico 2008-2009 tomando como referencia los aprendizajes y a los objetivos alcanzados por cada alumno. A partir del año académico 2009-2010 se cumplimentarán en dicho informe aquellos elementos referidos al grado de adquisición de las competencias básicas.

Disposición derogatoria única.—Derogación normativa

1.—Queda derogada la Resolución de 6 de abril de 2001, de la Consejería de Educación y Cultura, por la que se dictan instrucciones para la solicitud, registro, cumplimentación y traslado de los Libros de Escolaridad de la Enseñanza Básica.

2.—Asimismo, quedan derogadas cuantas disposiciones de igual o inferior rango se opongan a lo dispuesto en la presente Resolución.

Disposición final primera.—Autorización para el desarrollo de la presente Resolución

1.—Se faculta a quien sea titular de la Dirección General competente en Ordenación Académica para dictar cuantas medidas sean precisas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente Resolución.

2.—Se faculta a quien sea titular de la Dirección General competente en materia de centros para dictar cuantas medidas sean precisas para el desarrollo y aplicación de lo dispuesto en la presente Resolución en relación con la aplicación corporativa SAUCE, el tratamiento de datos y el tratamiento y custodia de los documentos de evaluación y demás registros del centro, especialmente en el caso de cierre de un centro docente.

Disposición final segunda.—Entrada en vigor

La presente Resolución entrará en vigor el día siguiente al de su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias y se aplicará a partir del inicio del año académico 2007-2008 en toda la etapa.

Oviedo, a 24 de marzo de 2008.—El Consejero de Educación y Ciencia, José Luis Iglesias Riopedre.—5.724.

Ver anuncio en PDF para consultar la tabla

Ver anuncio en PDF para consultar la tabla

Ver anuncio en PDF para consultar la tabla

Ver anuncio en PDF para consultar la tabla

Ver anuncio en PDF para consultar la tabla

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver anuncio en PDF para consultar la tabla

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Resolución de 6 de marzo de 2008, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se convocan subvenciones para el fomento de la creación literaria en asturiano o gallego-asturiano.

Examinado el expediente de referencia resultan los siguientes

Hechos

Primero.—Fomentar la creatividad literaria contribuye sin duda a desarrollar el contenido cultural de la sociedad, máxime teniendo en cuenta la importancia de la literatura, en cualquiera de sus múltiples manifestaciones, en nuestro tiempo. Es sabido también que la escritura, que nace de la voluntad de creación y comunicación, conlleva un importante trabajo personal, una dedicación de tiempo y esfuerzo que, si bien no son mensurables en términos económicos porque el valor intrínseco de la literatura transciende estos parámetros, sí que son susceptibles de ser reconocidos e incentivados por parte de los poderes públicos, y con más motivo si estamos ante una literatura expresada en una lengua minoritaria. Es por ello que la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias ha decidido crear una línea de ayudas específicas destinadas a los autores y autoras en lengua autóctona para contribuir a la creación literaria en asturiano o gallego-asturiano.

Segundo.—La gestión de la política cultural está incardinada en el ámbito de la Consejería de Cultura y Turismo en virtud de lo dispuesto en el Decreto 14/2007, de 12 de julio, del Presidente del Principado, de reestructuración de las Consejerías que integran la Comunidad Autónoma.

Tercero.—Conforme a lo dispuesto en la Resolución de 16 de mayo de 2005, de la Consejería de Economía y Administración Pública, por la que se establece el sistema de información contable de la Administración del Principado de Asturias y su sector público y se aprueban las normas sobre los procedimientos de gestión, tramitación y régimen de contabilidad en la ejecución del presupuesto de gastos, la Intervención Delegada, en fecha 5 de marzo de 2008, ha emitido el correspondiente informe fiscal favorable.

Fundamentos de derecho

Primero.—La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, establece en el artículo 22 que el procedimiento ordinario de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, esto es, mediante la aprobación de la oportuna convocatoria pública previa aprobación de las bases reguladoras de la misma. Asimismo; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula el régimen general de concesión de subvenciones, establece en los artículos 6.2 y 7 que el otorgamiento de subvenciones innominadas y genéricas en el ámbito de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias se realizará mediante convocatoria pública, previa aprobación de las bases reguladoras de la misma.

Segundo.—La competencia para aprobar las bases y convocar la concesión de la subvención corresponde a la Consejera de Cultura y Turismo al amparo de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, y en el artículo 2 del Decreto 14/2007.

Tercero.—La autorización del gasto es competencia de la Consejera de Cultura y Turismo, en virtud de lo establecido en el artículo 41 del texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario del Principado de Asturias, aprobado por Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio.

En consecuencia, vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones para el fomento de la creación literaria en asturiano o gallego-asturiano.

Segundo.—Autorizar un gasto por un importe total de quince mil euros (15.000 €) para la concesión de ayudas económicas en régimen de concurrencia competitiva a los escritores y escritoras que presenten proyectos de creación literaria en asturiano o gallego-asturiano en las modalidades de poesía, narrativa, teatro y ensayo, con cargo a los créditos consignados a tal efecto (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.010) en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citada convocatoria y el modelo de solicitud, que se unen como anexos a la presente Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Cuarto.—Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer:

a) Recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo. El plazo para la presentación de este recurso será de un mes.

b) Recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias. El plazo para la presentación de este recurso será de dos meses.

Estos dos recursos no pueden simultanearse y el plazo para su interposición se contará, en ambos casos, desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias (conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias; y en el artículo 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común). Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.

Oviedo, a 6 de marzo de 2008.—La Consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.224.

Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA EL FOMENTO DE LA CREACIÓN LITERARIA EN ASTURIANO O GALLEGO-ASTURIANO

BASES

Primera.—Objeto.

1. El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas económicas en régimen de concurrencia competitiva a los escritores y escritoras con el fin de incentivar su esfuerzo personal, de mejorar sus posibilidades prácticas de dedicación a la actividad creativa y de fomentar, en definitiva, la creación literaria en asturiano o gallego-asturiano en las modalidades de poesía, narrativa, teatro y ensayo.

2. Quedan excluidos de la presente convocatoria los trabajos de investigación.

3. Las obras de creación objeto de ayuda en la presente convocatoria deberán estar terminadas el 10 de noviembre de 2008.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrán solicitar estas subvenciones cualquier persona, residente o vinculada al Principado de Asturias que con experiencia y preparación suficiente desee escribir una obra literaria en cualquiera de los campos citados, tanto en asturiano como en gallego-asturiano.

2. Las personas solicitantes, para obtener la condición de beneficiarias en la presente convocatoria, deberán cumplir los requisitos recogidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, lo que se acreditará mediante una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa.

3. Se excluyen de esta convocatoria a aquellas personas o actividades que puedan acogerse a otras ayudas de ésta u otras Consejerías por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidad y cuantía de las subvenciones.

1. Las ayudas, por importe total de quince mil euros (15.000 €) se financiarán con cargo a los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.010).

2. La concesión de ayudas en esta convocatoria será compatible con la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos para la misma finalidad, procedentes de cualquier Administración o entes públicos, o fondos procedentes de la Unión Europea o de organismos internacionales. No obstante, en ningún caso la cuantía, aisladamente o en concurrencia con otras subvenciones, podrá superar el coste total del proyecto.

Como fórmula complementaria para fomentar la producción literaria asturiana, la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística adquirirá ejemplares, hasta un máximo de 1.200 euros por título, de las obras de creación subvencionadas que sean publicadas por editoriales privadas en un plazo no superior a ocho meses desde la finalización de la obra.

3. Las ayudas podrán ser declaradas desiertas.

Cuarta.—Órgano instructor.

El órgano instructor de la presente convocatoria pública de subvenciones será la Oficina de Política Lingüística de la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, de la Consejería de Cultura y Turismo.

Quinta.—Comisión de Valoración.

1. Una Comisión de Valoración, designada por la Consejera de Cultura y Turismo, tras examinar las solicitudes y entrevistarse con las personas solicitantes, si lo estima oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estará presidida por la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística (o persona en quien delegue), e integrada por un mínimo de tres y un máximo de cinco personas relacionadas con la materia objeto de la convocatoria, procurándose la participación de las principales entidades culturales, especialmente la Universidad de Oviedo y la Academia de la Llingua Asturiana. Actuará como Secretario/a personal adscrito a la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística.

2. La Comisión elevará, a través del órgano instructor, propuesta a la Consejera de Cultura y Turismo, que resolverá la convocatoria.

Sexta.—Criterios objetivos de otorgamiento de la subvención.

1. La Comisión valorará:

— El mayor interés para el desarrollo de la literatura en asturiano o gallego-asturiano: máximo 25 puntos.

— Las garantías de calidad del trabajo presentado: máximo 25 puntos.

— La corrección lingüística del texto presentado: máximo 25 puntos.

— La trayectoria y solvencia literaria de la persona solicitante: máximo 25 puntos.

2. El procedimiento de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva. Dicha concesión se realizará estableciendo una prelación entre las solicitudes, de acuerdo con los criterios de valoración fijados. Las ayudas se adjudicarán de forma proporcional a la puntuación obtenida, a aquellos solicitantes que hayan obtenido una puntuación igual o superior a 50 puntos y dentro del crédito disponible.

Séptima.—Presentación de solicitudes.

1. Para concurrir a esta convocatoria será necesario presentar una solicitud por cada proyecto planteado. Las solicitudes se dirigirán a la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo, utilizando para ello el modelo incluido en el anexo II.

2. Las solicitudes se presentarán, individualizadamente, en el Registro de la Consejería de Cultura y Turismo o a través de los sistemas establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA (BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias). Si, en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo, deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por personal de Correos antes de que se proceda a su certificación.

Si la solicitud se presentara vía telemática, se hará a través del portal de la Administración del Principado de Asturias http://www.asturias.es (“Ayudas y Subvenciones”), en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA.

Se admitirá la presentación telemática de solicitudes mediante los siguientes certificados digitales:

— Documento nacional de identidad electrónico: Es el documento nacional de identidad que acredita electrónicamente la identidad personal de su titular y permite la firma electrónica de documentos, según el artículo 15.1 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica.

— Certificados de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): el Principado de Asturias admite la utilización del Certificado de Clase 2 CA de la FNMT. Si desea obtener un certificado digital de la FNMT, puede dirigirse a la página de CERES (Autoridad pública de Certificación Española) donde encontrará la información e instrucciones necesarias para iniciar y completar la obtención del mismo.

Si el interesado presenta la solicitud por medios telemáticos, debe anexar en formato digital la documentación específica. La documentación que el sistema de información no permita aportar por medios electrónicos, deberá ser presentada en cualquiera de los registros administrativos previstos en la normativa aplicable, dentro de los 10 días siguientes al día que se indica en el justificante de recepción de la solicitud, adjuntando copia del recibo acreditativo de presentación de la solicitud en vía telemática.

3. Cuando se solicite ayuda económica para más de una actividad en la misma convocatoria, la documentación general de los apartados a, b, c, d, e y f será suficiente adjuntarla a la solicitud de un solo proyecto, haciendo constar esta circunstancia en el resto de las peticiones.

4. La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:

Documentación general:

a) Fotocopia del DNI del solicitante.

En el caso de que este documento hubiera sido presentado en la anterior convocatoria y siempre que no se produjeran modificaciones, se podrá ejercer el derecho a no presentarlo por estar en poder de la Administración actuante según el artículo 35 f) de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se indique expresamente.

b) Currículum vítae del solicitante.

c) Certificado acreditativo del cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social.

d) Certificados de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias, de no ser deudor de la Hacienda del Estado y del Principado de Asturias. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga a través de certificados telemáticos la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias. En este caso el solicitante no deberá aportar las correspondientes certificaciones. No obstante, el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces las certificaciones administrativas mencionadas con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, según lo dispuesto en el artículo 14.1 e) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante relativa a no estar incurso éste en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de haber justificado las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la Comunidad Autónoma y relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros Organismos Públicos o Entidades para el desarrollo del mismo proyecto y, en su caso, importe de las ayudas concedidas; de no ser así, declaración de no haber solicitado ningún tipo de ayuda para la realización de tal proyecto.

f) Ficha de acreedor: Deberá presentarse únicamente cuando se solicite subvención del Principado de Asturias por primera vez, o cuando se haya producido algún cambio que deba ser consignado en la misma.

Documentación específica del proyecto:

a) Memoria detallada y explicativa de la obra que se quiere escribir: género, estructura, tema y cuantas características se consideren pertinentes para dar una idea adecuada del proyecto.

b) Muestra del trabajo para el que se solicita ayuda, con una extensión no inferior a 5 folios para poesía y 15 para el resto de las modalidades.

Si el interesado presenta la solicitud por medios telemáticos, debe anexar en formato digital la documentación específica que se exija y se permita en la convocatoria presentar por este medio. La documentación que el sistema de información no permita la aportación por medios electrónicos, el interesado deberá realizarlo en cualquiera de los registros administrativos previstos en la normativa aplicable, adjuntando copia del recibo acreditativo de presentación de la solicitud en vía telemática.

Octava.—Subsanación y mejoras de la solicitud.

1. Recibidas las solicitudes, la Oficina de Política Lingüística —de la Consejería de Cultura y Turismo— comprobará y verificará que se hallan debidamente cumplimentadas y documentadas de conformidad con lo establecido en la base séptima de la presente convocatoria.

Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentos o datos exigidos se requerirá a la persona solicitante para que, conforme al artículo 71 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común; en el plazo de diez días, se subsane el defecto con apercibimiento de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos del artículo 42 de la misma Ley.

2. La Oficina de Política Lingüística podrá recabar del solicitante la modificación o mejora voluntaria de las solicitudes, así como cuantos informes o datos estime necesarios para resolver adecuadamente las peticiones.

Novena.—Resolución.

El órgano instructor propondrá al titular de la Consejería la concesión de ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. La Resolución otorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince días siguientes y se publicará en el BOPA con lo que se considerará notificados los interesados, de acuerdo con lo previsto en el párrafo b) del apartado sexto del artículo 59 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Décima.—Justificación de la subvención.

1. El último día para la justificación de la ayuda concedida será el 14 de noviembre de 2008 mediante la presentación de los siguientes documentos:

a) Escrito de la persona beneficiaria de la subvención en el que se resuman los aspectos principales de la obra, las posibles incidencias en su desarrollo y, si procede, las posibilidades de publicación de la obra.

b) Original del trabajo para el que se concede la ayuda, mecanografiado y paginado.

c) Los beneficiarios quedan exonerados de acreditar documentalmente estar al corriente de las obligaciones tributarias y con la Seguridad Social.

2. La justificación en términos económicos de esta subvención, que tiene carácter de ayuda a la creación literaria, es la propia realización de la obra subvencionada.

3. La no justificación de la subvención dentro del plazo fijado dará lugar, automáticamente, a su revocación.

Undécima.—Pago de la subvención.

El abono de las subvenciones se hará efectivo previa justificación en la forma establecida en la base décima de la convocatoria, mediante transferencia bancaria a la cuenta asignada por el beneficiario.

Duodécima.—Obligaciones del beneficiario/a.

Las obligaciones del beneficiario serán las establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En todo caso, el beneficiario deberá:

a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado la actividad o proyecto para el que se concede la subvención. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Consejería.

b) Cumplir las condiciones con que se otorguen las ayudas y las impuestas por las presentes bases.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe la Administración del Principado de Asturias.

d) Comunicar a la Consejería tan pronto como se conozca, con especificación de las cuantías, la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones Públicas o de entes públicos o privados, nacionales o internacionales.

e) Hacer constar en toda información, publicidad o publicación que se efectúe de la actividad que la misma está subvencionada por la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias, salvo que por la naturaleza de la actividad no proceda.

f) Quienes resulten beneficiarios de ayudas en el marco de la presente convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyecto o actividad subvencionada, autorizan, de forma gratuita y por una sola vez al Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias, a Radio del Principado de Asturias, S.A., y a Televisión del Principado de Asturias, S.A., a la difusión, incluida la puesta a disposición interactiva, de las actividades objeto de subvención.

Decimotercera.—Modificación.

La alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de otras subvenciones o ayudas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegro y régimen de sanciones

1. La Consejería de Cultura y Turismo procederá, previa instrucción del correspondiente expediente y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a la revocación de la subvención y al requerimiento del reintegro total o parcial de las cantidades percibidas y a la exigencia del interés de demora que resulte de aplicación desde el momento del abono de la subvención, en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar en el plazo señalado o la justificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedad de datos o documentos.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedió.

d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesión.

e) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión consistentes en dar la adecuada publicidad, por parte de los beneficiarios, del carácter público de la financiación de las actividades que sean objeto de subvención, en los términos establecidos en las presentes bases. Si se hubiera incumplido esta obligación, y sin perjuicio de las responsabilidades en que, por aplicación del régimen previsto en el título IV de la Ley pudieran corresponder, se aplicaran las siguientes reglas:

— Si resultara aún posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente deberá requerir al beneficiario para que adopte las medidas de difusión establecidas en un plazo no superior a 15 días, con expresa advertencia de las consecuencias que de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley. No podrá adoptarse ninguna decisión de reintegro sin que se hubiera dado cumplimiento de dicho trámite.

— Si por haberse desarrollado ya las actividades afectadas por estas medidas, no resultara posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente podrá establecer medidas alternativas, siempre que éstas permitieran dar la difusión de la financiación pública recibida con el mismo alcance de las inicialmente acordadas. En el requerimiento que se dirija por el órgano concedente al beneficiario, deberá fijarse un plazo no superior a 15 días para su adopción con expresa advertencia de las consecuencias de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley.

2. Asimismo, procederá el reintegro del exceso en los supuestos en que, por concesión de subvenciones o ayudas de otras Administraciones Públicas, entes o personas públicas o privadas, nacionales o internacionales, la cuantía de las subvenciones o ayudas supere el coste de la actividad.

3. La resolución por la que se acuerde el reintegro de la subvención será adoptada por el órgano concedente de aquélla, previa instrucción del expediente, en el que junto a la propuesta razonada del centro gestor se acompañarán los informes pertinentes y las alegaciones del beneficiario.

4. Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingresos de derecho público, y su cobranza se llevará a efecto con sujeción a lo establecido para esta clase de ingresos en el Decreto legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario.

5. El régimen de infracciones y sanciones en materia de subvenciones se regirá por lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decimoquinta.—Régimen jurídico.

1. La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptación plena de las presentes bases.

2. Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que no estuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por la Consejera de Cultura y Turismo, atendiéndose en todo caso a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento de la Ley de General de Subvenciones y en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen general de concesión de subvenciones, modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.

Anexo II

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA EL FOMENTO DE LA CREACIÓN LITERARIA EN ASTURIANO O GALLEGO-ASTURIANO

Ver imagen de la disposición

ILMA SRA. CONSEJERA DE CULTURA Y TURISMO

DIRECCIÓN GENERAL DE PROMOCIÓN CULTURAL Y POLÍTICA LINGÜISTICA.

Oficina de Política Lingüistica.

Ver imagen de la disposición

Resolución de 6 de marzo de 2008 de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se convocan subvenciones a particulares y asociaciones para la promoción de actividades cinematográficas y de vídeo en asturiano o gallego-asturiano.

Examinado el expediente de referencia resultan los siguientes

Hechos

Primero.—A la Consejería de Cultura y Turismo le corresponde, a través de la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, la promoción y difusión del asturiano en sus diversas manifestaciones, según lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias y en la Ley 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano. En concreto, en el artículo 13 de dicha Ley se hace referencia expresa a la protección de la producción cinematográfica que se realice en asturiano y para ello se abre una convocatoria de ayudas destinadas a apoyar económicamente las iniciativas de normalización social del asturiano y, en su ámbito, del gallego-asturiano en actividades cinematográficas que realicen particulares y asociaciones.

Segundo.—La gestión de la política cultural está incardinada en el ámbito de la Consejería de Cultura y Turismo en virtud de lo dispuesto en el Decreto 14/2007, de 12 de julio, del Presidente del Principado, de reestructuración de las Consejerías que integran la Comunidad Autónoma.

Tercero.—Conforme a lo dispuesto en la Resolución de 16 de mayo de 2005, de la Consejería de Economía y Administración Pública, por la que se establece el sistema de información contable de la Administración del Principado de Asturias y su sector público y se aprueban las normas sobre los procedimientos de gestión, tramitación y régimen de contabilidad en la ejecución del presupuesto de gastos, la Intervención Delegada, en fecha 5 de marzo de 2008, ha emitido el correspondiente informe fiscal favorable.

Fundamentos de derecho

Primero.—La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, establece en el artículo 22 que el procedimiento ordinario de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, esto es, mediante la aprobación de la oportuna convocatoria pública previa aprobación de las bases reguladoras de la misma. Asimismo; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula el régimen general de concesión de subvenciones, establece en los artículos 6.2 y 7 que el otorgamiento de subvenciones innominadas y genéricas en el ámbito de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias se realizará mediante convocatoria pública, previa aprobación de las bases reguladoras de la misma.

Segundo.—La competencia para aprobar las bases y convocar la concesión de la subvención corresponde a la Consejera de Cultura y Turismo al amparo de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, y en el artículo 2 del Decreto 14/2007.

Tercero.—La autorización del gasto es competencia de la Consejera de Cultura y Turismo, en virtud de lo establecido en el artículo 41 del texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario del Principado de Asturias, aprobado por Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio.

En consecuencia, vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones a particulares y asociaciones para la promoción de actividades cinematográficas y de vídeo en asturiano o gallego-asturiano.

Segundo.—Autorizar un gasto por un importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €) para la concesión de ayudas económicas a particulares y asociaciones con destino a la realización de actividades cinematográficas y de vídeo de tipo creativo, con cargo a los créditos consignados a tal efecto (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.068) en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citada convocatoria y el modelo de solicitud, que se unen como anexos a la presente Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Cuarto.—Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer:

a) Recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo. El plazo para la presentación de este recurso será de un mes.

b) Recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias El plazo para la presentación de este recurso será de dos meses.

Estos dos recursos no pueden simultanearse y el plazo para su interposición se contará, en ambos casos, desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias (conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias; y en el artículo 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común). Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.

Oviedo, a 6 de marzo de 2008.—La Consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.219.

Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A PARTICULARES Y ASOCIACIONES PARA ACTIVIDADES CInemATOGRÁFICAS Y DE VÍDEO EN ASTURIANO O GALLEGO-ASTURIANO.

BASES

Primera.—Objeto.

1. El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas económicas a particulares y asociaciones con destino a la realización de actividades cinematográficas y de vídeo de tipo creativo, en las que el uso del asturiano y, en su ámbito, del gallego-asturiano, conlleven su normalización y dignificación social, posibilitando la creación de un fondo audiovisual en lengua asturiana.

2. No serán subvencionables los gastos generados por equipamiento.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrán solicitar estas subvenciones cualquier asturiano o residente en el Principado y asociaciones domiciliadas en Asturias dedicadas a la producción cinematográfica y de vídeo.

2. Las personas y entidades solicitantes, para obtener la condición de beneficiarias en la presente convocatoria, deberán cumplir los requisitos recogidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, lo que se acreditará mediante una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa.

3. Quedan excluidas aquellas producciones que no incorporen expresamente el uso predominante del asturiano de manera vehicular normal (diálogos, voz en off, créditos, etc.), así como las obras que contengan exclusivamente música, como los vídeo-clips de canciones.

4. Asimismo, se excluyen de esta convocatoria a las entidades o personas y actividades que puedan acogerse a otras ayudas de ésta u otras Consejerías por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidad y cuantía de las subvenciones.

1. Las ayudas, por importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €), se financiarán con cargo a los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.068). Las subvenciones tendrán consideración de ayudas para la realización de los proyectos seleccionados con independencia del coste de los mismos.

2. El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otros entes públicos o privados, supere el coste total de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria.

3. Las ayudas podrán ser declaradas desiertas.

Cuarta.—Órgano instructor.

El órgano instructor de la presente convocatoria pública de subvenciones será la Oficina de Política Lingüística, de la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, de la Consejería de Cultura y Turismo.

Quinta.—Comisión de valoración.

1. Una Comisión de valoración, designada por la Consejera de Cultura y Turismo, tras examinar las solicitudes y entrevistarse con los solicitantes, si lo estima oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estará presidida por la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística (o persona en quien delegue), e integrada por un mínimo de tres y un máximo de cinco personas relacionadas con la materia objeto de la convocatoria, procurándose la participación de las principales entidades culturales, especialmente la Universidad de Oviedo y la Academia de la Llingua Asturiana. Actuará como Secretario/a personal adscrito a la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística.

2. Finalizada la instrucción, la Comisión elevará, a través del órgano instructor, propuesta de concesión a la Consejera de Cultura y Turismo, que resolverá la convocatoria.

Sexta.—Criterios objetivos de otorgamiento de la subvención.

1. La Comisión evaluará los proyectos que se presenten en razón de su adecuación a los fines de normalización social del asturiano o del gallego-asturiano, teniendo en cuenta:

— El uso vehicular de la lengua en toda la obra y en su presentación externa, además de su calidad artística: máximo 25 puntos.

— Su corrección lingüística y su aportación a la normalización de la lengua autóctona: máximo 25 puntos.

— Su interés desde el punto de vista cultural y social: máximo 25 puntos.

— La trayectoria artística de los intervinientes y las posibilidades de difusión: máximo 25 puntos.

2. El procedimiento de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva. Dicha concesión se realizará estableciendo una prelación entre las solicitudes, de acuerdo con los criterios de valoración fijados. Las ayudas se adjudicarán de forma proporcional a la puntuación obtenida, a aquellos solicitantes que hayan obtenido una puntuación igual o superior a 50 puntos y dentro del crédito disponible.

Séptima.—Presentación de solicitudes.

1. Para concurrir a esta convocatoria será necesario presentar una solicitud por cada proyecto planteado. Las solicitudes se dirigirán a la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo, utilizando para ello el modelo incluido en el anexo II.

2. Las solicitudes se presentarán, individualizadamente, en el Registro de la Consejería de Cultura y Turismo o a través de los sistemas establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA. Si, en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo, deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por personal de Correos antes de que se proceda a su certificación.

Si la solicitud se presenta vía telemática, se hará a través del portal de la Administración del Principado de Asturias http://www.asturias.es (“Ayudas y Subvenciones”), en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA.

Se admitirá la presentación telemática de solicitudes mediante los siguientes certificados digitales:

— Documento nacional de identidad electrónico: Es el documento nacional de identidad que acredita electrónicamente la identidad personal de su titular y permite la firma electrónica de documentos, según el artículo 15.1 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica.

— Certificados de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): El Principado de Asturias admite la utilización del Certificado de Clase 2 CA de la FNMT. Si desea obtener un certificado digital de la FNMT, puede dirigirse a la página de CERES (Autoridad pública de Certificación Española) donde encontrará la información e instrucciones necesarias para iniciar y completar la obtención del mismo.

Si el interesado presenta la solicitud por medios telemáticos, debe anexar en formato digital la documentación específica. La documentación que el sistema de información no permita aportar por medios electrónicos, deberá ser presentada en cualquiera de los registros administrativos previstos en la normativa aplicable, dentro de los 10 días siguientes al día que se indica en el justificante de recepción de la solicitud, adjuntando copia del recibo acreditativo de presentación de la solicitud en vía telemática.

3. Si el particular o la asociación solicitan ayuda económica para más de una actividad en la misma convocatoria, la documentación general de los apartados a, b, c, d, e y f será suficiente adjuntarla a una de las solicitudes, haciendo constar esta circunstancia en el resto de las peticiones.

4. La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:

Documentación general:

a) 1. En el caso de los particulares: fotocopia del DNI del solicitante y, si el peticionario no hubiera nacido en la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias, certificado de empadronamiento en Asturias a fecha de presentación de la solicitud.

2. Tratándose de asociaciones: Fotocopia del CIF de la entidad y del DNI de su Presidente/a o, en su caso, representante, con acreditación de cargo y facultades conferidas a fecha de presentación de solicitud; así como documento acreditativo de estar inscrita en el Registro de Asociaciones al amparo de la Ley Orgánica 1/2002, de 22 de marzo, reguladora del Derecho de Asociación

b) Documento acreditativo del alta en la Seguridad Social.

Si alguno de estos documentos hubieran sido presentados en la anterior convocatoria y siempre que no se produjeran modificaciones, se podrá ejercer el derecho a no presentar aquellos que ya se encuentren en poder de la Administración actuante según el art. 35 f) de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se indique expresamente.

c) Certificado de cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social.

d) Certificados de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias, de no ser deudor de la Hacienda del Estado y del Principado de Asturias. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga a través de certificados telemáticos la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias. En este caso el solicitante no deberá aportar las correspondientes certificaciones. No obstante, el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces las certificaciones administrativas mencionadas con anterioridad a dictarse la Propuesta de Resolución de concesión, según lo dispuesto en el artículo 14.1 e) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante relativa a no estar incurso éste en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de haber justificado las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la Comunidad Autónoma y relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros Organismos Públicos o Entidades para el desarrollo del mismo proyecto y, en su caso, importe de las ayudas concedidas; de no ser así, declaración de no haber solicitado ningún tipo de ayuda para la realización de tal proyecto.

f) Ficha de acreedor: Deberán presentarse únicamente cuando se solicite subvención del Principado de Asturias por primera vez, o cuando se haya producido algún cambio que deba ser consignado en la misma.

Documentación específica del proyecto:

a) Proyecto de la actividad o programa para el que se solicita la subvención, detallando el calendario, la fase de pre-producción y financiación, equipo técnico y artístico, producción, post-producción, distribución y explotación comercial, adjuntando guión y el story-board. En todo caso, cada proyecto habrá de ajustarse en su aspecto lingüístico en su totalidad, a la normativa de la Academia de la Llingua Asturiana.

b) Presupuesto detallado de gastos de la actividad para la que se solicita ayuda.

Octava.—Subsanación y mejoras de la solicitud.

1. Recibidas las solicitudes, la Oficina de Política Lingüística (de la Consejería de Cultura y Turismo) comprobará y verificará que se hallan debidamente cumplimentadas y documentadas de conformidad con lo establecido en la base séptima de la presente convocatoria.

Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentos o datos exigidos se requerirá al solicitante para que, conforme al artículo 71 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con apercibimiento de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos del artículo 42 de la misma Ley.

2. La Oficina de Política Lingüística podrá recabar del solicitante la modificación o mejora voluntaria de las solicitudes, así como cuantos informes o datos estime necesarios para resolver adecuadamente las peticiones.

Novena.—Resolución.

El órgano instructor propondrá al titular de la Consejería la concesión de ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. La Resolución otorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince días siguientes y se publicará en el BOPA con lo que se considerará notificados los particulares y asociaciones interesados, de acuerdo a lo previsto en el párrafo b) del apartado sexto del artículo 59 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Décima.—Justificación de la subvención.

El último día para la justificación de la ayuda concedida será el 14 de noviembre de 2008 mediante la presentación de los siguientes documentos:

a) Memoria de la actividad subvencionada y de las condiciones impuestas en su caso en la Resolución de concesión, así como entrega de una copia de la película o vídeo, donde deberá figurar que la actividad ha sido subvencionada por la Consejería de Cultura y Turismo con la redacción establecida en el apartado e) de la base duodécima.

b) Originales de las facturas de los gastos generados para la realización de la actividad. Las facturas, deberán estar expedidas en el año 2008 y reunir los siguientes requisitos: nombre, razón social y NIF o CIF de quien expida la factura, e IVA (si procede); nombre, dirección y NIF o CIF de quien compra; el producto vendido o servicio prestado; fecha y número de factura.

— Los justificantes necesariamente han de presentarse relacionados por temas, ordenados cronológicamente y totalizando el gasto por cada tema.

— Si se precisa la devolución de las facturas o documentos originales, deberá solicitarse por escrito y adjuntar a los originales las fotocopias correspondientes para que sean devueltos, una vez que por el servicio correspondiente se diligencien según Instrucción de la Consejería de Hacienda sobre devolución de documentos presentados para abono de las subvenciones concedidas por la Administración del Principado de Asturias (BOPA núm.1, de 2 de enero de 1998).

c) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euros con seis céntimos (3.005,06 €), se habrá de justificar, mediante certificado del órgano competente, estar al corriente de las cotizaciones a la Seguridad Social, así como de sus obligaciones tributarias con Hacienda del Estado y del Principado de Asturias, quedando exonerados de tales obligaciones los beneficiarios de las ayudas que no superen la cantidad indicada

Undécima.—Pago de la subvención.

1. El abono de las subvenciones se hará efectivo previa justificación en la forma establecida en la base décima de la convocatoria, mediante transferencia bancaria a la cuenta asignada por el beneficiario.

2. La no justificación de la subvención dentro del plazo fijado dará lugar, automáticamente, a su revocación.

Duodécima.—Obligaciones del beneficiario/a.

Las obligaciones del beneficiario serán las establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En todo caso, el beneficiario deberá:

a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado la actividad o proyecto para el que se concede la subvención. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Consejería.

b) Cumplir las condiciones con que se otorguen las ayudas y las impuestas por las presentes bases.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe la Administración del Principado de Asturias.

d) Comunicar a la Consejería tan pronto como se conozca, con especificación de las cuantías, la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones Públicas o de entes públicos o privados, nacionales o internacionales.

e) Hacer constar que la actividad está subvencionada por la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias con la Leyenda “Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies” en las actividades en asturiano y con la Leyenda “Col axuda da Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias” en las actividades en gallego-asturiano.

f) Quienes resulten beneficiarios de ayudas en el marco de la presente convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyecto o actividad subvencionada, autorizan, de forma gratuita y por una sola vez al Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias, a Radio del Principado de Asturias, S.A., y a Televisión del Principado de Asturias, S.A., a la difusión, incluida la puesta a disposición interactiva, de las actividades objeto de la subvención.

Decimotercera.—Modificación.

La alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de otras subvenciones o ayudas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegro y régimen de sanciones.

1. La Consejería de Cultura y Turismo procederá, previa instrucción del correspondiente expediente, en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a la revocación de la subvención y al requerimiento para el reintegro total o parcial de las cantidades percibidas y a la exigencia del interés de demora que resulte de aplicación desde el momento del abono de la subvención, en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar en el plazo señalado o la justificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedad de datos o documentos.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedió.

d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesión.

e) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión consistentes en dar la adecuada publicidad, por parte de los beneficiarios, del carácter público de la financiación de las actividades objeto de subvención, en los términos establecidos en las presentes bases. Si se hubiera incumplido esta obligación, y sin perjuicio de las responsabilidades en que, por aplicación del régimen previsto en el Titulo IV de la Ley pudieran corresponder, se aplicaran las siguientes reglas:

— Si resultara aún posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente deberá requerir al beneficiario para que adopte las medidas de difusión establecidas en un plazo no superior a 15 días, con expresa advertencia de las consecuencias que de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley. No podrá adoptarse ninguna decisión de reintegro sin que se hubiera dado cumplimiento de dicho trámite.

— Si por haberse desarrollado ya las actividades afectadas por estas medidas, no resultara posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente podrá establecer medidas alternativas, siempre que éstas permitieran dar la difusión de la financiación pública recibida con el mismo alcance de las inicialmente acordadas. En el requerimiento que se dirija por el órgano concedente al beneficiario, deberá fijarse un plazo no superior a 15 días para su adopción con expresa advertencia de las consecuencias de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley.

2. Asimismo, procederá el reintegro del exceso en los supuestos en que, por concesión de subvenciones o ayudas de otras Administraciones Públicas, entes o personas públicas o privadas, nacionales o internacionales, la cuantía de las subvenciones o ayudas supere el coste de la actividad.

3. La resolución por la que se acuerde el reintegro de la subvención será adoptada por el órgano concedente de aquélla, previa instrucción del expediente, en el que junto a la propuesta razonada del centro gestor se acompañarán los informes pertinentes y las alegaciones del beneficiario.

4. Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingresos de derecho público, y su cobranza se llevará a efecto con sujeción a lo establecido para esta clase de ingresos en el Decreto Legislativo 2/98, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del régimen económico y presupuestario, y en el Decreto 38/91, de 4 de abril, que regula la gestión, liquidación y recaudación de los tributos propios y otros ingresos del derecho público.

5. El régimen de infracciones y sanciones en materia de subvenciones se regirá por lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decimoquinta.—Normas subsidiarias.

1. La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptación plena de las presentes bases.

2. Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que no estuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por la Consejera de Cultura y Turismo, atendiéndose en todo caso a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley de General de Subvenciones y el Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen general de concesión de subvenciones, modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.

Anexo II

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A PARTICULARES Y ASOCIACIONES PARA LA PROMOCIÓN DE ACTIVIDADES CInemATOGRÁFICAS Y DE VÍDEO EN ASTURIANO O GALLEGO-ASTURIANO

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

— • —

Resolución de 6 de marzo de 2008, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se convocan subvenciones a empresas para la promoción de actividades cinematográficas y de vídeo en asturiano o gallego-asturiano.

Examinado el expediente de referencia resultan los siguientes

Hechos

Primero.—A la Consejería de Cultura y Turismo le corresponde, a través de la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, la promoción y difusión del asturiano en sus diversas manifestaciones, según lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias y en la Ley 1/98, de 23 de marzo, de uso y promoción del bable/asturiano. En concreto, en el artículo 13 de dicha Ley se hace referencia expresa a la protección de la producción cinematográfica que se realice en asturiano y para ello se abre una convocatoria de ayudas destinadas a apoyar económicamente las iniciativas de normalización social del asturiano y, en su ámbito, del gallego-asturiano en actividades cinematográficas que realicen empresas.

Segundo.—La gestión de la política cultural está incardinada en el ámbito de la Consejería de Cultura y Turismo en virtud de lo dispuesto en el Decreto 14/2007, de 12 de julio, del Presidente del Principado, de reestructuración de las Consejerías que integran la Comunidad Autónoma.

Tercero.—Conforme a lo dispuesto en la Resolución de 16 de mayo de 2005, de la Consejería de Economía y Administración Pública, por la que se establece el sistema de información contable de la Administración del Principado de Asturias y su sector público y se aprueban las normas sobre los procedimientos de gestión, tramitación y régimen de contabilidad en la ejecución del presupuesto de gastos, la Intervención Delegada, en fecha de 5 de marzo de 2008, ha emitido el correspondiente informe fiscal favorable.

Fundamentos de derecho

Primero.—La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, establece en el artículo 22 que el procedimiento ordinario de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, esto es, mediante la aprobación de la oportuna convocatoria pública previa aprobación de las bases reguladoras de la misma. Asimismo; el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula el régimen general de concesión de subvenciones, establece en los artículos 6.2 y 7 que el otorgamiento de subvenciones innominadas y genéricas en el ámbito de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias se realizará mediante convocatoria pública, previa aprobación de las bases reguladoras de la misma.

Segundo.—La competencia para aprobar las bases y convocar la concesión de la subvención corresponde a la Consejera de Cultura y Turismo al amparo de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, y en el artículo 2 del Decreto 14/2007.

Tercero.—La autorización del gasto es competencia de la Consejera de Cultura y Turismo, en virtud de lo establecido en el artículo 41 del texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario del Principado de Asturias, aprobado por Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio.

En consecuencia, vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones a empresas para la promoción de actividades cinematográficas y de vídeo en asturiano o gallego-asturiano.

Segundo.—Autorizar un gasto por un importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €) para la concesión de ayudas económicas a empresas privadas con destino a la realización de actividades cinematográficas y de vídeo de tipo creativo, con cargo a los créditos consignados a tal efecto (aplicación presupuestaria 14.02.422R-472.011) en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citada convocatoria y el modelo de solicitud, que se unen como anexos a la presente Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Cuarto.—Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer:

a) Recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo. El plazo para la presentación de este recurso será de un mes.

b) Recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias El plazo para la presentación de este recurso será de dos meses.

Estos dos recursos no pueden simultanearse y el plazo para su interposición se contará, en ambos casos, desde el día siguiente al de la publicación de esta Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias (conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias; y en el artículo 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común). Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.

Oviedo, a 6 de marzo de 2008.—La Consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.217.

Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A EMPRESAS PARA ACTIVIDADES CInemATOGRÁFICAS Y DE VÍDEO EN ASTURIANO O GALLEGO-ASTURIANO

BASES

Primera.—Objeto.

1. El objeto de la presente convocatoria es la concesión de ayudas económicas a empresas privadas con destino a la realización de actividades cinematográficas y de vídeo de tipo creativo, en las que el uso del asturiano y, en su ámbito, del gallego-asturiano, conlleven su normalización y dignificación social, posibilitando la creación de un fondo audiovisual en lengua asturiana.

2. No serán subvencionables los gastos generados por equipamiento.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrá solicitar estas subvenciones cualquier empresa privada de ámbito asturiano dedicada a la producción cinematográfica y de vídeo.

2. Las entidades solicitantes, para obtener la condición de beneficiarias en la presente convocatoria, deberán cumplir los requisitos recogidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, lo que se acreditará mediante una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa.

3. Quedan excluidas aquellas producciones que no incorporen expresamente el uso predominante del asturiano de manera vehicular normal (diálogos, voz en off, créditos, etc.), así como las obras que contengan exclusivamente música, como los vídeo-clips de canciones.

4. Asimismo, se excluyen de esta convocatoria las empresas o actividades que puedan acogerse a otras ayudas de ésta u otras Consejerías por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatiblidad y cuantía de las subvenciones.

1. Las ayudas, por importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €), se financiarán con cargo a los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-472.011). Las subvenciones tendrán consideración de ayudas para la realización de los proyectos seleccionados con independencia del coste de los mismos.

2. El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otros entes públicos o privados, supere el coste total de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria.

3. Las ayudas podrán ser declaradas desiertas.

Cuarta.—Órgano instructor.

El órgano instructor de la presente convocatoria pública de subvenciones será la Oficina de Política Lingüística de la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, de la Consejería de Cultura y Turismo.

Quinta.—Comisión de valoración.

1. Una Comisión de valoración, designada por la Consejera de Cultura y Turismo, tras examinar las solicitudes y entrevistarse con los solicitantes, si lo estima oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estará presidida por la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística (o persona en quien delegue), e integrada por un mínimo de tres y un máximo de cinco personas relacionadas con la materia objeto de la convocatoria, procurándose la participación de las principales entidades culturales, especialmente la Universidad de Oviedo y la Academia de la Llingua Asturiana. Actuará como Secretario/a personal adscrito a la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística.

2. Finalizada la instrucción, la Comisión elevará, a través del órgano instructor, propuesta de concesión a la Consejera de Cultura y Turismo, que resolverá la convocatoria.

Sexta.—Criterios objetivos de otorgamiento de la subvención.

1. La Comisión evaluará los proyectos que se presenten en razón de su adecuación a los fines de normalización social del asturiano o del gallego-asturiano, teniendo en cuenta:

— El uso vehicular de la lengua en toda la obra y en su presentación externa, además de su calidad artística: máximo 25 puntos.

— Su corrección lingüística y su aportación a la normalización de la lengua autóctona: máximo 25 puntos.

— Su interés desde el punto de vista cultural y social: máximo 25 puntos.

— La trayectoria artística de los intervinientes y las posibilidades de difusión del proyecto: máximo 25 puntos.

2. El procedimiento de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva. Dicha concesión se realizará estableciendo una prelación entre las solicitudes, de acuerdo con los criterios de valoración fijados. Las ayudas se adjudicarán de forma proporcional a la puntuación obtenida, a aquellos solicitantes que hayan obtenido una puntuación igual o superior a 50 puntos y dentro del crédito disponible.

Séptima.—Presentación de solicitudes.

1. Para concurrir a esta convocatoria será necesario presentar una solicitud por cada proyecto plantanteado. Las solicitudes se dirigirán a la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo, utilizando para ello el modelo incluido en el anexo II.

2. Las solicitudes se presentarán, individualizadamente, en el Registro de la Consejería de Cultura y Turismo o a través de los sistemas establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y de Procedimiento Administrativo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA. Si, en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo, deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por personal de Correos antes de que se proceda a su certificación.

Si la solicitud se presenta vía telemática, se hará a través del portal de la Administración del Principado de Asturias http://www.asturias.es (“Ayudas y Subvenciones”), en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA.

Se admitirá la presentación telemática de solicitudes mediante los siguientes certificados digitales:

— Documento nacional de identidad electrónico: es el documento nacional de identidad que acredita electrónicamente la identidad personal de su titular y permite la firma electrónica de documentos, según el artículo 15.1 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica.

— Certificados de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): El Principado de Asturias admite la utilización del Certificado de Clase 2 CA de la FNMT. Si desea obtener un certificado digital de la FNMT, puede dirigirse a la página de CERES (Autoridad pública de Certificación Española) donde encontrará la información e instrucciones necesarias para iniciar y completar la obtención del mismo.

Si el interesado presenta la solicitud por medios telemáticos, debe anexar en formato digital la documentación específica. La documentación que el sistema de información no permita aportar por medios electrónicos, deberá ser presentada en cualquiera de los registros administrativos previstos en la normativa aplicable, dentro de los 10 días siguientes al día que se indica en el justificante de recepción de la solicitud, adjuntando copia del recibo acreditativo de presentación de la solicitud en vía telemática.

3. Cuando se solicite ayuda económica para más de una actividad en la misma convocatoria, la documentación general de los apartados a, b, c, d e y f será suficiente adjuntarla a una de las solicitudes, haciendo constar esta circunstancia en el resto de las peticiones.

4. La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:

Documentación general:

a) 1. En el caso de una entidad jurídica: fotocopia del CIF, escritura de constitución y sus modificaciones, si las hubiese, y DNI de su representante.

2. Tratándose de una empresa individual: fotocopia del DNI y del alta del IAE.

b) Documento acreditativo del alta en la Seguridad Social.

Si alguno de estos documentos hubieran sido presentados en la anterior convocatoria y siempre que no se produjeran modificaciones, se podrá ejercer el derecho a no presentar aquellos que ya se encuentren en poder de la Administración actuante según el artículo 35 f) de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se indique expresamente.

c) Certificado de cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social.

d) Certificados de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias, de no ser deudor de la Hacienda del Estado y del Principado de Asturias. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga a través de certificados telemáticos la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias. En este caso el solicitante no deberá aportar las correspondientes certificaciones. No obstante, el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces las certificaciones administrativas mencionadas con anterioridad a dictarse la Propuesta de Resolución de concesión, según lo dispuesto en el artículo 14.1 e) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante relativa a no estar incurso éste en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de haber justificado las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la Comunidad Autónoma y relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros Organismos Públicos o Entidades para el desarrollo del mismo proyecto y, en su caso, importe de las ayudas concedidas; de no ser así, declaración de no haber solicitado ningún tipo de ayuda para la realización de tal proyecto.

f) Ficha de acreedor: Deberán presentarse únicamente cuando se solicite subvención del Principado de Asturias por primera vez, o cuando se haya producido algún cambio que deba ser consignado en la misma.

Documentación específica del proyecto:

a) Proyecto de la actividad o programa para el que se solicita la subvención, detallando el calendario, la fase de pre-producción y financiación, equipo técnico y artístico, producción, post-producción, distribución y explotación comercial, adjuntando guión y el story-board. En todo caso, cada proyecto habrá de ajustarse en cuanto a su aspecto lingüístico, en su totalidad, a la normativa de la Academia de la Llingua Asturiana.

b) presupuesto detallado de gastos de la actividad para la que se solicita ayuda.

Octava.—Subsanación y mejoras de la solicitud.

1. Recibidas las solicitudes, la Oficina de Política Lingüística —de la Consejería de Cultura y Turismo— comprobará y verificará que se hallan debidamente cumplimentadas y documentadas de conformidad con lo establecido en la base séptima de la presente convocatoria.

Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentos o datos exigidos se requerirá al solicitante para que, conforme al artículo 71 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con apercibimiento de que, si así no lo hiciere, se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos del artículo 42 de la misma Ley.

2. La Oficina de Política Lingüística podrá recabar del solicitante la modificación o mejora voluntaria de las solicitudes, así como cuantos informes o datos estime necesarios para resolver adecuadamente las peticiones.

Novena.—Resolución.

El órgano instructor propondrá al titular de la Consejería la concesión de ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. La Resolución otorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince días siguientes y se publicará en el BOPA con lo que se considerará notificados los interesados, de acuerdo a lo previsto en el párrafo b) del apartado sexto del artículo 59 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Décima.—Justificación de la subvención.

El último día para la justificación de la ayuda concedida será el 14 de noviembre de 2008 mediante la presentación de los siguientes documentos:

a) Memoria de la actividad subvencionada y de las condiciones impuestas en su caso en la Resolución de concesión, así como entrega de una copia de la película o vídeo, donde deberá figurar que la actividad ha sido subvencionada por la Consejería de Cultura y Turismo con la redacción establecida en el párrafo e) de la base duodécima.

b) Originales de las facturas de los gastos generados para la realización de la actividad. Las facturas, deberán estar expedidas en el año 2008 y reunir los siguientes requisitos: nombre, razón social y NIF o CIF de quien expida la factura, e IVA (si procede); nombre, dirección y NIF o CIF de quien compra; el producto vendido o servicio prestado; fecha y número de factura.

— Los justificantes necesariamente han de presentarse relacionados por temas, ordenados cronológicamente y totalizando el gasto por cada tema.

— Si se precisa la devolución de las facturas o documentos originales, deberá solicitarse por escrito y adjuntar a los originales las fotocopias correspondientes para que sean devueltos, una vez que por el servicio correspondiente se diligencien según Instrucción de la Consejería de Hacienda sobre devolución de documentos presentados para abono de las subvenciones concedidas por la Administración del Principado de Asturias (BOPA núm.1, de 2 de enero de 1998).

c) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euros con seis céntimos (3.005,06 €), se habrá de justificar, mediante certificado del órgano competente, estar al corriente de las cotizaciones a la Seguridad Social, así como de sus obligaciones tributarias con Hacienda del Estado y del Principado de Asturias, quedando exonerados de tales obligaciones los beneficiarios de las ayudas que no superen la cantidad indicada.

Undécima.—Pago de la subvención.

1. El abono de las subvenciones se hará efectivo previa justificación en la forma establecida en la base décima de la convocatoria, mediante transferencia bancaria a la cuenta asignada por el beneficiario.

2. La no justificación de la subvención dentro del plazo fijado dará lugar, automáticamente, a su revocación.

Duodécima.—Obligaciones del beneficiario/a.

Las obligaciones del beneficiario serán las establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En todo caso, el beneficiario deberá:

a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado la actividad o proyecto para el que se concede la subvención. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Consejería.

b) Cumplir las condiciones con que se otorguen las ayudas y las impuestas por las presentes bases.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe la Administración del Principado de Asturias.

d) Comunicar a la Consejería tan pronto como se conozca, con especificación de las cuantías, la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones Públicas o de entes públicos o privados, nacionales o internacionales.

e) Hacer constar que la actividad está subvencionada por la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias con la Leyenda: “Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies” si la actividad es en asturiano y con la Leyenda “Col axuda da Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias” si es en gallego-asturiano.

f) Quienes resulten beneficiarios de ayudas en el marco de la presente convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyecto o actividad subvencionada, autorizan, de forma gratuita y por una sola vez al Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias, a Radio del Principado de Asturias, S.A., y a Televisión del Principado de Asturias, S.A., a la difusión, incluida la puesta a disposición interactiva, de las actividades objeto de la subvención

Decimotercera.—Modificación.

La alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de otras subvenciones o ayudas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegro y régimen de sanciones.

1. La Consejería de Cultura y Turismo procederá, previa instrucción del correspondiente expediente, y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 y siguientes de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a la revocación de la subvención y al requerimiento del reintegro total o parcial de las cantidades percibidas y a la exigencia del interés de demora que resulte de aplicación desde el momento del abono de la subvención, en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar en el plazo señalado o la justificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedad de datos o documentos.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedió.

d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesión.

e) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión consistentes en dar la adecuada publicidad, por parte de los beneficiarios, del carácter público de la financiación de las actividades que sean objeto de subvención, en los términos establecidos en las presentes bases. Si se hubiera incumplido esta obligación, y sin perjuicio de las responsabilidades en que, por aplicación del régimen previsto en el título IV de la Ley pudieran corresponder, se aplicaran las siguientes reglas:

— Si resultara aún posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente deberá requerir al beneficiario para que adopte las medidas de difusión establecidas en un plazo no superior a 15 días, con expresa advertencia de las consecuencias que de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley. No podrá adoptarse ninguna decisión de reintegro sin que se hubiera dado cumplimiento de dicho trámite.

— Si por haberse desarrollado ya las actividades afectadas por estas medidas, no resultara posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente podrá establecer medidas alternativas, siempre que éstas permitieran dar la difusión de la financiación pública recibida con el mismo alcance de las inicialmente acordadas. En el requerimiento que se dirija por el órgano concedente al beneficiario, deberá fijarse un plazo no superior a 15 días para su adopción con expresa advertencia de las consecuencias de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley.

2. Asimismo, procederá el reintegro del exceso en los supuestos en que, por concesión de subvenciones o ayudas de otras Administraciones Públicas, entes o personas públicas o privadas, nacionales o internacionales, la cuantía de las subvenciones o ayudas supere el coste de la actividad.

3. La resolución por la que se acuerde el reintegro de la subvención será adoptada por el órgano concedente de aquélla, previa instrucción del expediente, en el que junto a la propuesta razonada del centro gestor se acompañarán los informes pertinentes y las alegaciones del beneficiario.

4. Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingresos de derecho público, y su cobranza se llevará a efecto con sujeción a lo establecido para esta clase de ingresos en el Decreto Legislativo 2/98, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del régimen económico y presupuestario, y en el Decreto 38/91, de 4 de abril, que regula la gestión, liquidación y recaudación de los tributos propios y otros ingresos del derecho público.

5. El régimen de infracciones y sanciones en materia de subvenciones se regirá por lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decimoquinta.—Normas subsidiarias.

1. La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptación plena de las presentes bases.

2. Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que no estuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por la Consejera de Cultura y Turismo, atendiéndose en todo caso a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el reglamento de la Ley de General de Subvenciones y el Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen general de concesión de subvenciones, modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero.

Anexo II

convocatoria de subvenciones a empresas para la promoción de actividades cinematográficos y de vídeo en asturiano o gallego-asturiano

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

— • —

Resolución de 6 de marzo de 2008, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se convocan subvenciones para la promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano.

Examinado el expediente de referencia resultan los siguientes

Hechos

Primero.—El sector del libro en asturiano y en gallego-asturiano merece una atención especial por parte de la Consejería de Cultura y Turismo, debido al trascendental papel que juega en el marco general de la promoción, difusión y normalización social del asturiano: la publicación de obras literarias o de libros sobre cualquier materia de interés, en asturiano o en gallego-asturiano, es un elemento indispensable para dar prestigio y relevancia a la lengua, y tiene gran importancia en la escolarización y en la formación de los ciudadanos. Por todo ello, y en el marco de lo dispuesto en el Estatuto de Autonomía del Principado de Asturias y en la Ley 1/98, de 23 de marzo, de Uso y Promoción del Bable/Asturiano, esta Consejería desarrolla diversos programas de fomento de la literatura y del libro, entre los que destaca la convocatoria de subvenciones a empresas editoriales para la promoción del libro asturiano y en gallego-asturiano.

Segundo.—La gestión de la política cultural está incardinada en el ámbito de la Consejería de Cultura y Turismo en virtud de lo dispuesto en el Decreto 14/2007, de 12 de julio, del Presidente del Principado, de reestructuración de las Consejerías que integran la Comunidad Autónoma.

Tercero.—Conforme a lo dispuesto en la Resolución de 16 de mayo de 2005, de la Consejería de Economía y Administración Pública, por la que se establece el sistema de información contable de la Administración del Principado de Asturias y su sector público y se aprueban las normas sobre los procedimientos de gestión, tramitación y régimen de contabilidad en la ejecución del presupuesto de gastos, la Intervención Delegada, en fecha 5 de marzo de 2008, ha emitido el correspondiente informe fiscal favorable.

Fundamentos de derecho

Primero.—La Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones establece en el artículo 22 que el procedimiento ordinario de concesión de subvenciones se tramitará en régimen de concurrencia competitiva, esto es, mediante la aprobación de la oportuna convocatoria pública previa aprobación de las bases reguladoras de la misma. Asimismo, el Decreto 71/1992, de 29 de octubre, por el que se regula el régimen general de concesión de subvenciones, establece en los artículos 6.2 y 7 que el otorgamiento de subvenciones innominadas y genéricas en el ámbito de la Comunidad Autónoma del Principado de Asturias se realizará mediante convocatoria pública, previa aprobación de las bases reguladoras de la misma.

Segundo.—La competencia para aprobar las bases y convocar la concesión de la subvención corresponde a la Consejera de Cultura y Turismo al amparo de lo dispuesto en el artículo 38 de la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, y en el artículo 2 del Decreto 14/2007.

Tercero.—La autorización del gasto es competencia de la Consejera de Cultura y Turismo, en virtud de lo establecido en el artículo 41 del texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario del Principado de Asturias, aprobado por Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio.

En consecuencia, vistos los preceptos legales citados y demás de general aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones para la promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano.

Segundo.—Autorizar un gasto por un importe total de ciento noventa mil euros (190.000 €) para la concesión de ayudas económicas –en régimen de concurrencia competitiva– a empresas editoriales privadas para la edición de libros originales o traducidos, con cargo a los créditos consignados a tal efecto (aplicación presupuestaria 14.02.422R-772.001) en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias vigentes para el año 2008.

Tercero.—Aprobar las bases que han de regir la citada convocatoria y el modelo de solicitud, que se unen como anexos a la presente Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Cuarto.—Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer:

a) Recurso potestativo de reposición ante la Ilma. Sra. Consejera de Cultura y Turismo. El plazo para la presentación de este recurso será de un mes.

b) Recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia del Principado de Asturias El plazo para la presentación de este recurso será de dos meses

Estos dos recursos no pueden simultanearse y el plazo para su interposición se contará, en ambos casos, desde el día siguiente al de la publicación de esta resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias (conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias; y en el artículo 116 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común). Todo ello sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro recurso que estimen oportuno.

Oviedo, a 6 de marzo de 2008.—La Consejera de Cultura y Turismo, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.229.

Anexo I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA PROMOCIÓN DEL LIBRO EN ASTURIANO Y EN GALLEGO-ASTURIANO

BASES

Primera.—Objeto.

1. El objeto de la presente convocatoria es la promoción del libro en asturiano y en gallego-asturiano mediante la concesión de ayudas económicas –en régimen de concurrencia competitiva– a empresas editoriales privadas para la edición de libros originales o traducidos que se realicen durante el año 2008 y que por su interés y calidad contribuyan a la normalización social de la lengua y al enriquecimiento de nuestra cultura, permitiendo la constitución de un fondo bibliográfico en lengua asturiana. En las obras traducidas la ayuda se extenderá a los gastos derivados de la traducción.

2. No serán subvencionables los gastos generados por equipamiento.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrán solicitar estas ayudas las empresas editoriales de ámbito asturiano que presenten un proyecto editorial en asturiano o en gallego-asturiano de textos originales o traducidos de otras lenguas con una tirada mínima de 500 ejemplares y con una extensión que no sea inferior a 50 páginas, salvo en libros infantiles y juveniles.

2. Las entidades solicitantes, para obtener la condición de beneficiarias en la presente convocatoria, deberán cumplir los requisitos recogidos en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, lo que se acreditará mediante una declaración responsable otorgada ante una autoridad administrativa.

3. Quedan excluidos de esta ayuda los libros de texto para uso escolar, así como los libros recortables, de pegatinas, de ejercicios, de colorear y pintar, álbumes, partituras musicales, etc. y en general los libros sin texto.

4. Asimismo, se excluyen de esta convocatoria a aquellas entidades o actividades que puedan acogerse a otras ayudas de ésta u otras Consejerías por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidad y cuantía de las subvenciones.

1. Las ayudas, por importe total de ciento noventa mil euros (190.000 €), se financiarán con cargo a los créditos consignados en los Presupuestos Generales del Principado de Asturias para el año 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-772.001). Las subvenciones tendrán consideración de ayudas para la realización de los proyectos seleccionados con independencia del coste de los mismos.

2. El importe de la subvención o ayuda en ningún caso podrá ser de tal cuantía que, aisladamente o en concurrencia con subvenciones o ayudas de otras Administraciones o de otros entes públicos o privados, supere el coste total de la actividad a desarrollar por la entidad beneficiaria. No se contabilizarán como tales los gastos ajenos a la elaboración de los libros.

3. Las ayudas podrán ser declaradas desiertas.

Cuarta.—Órgano instructor.

El órgano instructor de la presente convocatoria pública de subvenciones será la Oficina de Política Lingüística, de la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística, de la Consejería de Cultura y Turismo.

Quinta.—Comisión de valoración.

1. Una Comisión de valoración, designada por la Consejera de Cultura y Turismo, tras examinar las solicitudes y entrevistarse con las entidades solicitantes, si lo estima oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. Dicha Comisión estará presidida por la Directora General de Promoción Cultural y Política Lingüística (o persona en quien delegue), e integrada por un mínimo de tres y un máximo de cinco personas relacionadas con la materia objeto de la convocatoria, procurándose la participación de las principales entidades culturales, especialmente la Universidad de Oviedo y la Academia de la Llingua Asturiana. Actuará como Secretario/a personal adscrito a la Dirección General de Promoción Cultural y Política Lingüística.

2. La Comisión elevará, a través del órgano instructor, propuesta de concesión a la Consejera de Cultura y Turismo, que resolverá la convocatoria.

Sexta.—Criterios objetivos de otorgamiento de la subvención.

1. La Comisión evaluará los proyectos que se presenten teniendo en cuenta los siguientes criterios:

— Calidad e interés literario: máximo 25 puntos.

— Corrección lingüística de los textos: máximo 25 puntos.

— Interés cultural y social: máximo 25 puntos.

— Trayectoria de la empresa editorial: Máximo 25 puntos.

2. Para calcular la cuantía de la subvención, a las obras seleccionadas por la Comisión en función de su puntuación (las que alcancen un mínimo de 50 puntos), se les aplicará el baremo que se adjunta como anexo II.

Séptima.—Presentación de solicitudes.

1. Las solicitudes, cumplimentadas según modelo oficial (anexo III), se presentarán en el Registro de la Consejería de Cultura y Turismo o a través de los sistemas establecidos en el artículo 38.4 de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA. Si, en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo, deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por personal de correos antes de que se proceda a su certificación.

Si la solicitud se presentara vía telemática, se hará a través del portal de la Administración del Principado de Asturias http://www.asturias.es (“Ayudas y Subvenciones”), en el plazo de 30 días naturales a contar desde el día siguiente a la publicación de la presente convocatoria en el BOPA.

Se admitirá la presentación telemática de solicitudes mediante los siguientes certificados digitales:

— Documento nacional de identidad electrónico: es el documento nacional de identidad que acredita electrónicamente la identidad personal de su titular y permite la firma electrónica de documentos, según el artículo 15.1 de la Ley 59/2003, de 19 de diciembre, de Firma Electrónica.

— Certificados de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): el Principado de Asturias admite la utilización del certificado de clase 2 CA de la FNMT. Si desea obtener un certificado digital de la FNMT, puede dirigirse a la página de CERES (autoridad pública de certificación española) donde encontrará la información e instrucciones necesarias para iniciar y completar la obtención del mismo.

Si el interesado presenta la solicitud por medios telemáticos, debe anexar en formato digital la documentación específica. La documentación que el sistema de información no permita aportar por medios electrónicos, deberá ser presentada en cualquiera de los registros administrativos previstos en la normativa aplicable, dentro de los 10 días siguientes al día que se indica en el justificante de recepción de la solicitud, adjuntando copia del recibo acreditativo de presentación de la solicitud en vía telemática

2. La solicitud irá acompañada de los documentos siguientes:

Documentación general:

a) Fotocopia del DNI y del alta del IAE (en caso de empresa individual); o bien fotocopia del CIF, escritura de constitución y sus modificaciones, si las hubiese, y DNI de su representante (en caso de entidad jurídica).

b) Documento acreditativo del alta en la Seguridad Social.

En el caso de que alguno de estos documentos hubiera sido presentado en la anterior convocatoria y siempre que no se produjeran modificaciones, se podrá ejercer el derecho a no presentar aquellos que ya se encuentren en poder de la Administración actuante según el artículo 35 f) de la Ley de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, siempre que se indique expresamente.

c) Certificado acreditativo del cumplimiento de sus obligaciones con la Seguridad Social.

d) Certificados de hallarse al corriente de sus obligaciones tributarias, de no ser deudor de la Hacienda del Estado y del Principado de Asturias. De acuerdo con lo dispuesto en el artículo 22.4 del Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, la presentación de la solicitud de subvención conlleva la autorización del solicitante para que el órgano concedente obtenga a través de certificados telemáticos la acreditación del cumplimiento de las obligaciones tributarias. En este caso, el solicitante no deberá aportar las correspondientes certificaciones. No obstante, el solicitante podrá denegar expresamente el consentimiento, debiendo aportar entonces las certificaciones administrativas mencionadas con anterioridad a dictarse la propuesta de resolución de concesión, según lo dispuesto en el artículo 14.1 e) de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante relativa a no estar incurso éste en las prohibiciones para obtener la condición de beneficiario, previstas en el artículo 13 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, de haber justificado las subvenciones y ayudas concedidas con anterioridad por la Comunidad Autónoma y relación de solicitudes de ayuda cursadas a otros Organismos Públicos o Entidades para el desarrollo del mismo proyecto y, en su caso, importe de las ayudas concedidas; de no ser así, declaración de no haber solicitado ningún tipo de ayuda para la realización de tal proyecto.

f) Ficha de acreedor: Deberá presentarse únicamente cuando se solicite subvención del Principado de Asturias por primera vez, o cuando se haya producido algún cambio que deba ser consignado en la misma.

Documentación específica:

a) Memoria del proyecto para el que se solicita ayuda y que debe incluir los siguientes datos:

— Título, autor/a y tipo de obra (acompañado de una copia del texto completo que se va a editar o traducir, documentación que no será devuelta).

— Características técnicas (formato, papel cubierta e interior, tintas, encuadernación, etc.), tirada y número de páginas que tendrá el libro editado.

— En el caso de las traducciones se adjuntará, además del texto original completo y número de folios tipo, una muestra de cinco folios de la traducción así como una breve reseña de la trayectoria del traductor/a.

b) presupuesto desglosado por partidas (imprenta, fotolitos, derechos de autor/a, ilustraciones...) de los gastos ocasionados por la elaboración del libro.

Octava.—Subsanación y mejoras de la solicitud.

1. Recibidas las solicitudes, la Oficina de Política Lingüística –de la Consejería de Cultura y Turismo– comprobará y verificará que se hallan debidamente cumplimentadas y documentadas de conformidad con lo establecido en la base séptima de la presente convocatoria.

Si la solicitud no estuviese acompañada de los documentos o datos exigidos se requerirá a la entidad solicitante para que, en el plazo de diez días, se subsane el defecto con apercibimiento de que, si así no lo hiciere se le tendrá por desistido en su petición, previa resolución que deberá ser dictada en los términos del artículo 42 de la Ley 30/92, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo común.

2. La Oficina de Política Lingüística podrá recabar del solicitante la modificación o mejora voluntaria de las solicitudes, así como cuantos informes o datos estime necesarios para resolver adecuadamente las peticiones.

Novena.—Resolución.

El órgano instructor propondrá al titular de la Consejería la concesión de ayudas en el plazo máximo de tres meses a partir de la fecha límite de presentación de solicitudes. La Resolución otorgando las subvenciones se dictará en el plazo de los quince días siguientes y se publicará en el BOPA con lo que se considerará notificadas las entidades interesadas, de acuerdo a lo previsto en el párrafo b) del apartado sexto del artículo 59 de la Ley 30/92, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común.

Décima.—Justificación de la subvención.

El último día para la justificación de la ayuda concedida será el 14 de noviembre de 2008 mediante la presentación de los siguientes documentos:

a) Escrito explicativo del desarrollo de la actividad realizada, adjuntando 25 ejemplares de la obra editada, en la que deberá figurar que la actividad ha sido financiada por la Consejería de Cultura y Turismo con la redacción establecida en el apartado g) de la base duodécima.

b) Originales de las facturas (u otros documentos contables de valor probatorio equivalente) de los gastos generados por el proceso de elaboración del libro. Las facturas, deberán estar expedidas en el año 2008 y reunir los siguientes requisitos: nombre, razón social y NIF o CIF de quien expida la factura, e IVA (si procede); nombre, dirección y NIF o CIF de quien compra el producto vendido o servicio prestado; fecha y número de factura.

— Los justificantes necesariamente han de presentarse relacionados por obra, ordenados cronológicamente y totalizando el gasto por cada una.

— Si se precisa la devolución de las facturas o documentos originales, deberá solicitarse por escrito y adjuntar a los originales las fotocopias correspondientes para que le sean devueltos, una vez que por el servicio correspondiente se diligencien según Instrucción de la Consejería de Hacienda, sobre devolución de documentos presentados para abono de las subvenciones concedidas por la Administración del Principado de Asturias (BOPA núm.1, de 2 de enero de 1998).

c) Cuando la cuantía sea superior a tres mil cinco euros con seis céntimos (3.005,06 €), se habrá de justificar, mediante certificado del órgano competente, estar al corriente de las cotizaciones a la Seguridad Social, así como de sus obligaciones tributarias con Hacienda del Estado y del Principado de Asturias, quedando exonerados de tales obligaciones los beneficiarios de las ayudas que no superen la cantidad indicada.

Undécima.—Pago de la subvención.

1. El abono de las subvenciones se hará efectivo previa justificación en la forma establecida en la base décima de la convocatoria, mediante transferencia bancaria a la cuenta asignada por el beneficiario.

2. La no justificación de la subvención dentro del plazo fijado dará lugar, automáticamente, a su revocación.

Duodécima.—Obligaciones del beneficiario/a.

1. Las obligaciones del beneficiario serán las establecidas en el artículo 14 de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones. En todo caso, el beneficiario deberá:

a) Realizar sin alteraciones y en el tiempo acordado la actividad o proyecto para el que se concede la subvención y comunicar por escrito los cambios en el título u otras características de la obra. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Consejería, y en el caso excepcional de cambio de traductor/a será necesario adjuntar a la solicitud de autorización breve reseña de la trayectoria del traductor/a propuesto/a y muestra de 5 folios de la traducción.

b) Cumplir las condiciones con que se otorguen las ayudas y las impuestas por las presentes bases.

c) Someterse a las actuaciones de comprobación que efectúe la Administración del Principado de Asturias.

d) Comunicar a la Consejería tan pronto como se conozca, con especificación de las cuantías, la obtención de otras subvenciones o ayudas para la misma finalidad, procedentes de otras Administraciones Públicas o de entes públicos o privados, nacionales o internacionales.

e) La empresa editorial queda obligada a que el libro subvencionado esté distribuido en el mercado asturiano en el plazo máximo de tres meses desde la fecha máxima de justificación de la subvención.

f) La editorial queda obligada a ajustarse al número de páginas del proyecto; cualquier modificación a la baja que comporte el paso a un tramo inferior del baremo, conllevará automáticamente la reducción de la cantidad subvencionada, que será la que corresponda al nuevo tramo. De la misma manera, cuando las características de la página editada (tipografía, cuerpo, interlineado y caja) se alejen ostensiblemente de los patrones generales y razonables en el mundo editorial asturiano, la ayuda concedida podrá ser modificada.

g) Los libros deberán llevar impresa una leyenda donde figure que la obra está subvencionada por la Consejería de Cultura y Turismo del Principado de Asturias en asturiano (“Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies”) o, en su caso, en gallego-asturiano (“Col axuda da Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias”).

h) Quienes resulten beneficiarios de ayudas en el marco de la presente convocatoria por un importe total o superior al 20% del coste total del proyecto o actividad subvencionada, autorizan, de forma gratuita y por una sola vez al Ente Público de Comunicación del Principado de Asturias, a Radio del Principado de Asturias, SA, y a Televisión del Principado de Asturias, SA, a la difusión, incluida la puesta a disposición interactiva, de la actividades objeto de la subvención.

Decimotercera.—Modificación.

La alteración de las condiciones tenidas en cuenta para la concesión de la subvención y, en todo caso, la obtención concurrente de otras subvenciones o ayudas, podrá dar lugar a la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegro y régimen de sanciones

1. La Consejería de Cultura y Turismo procederá, previa instrucción del correspondiente expediente y en cumplimiento de lo previsto en el artículo 37 y siguientes. de la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, a la revocación de la subvención y al requerimiento del reintegro total o parcial de las cantidades percibidas y a la exigencia del interés de demora que resulte de aplicación desde el momento del abono de la subvención, en los siguientes supuestos:

a) Incumplimiento de la obligación de justificar en el plazo señalado o la justificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedad de datos o documentos.

c) Incumplimiento de la finalidad para la que se concedió.

d) Incumplimiento de las condiciones impuestas con motivo de la concesión.

e) Incumplimiento de la obligación de adoptar las medidas de difusión consistentes en dar la adecuada publicidad, por parte de los beneficiarios, del carácter público de la financiación de las actividades que sean objeto de subvención, en los términos establecidos en las presentes bases. Si se hubiera incumplido esta obligación, y sin perjuicio de las responsabilidades en que, por aplicación del régimen previsto en el titulo IV de la Ley pudieran corresponder, se aplicarán las siguientes reglas:

f) Si resultara aún posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente deberá requerir al beneficiario para que adopte las medidas de difusión establecidas en un plazo no superior a 15 días, con expresa advertencia de las consecuencias que de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley. No podrá adoptarse ninguna decisión de reintegro sin que se hubiera dado cumplimiento de dicho trámite.

— Si por haberse desarrollado ya las actividades afectadas por estas medidas, no resultara posible su cumplimiento en los términos establecidos, el órgano concedente podrá establecer medidas alternativas, siempre que éstas permitieran dar la difusión de la financiación pública recibida con el mismo alcance de las inicialmente acordadas. En el requerimiento que se dirija por el órgano concedente al beneficiario, deberá fijarse un plazo no superior a 15 días para su adopción con expresa advertencia de las consecuencias de dicho incumplimiento pudieran derivarse por aplicación del artículo 37 de la Ley.

2. Asimismo, procederá el reintegro del exceso en los supuestos en que, por concesión de subvenciones o ayudas de otras Administraciones Públicas, entes o personas públicas o privadas, nacionales o internacionales, la cuantía de las subvenciones o ayudas supere el coste de la actividad.

3. La resolución por la que se acuerde el reintegro de la subvención será adoptada por el órgano concedente de aquélla, previa instrucción del expediente, en el que junto a la propuesta razonada del centro gestor se acompañarán los informes pertinentes y las alegaciones del beneficiario.

4. Las cantidades a reintegrar tendrán la consideración de ingresos de derecho público, y su cobranza se llevará a efecto con sujeción a lo establecido para esta clase de ingresos en el Decreto legislativo 2/1998, de 25 de junio, por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario.

5. El régimen de infracciones y sanciones en materia de subvenciones se regirá por lo dispuesto en el Decreto Legislativo 2/1998, de 25 de junio por el que se aprueba el texto refundido del Régimen Económico y Presupuestario y en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones.

Decimoquinta.—Régimen jurídico.

1. La concurrencia a esta convocatoria supone la aceptación plena de las presentes bases.

2. Las cuestiones relacionadas con esta convocatoria que no estuvieran contenidas en sus bases serán resueltas por la Consejera de Cultura y Turismo, atendiéndose en todo caso a lo dispuesto en la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones; en el Real Decreto 887/2006, de 21 de julio, por el que se aprueba el Reglamento de la Ley General de Subvenciones, y en el Decreto 71/92, de 29 de octubre, que regula el régimen general de concesión de subvenciones.

Anexo II

1) La cuantía de las ayudas se establecerá en razón del baremo que se detalla a continuación y con independencia de la tirada, calculado para un libro estándar (en general, el de formato entre 12x18 y 17x23, interior a 1 tinta en offset 90 gr. y cubierta a cuatricromía en cartulina 270 gr., cubierta plastificada con solapas y encuadernación rústica, cosida):

Libro de 17/32 páginas:

991,70 €

Libro de 33/48 páginas:

1.172 €

Libro de 49/64 páginas:

1.352,30 €

Libro de 65/80 páginas:

1.532,60 €

Libro de 81/96 páginas:

1.712,90 €

Libro de 97/112 páginas:

1.893,20 €

Libro de 113/128 páginas:

2.073,50 €

Libro de 129/144 páginas:

2.253,80 €

Libro de 145/160 páginas:

2.434,10 €

Libro de 161/176 páginas:

2.614,40 €

Libro de 177/192 páginas:

2.794,70 €

Libro de 193/208 páginas:

2.975 €

Libro de 209/224 páginas:

3.155,30 €

Libro de 225/240 páginas:

3.335,60 €

Libro de 241/256 páginas:

3.515,90 €

Libro de 257/272 páginas:

3.696,20 €

Libro de 273/288 páginas:

3.876,50 €

Libro de 289/304 páginas:

4.056,80 €

Libro de 305/320 páginas:

4.237,10 €

(Y etcétera, aplicando el baremo de manera que a cada nuevo tramo de 16 páginas le correspondan 180,30 € más que al anterior).

2) Para un libro cuyo tamaño se considere menor al estándar se aplicará un coeficiente reductor del 0,75 sobre el baremo general.

3) A los proyectos editoriales especiales (libros en color, formatos iguales o mayores al A4, encuadernación en tapa dura, etc.) se aplicará un baremo especial siempre que el empleo de estos elementos sea necesario y completamente justificado por la naturaleza de la obra; en caso contrario se aplicará el baremo estándar a efectos de subvención:

— 2 tintas: aplicar un coeficiente de 1,5 al baremo general.

— Color: en general aplicar un coeficiente de 2,2 al baremo general; excepcionalmente cuando se trate de libros con textos y dibujos originales, y siempre que estén comprendidos en los dos primeros tramos (17 a 48 páginas), la Comisión podrá aplicar un coeficiente de 2,8.

— Formato igual o mayor A4: aplicar un coeficiente de 1,75 al baremo general.

— Tapa dura: 2 € lineales por cada libro con un mínimo de 500 ejemplares.

4) En el caso de las traducciones se establecerá un baremo de 7,80 € por folio tipo de 1.800 caracteres, que se calculará sobre el original.

5) En los libros con CD o cassette la Comisión podrá valorar la concesión de una ayuda complementaria, siempre que el uso de estos soportes sonoros esté en relación con el propio contenido de la obra.

Anexo III

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PARA LA PROMOCIÓN DEL LIBRO EN ASTURIANO Y EN GALLEGO-ASTURIANO

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

— • —

Corrección de errores habidos en la publicación de Resolución de 22 de febrero de 2008, de la Consejería de Industria y Turismo, por la que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para desarrollar programas de tecnificación deportiva en el Principado de Asturias durante el presente ejercicio. (BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias número 65, de 18 de marzo de 2009).

Advertidos errores materiales en la publicación de Resolución de 22 de febrero de 2008, de la Consejería de Industria y Turismo, por la que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para desarrollar programas de tecnificación deportiva en el Principado de Asturias durante el presente ejercicio, realizada en el BOPA n.º 65, de 18 de marzo de 2008, se procede a su corrección en el siguiente sentido:

En la página 6239, en el título del anuncio,

Donde dice:

“Resolución de 22 de febrero de 2008, de la Consejería de Industria y Turismo, por la que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para desarrollar programas de tecnificación deportiva en el Principado de Asturias durante el presente ejercicio.”

Debe decir:

“Resolución de 22 de febrero de 2008, de la Consejería de Cultura y Turismo, por la que se aprueba la convocatoria pública de subvenciones para desarrollar programas de tecnificación deportiva en el Principado de Asturias durante el presente ejercicio.”

En la página 6240, en el anexo,

Donde dice:

“Serán subvencionables, entre otros, los gastos soportados por:

— Material bisplazamientos.

— Material deportivo.

— Alojamientos.

— Alqbliográfico.

— Otros gastos que faciliten el desarrollo del programa de tecnificación deportiva.”

Debe decir:

“Serán subvencionables, entre otros, los gastos soportados por:

— Desplazamientos.

— Material deportivo.

— Alojamientos.

— Alquiler de instalaciones.

— Material bibliográfico.

— Otros gastos que faciliten el desarrollo del programa de tecnificación deportiva.”

Lo que se hace público para general conocimiento.—5.983

Conseyería de Cultura y Turismu:

Resolución de 6 de marzu del 2008, de la Conseyería de Cultura y Turismu, pola que se convoquen subvenciones pa particulares y asociaciones pa la promoción d’actividaes cinematográfiques y de vídeu n’asturianu o gallego-asturianu.

Esamináu l’espediente de referencia resultan los siguientes

Fechos

Primeru.—A la Conseyería de Cultura y Turismu correspuénde-y, al traviés de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, la promoción y l’espardimientu del asturianu nes sos variaes manifestaciones, acordies colo que dispón l’Estatutu d’Autonomía del Principáu d’Asturies y la Llei 1/98, de 23 de marzu, d’usu y promoción del bable/asturianu. En concreto, nel art. 13 de la mentada Llei faise referencia espresa a la protección de la producción cinematográfica que se realice n’asturianu y pa ello ábrese una convocatoria d’ayudes empobinaes a apoyar económicamente les iniciatives de normalización social del asturianu y, nel so ámbitu, del gallego-asturianu n’actividaes cinematográfiques que faigan particulares y asociaciones.

Segundu.—La xestión de la política cultural ta inxerta nel ámbitu de la Conseyería de Cultura y Turismu en acordies colo afitao nel Decretu 14/2007, de 12 de xunetu, del Presidente del Principáu, de reestructuración de les Conseyeríes qu’integren la Comunidá Autónoma.

Terceru.—Acordies colo afitao na Resolución de 16 de mayu de 2005, de la Conseyería d’Economía y Alministración Pública, pola que s’establez el sistema d’información contable de l’Alministración del Principáu d’Asturies y el so sector públicu y s’aprueben les normes sobre los procedimientos de xestión, tramitación y réxime de contabilidá na execución del presupuestu de gastos, la Intervención Delegada, con data 5 de marzu del 2008, emitió l’afayadizu informe fiscal favoratible.

Fundamentos de derechu

Primeru.—La Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones establez nel artículu 22 que’l procedimientu ordinariu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva, ye dicir, pente medies de l’aprobación de la convocatoria pública afayadiza previa aprobación de les bases reguladores de la mesma. Asinamesmo, el Decretu 71/1992, de 29 d’ochobre, pol que se regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, afita nos sos artículos 6.2 y 7 que l’otorgamientu de subvenciones innominaes y xenériques nel ámbitu de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies fadráse per aciu de convocatoria pública, previa aprobación de les bases reguladores de la mesma.

Segundu.—La competencia p’aprobar les bases y convocar la concesión de la subvención correspuende a la Conseyera de Cultura y Turismu acordies colo afitao nel art.38 de la Llei 6/1984, de 5 de xunetu, del Presidente y del Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies, y nel artículu 2 del Decretu 14/2007.

Terceru.—L’autorización del gastu ye competencia de la Conseyera de Cultura y Turismu, acordies colo afitao nel art. 41 del testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu del Principáu d’Asturies, aprobáu por Decretu de Llei 2/1998, de 25 de xunu.

Poro, vistos los preceptos de llei citaos y demás de xeneral aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones a particulares y asociaciones pa la promoción d’actividaes cinematográfiques y de vídeu n’asturianu o gallego-asturianu.

Segundo.—Autorizar un gastu por importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €) pa la concesión d’ayudes económiques a particulares y asociaciones destinaes a la fechura d’actividaes cinematográfiques y de videu de calter creativu, con cargu a los creitos conseñaos al efectu (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.068) nos Presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008.

Tercero.—Aprobar les bases que van rixir la mentada convocatoria y el modelu de solicitú, que s’axunten como anexos a esta Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución nel BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies.

Cuarto.—Esti actu pon fin a la vía alministrativa y contra’l mesmu puen interponese:

a) Recursu potestativu de reposición delantre la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu. El plazu pa la presentación d’esti recursu sedrá d’un mes.

b) Recursu contencioso-alministrativu énte la Sala de lo Contencioso-Alministrativo del Tribunal Superior de Xusticia del Principáu d’Asturies. El plazu pa la presentación d’esti recursu sedrá de dos meses.

Nun van poder interponese al empar dambos recursos y el plazu pa ello contaráse, en dambos casos, contaos dende’l día depués a la publicación d’esta Resolución nel BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies (acordies colo afitao nel art. 28 de la Llei del Principáu d’Asturies 2/1995, de 13 de marzu, sobre Réxime Xurídicu de l’Alministración del Principáu d’Asturies y nel art. 116 de la Llei 30/92, de 26 de payares, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común). Too ello ensin perxuiciu de que los interesaos puedan exercitar cualesquier otru qu’estimen afayadizu.

Uviéu, a 6 de marzu de 2008.—La Conseyera de Cultura y Turismu, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.221.

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A PARTICULARES Y ASOCIACIONES PA LA PROMOCIÓN D’ACTIVIDADES CInemATOGRÁFIQUES Y DE VÍDEU N’ASTURIANU O GALLEGO-ASTURIANU

BASES

Primera.—Oxetu.

1. L’oxetu de la presente convocatoria ye la concesión d’ayudes económiques a particulares y asociaciones, destinaes a la fechura d’actividaes cinematográfiques y de videu de calter creativu, nes que l’usu del asturianu y, nel so ámbitu, del gallego-asturianu, conlleven la so normalización y dignificación social, permitiendo la creación d’un fondo audiovisual en llingua asturiana.

2. Nun van ser subvencionables los gastos xeneraos por equipamientu.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrán solicitar estes subvenciones cualesquier asturianu o residente nel Principáu y asociaciones domiciliaes n’Asturies que se dediquen a la producción cinematográfica y de vídeu.

2. Les persones y entidaes que soliciten con cuentes d’algamar la condición de beneficiaries nesta convocatoria, habrán de mandase de los requisitos establecíos nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, pente medies d’una declaración responsable fecha ante una autoridá alministrativa.

3. Queden escluyíes les producciones que nun incorporen a costa fecha l’usu predominante del asturianu o del gallego-asturianu de manera vehicular normal (diálogos, voz n’off, etc.), y les obres que contengan únicamente música, como los vídeu-clips de canciones.

4. Esclúyense tamién d’esta convocatoria les entidaes o persones y actividaes que puean acoyese a otres ayudes de ésta o d’otres Conseyeríes por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidá y cuantía de les subvenciones.

1. Les ayudes, por importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €), financiaránse con cargu a los creitos conseñaos nos presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.068). Les subvenciones tendrán consideración d’ayudes pa la ellaboración de los proyectos seleccionados con independencia del so costu.

2. L’importe de la subvención o de l’ayuda en nengún casu podrá ser d’una cuantía que, sola o en concurrencia con subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones o d’otros entes públicos o privaos, supere’l costu total de l’actividá que va desenrollar la entidá beneficiaria.

3. Les ayudes podrán ser declaraes ermes.

Cuarta.—Órganu instructor.

L’órganu instructor d’esta convocatoria pública de subvenciones sedrá la Oficina de Política Llingüística de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, de la Conseyería de Cultura y Turismu.

Quinta.—Comisión de valoración.

1. Una Comisión de valoración, nomada pola Conseyera de Cultura y Turismu, en teniendo esaminaes les solicitúes y depués d’entrevistase coles entidaes solicitantes, si lo xulga oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. La mentada Comisión presidirála la Directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística (o persona na que delegue), y integraránla un mínimu de trés y un máximu de cinco persones rellaciones cola materia oxetu de la convocatoria, mirando que participen les principales entidaes culturales, sobre manera la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana. Fadrá de Secretariu/a personal adscrito a la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística.

2. La Comisión, per aciu de l’órganu instructor, ha presentar propuesta de concesión a la Conseyera de Cultura y Turismu, que va resolver la convocatoria.

Sesta.—Criterios oxetivos d’otorgamientu de la subvención.

1. La Comisión va evaluar los proyectos que se presenten acordies cola so adecuación a los oxetivos de la normalización social del asturianu o del gallego-asturianu, mirando:

— L’usu vehicular de la llingua en tola obra y na so presentación esterna, amás de la so calidá artística: máximo 25 puntos.

— La so corrección llingüística y aportación a la normalización de la llingua autóctona: máximo 25 puntos.

— El so interés dende’l puntu de vista cultural y social: máximo 25 puntos.

— La trayectoria artística de los intervinientes y les posibilidaes d’espardimientu: máximo 25 puntos.

2. El procedimientu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva. La mentada concesión faise estableciendo una prelación ente les solicitúes, d’acordies colos criterios de valoración fixaos. Les ayudes adxudicaránse en proporción a la puntuación algamada, a los solicitanes con una puntuación qu’iguale o supere los 50 puntos y dientro del creitu disponible.

Séptima.—Presentación de solicitúes.

1. Pa concurrir a esta convocatoria ye mester presentar tantes solicitúes individualizaes como proyectos se pidan, dirixíes a la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu, emplegando pa ello’l modelu incluyíu nel anexu II.

2. Les solicitúes han presentase, individualizadamente, nel Rexistru de la Conseyería de Cultura y Turismu o al traviés de los sistemes establecíos nel artículu 38.4 de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y de Procedimientu Alministrativu Común nel plazu de 30 díes naturales contando dende’l día siguiente a la publicación d’esta convocatoria en BOPA. Si, nel usu d’esti derechu, l’espediente ye remitíu per corréu, tendrá que ser presentáu nun sobre abiertu pa que la solicitú seya fechada y sellada pol personal de Correos enantes de que se faiga la so certificación.

De presentase la solicitú per vía telemática, fadráse pente medies del portal de l’Alministración del Principáu d’Asturies htpp://www.asturias.es (“Ayudes y Subvenciones”), nel plazu de 30 díes naturales a contar de magar el día siguiente a la publicación d’esta convocatoria nel BOPA.

Va almitise la presentación telemático de solicitúes per aciu de los siguientes certificaos dixitales.

— Documentu nacional d’identidá electrónicu: Ye’l documentu nacional d’identidá qu’acreíta electrónicamente la identidá personal del so titular y permite la firma electrónica de documentos, acordies col artículu 15.1 de la Llei 59/2003, de 19 d’avientu, de Firma Electrónica.

— Certificaos de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): El Principáu d’Asturies almite l’usu del Certificáu de Clase 2 CA de la FNMT. Podrá obtener un certificáu dixital de la FNMT dirixéndose a la páxina de CERES (Autoridá Pública de Certificación Española) onde va topar la información y les instrucciones amañoses pa entamar y dar remate a la obtención del certificáu.

Si la persona interesada presenta la solicitú per medios telemáticos, deberá axuntar la documentación específica en formatu dixital. La documentación que’l sistema d’información nun acepte per medios electrónicos, tien de ser presentada en cualquier rexistru alministrativu previstu na normativa de llei, dientro de los 10 díes siguientes al día qu’apaez nel xustificante de recepción de la solicitú, axuntando copia del recibu qu’acreíte la presentación de la solicitú per vía telemática.

3. Si’l particular o l’asociación pide ayuda económica na mesma convocatoria pa más d’una actividá, va ser abondo con presentar la documentación xeneral de los apartaos a, b, c, d, e y f nuna de les solicitúes, dexandolo claro nes otres peticiones.

4. La solicitú ha dir acompañada de los documentos que vienen darréu:

Documentación xeneral:

a) 1. Nel casu de particulares: fotocopia del DNI del solicitante y, si’l peticionariu si nun naciere na Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies, certificáu d’empadronamientu a fecha de presentación de la solicitú.

2. En tratándose d’asociaciones: fotocopia del CIF de la entidá y el DNI del so Presidente/a o, si ye’l casu, del so representante, onde s’acreíte’l cargu y les facultaes conferíes a fecha de presentación de solicitú; asina como documentu acreditativu de tar inscrita nel Rexistru d’Asociaciones acordies cola Llei Orgánica 1/2002, de 22 de marzu, que regula’l derechu d’Asociación.

b) Documentu acreditativu del alta na Seguridá Social.

Nel casu de que dalgún d’estos documentos se presentare na convocatoria anterior y siempres que nun hubiere modificaciones, podrá exercese’l derechu de nun presentar los que yá tean en poder de l’Alministración qu’actua según l’art. 35 f) de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, siempres que s’indique a a costa fecha.

c) Certificáu de cumplimientu d’obligaciones cola Seguridá Social.

d) Certificaos de tar al día de les obligaciones tributaries y de nun ser deudor de la Facienda del Estáu nin del Principáu d’Asturies. Acordies colo afitao nel artículu 22.4 del Real Decretu 887/2006, de 21 de xunetu, pol que s’aprueba’l Reglamentu de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, la presentación de la solicitú de subvención conlleva l’autorización del que solicita pa que’l órganu que tien de conceder obtenga pente medies de certificaos telemáticos l’acreitación del cumplimientu de les obligaciones tributaries. Sicasí, el solicitante va poder refugar espreso’l consentimientu. De ser asina, habrá de presentar les certificaciones alministratives mentaes primero de dictase Propuesta de Resolución de concesión, acordies colo establecío nel artículu 14.1 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante tocantes a nun tar incursu nes prohibiciones p’algamar la condición de beneficiariu, previstes nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, y relación de solicitúes d’ayuda feches a otros Organismos Públicos o Entidaes pal desarrollu del mesmu proyectu y importe de les ayudes concedíes si les hai. Si nun les hubiere, deberá presentar una declaración de que nun se pidió nengún tipu d’ayuda pa facer esi proyectu.

f) Ficha d’acreedor: tien de presentase namás en siendo la primer vez que se pide subvención del Principáu d’Asturies, o n’habiendo dalgún cambiu que tenga de conseñase na mesma.

Documentación específica del proyectu:

a) Proyectu detalláu de l’actividá o del programa pal que se pide la subvención, detallando’l calendariu, la fase de pre-producción y la de financiación, equipu técnicu y artísticu, producción, post-producción, distribución y esplotación comercial, axuntando’l guión y story-board. En tou casu, cada proyectu habrá d’axustase dafechu no llingüístico a la normativa de l’Academia de la Llingua Asturiana.

b) Presupuestu detalláu de gastos de l’actividá pa la que se pide l’ayuda.

Octava.—Subsanación y ameyoramientu de la solicitú.

1. Acoyíes les solicitúes, la Oficina de Política Llingüística —de la Conseyería de Cultura y Turismu— fadrá comprobación y verificará que tán cumplimentaes a xeitu y documentaes d’acordies colo afitao na base séptima d’esta convocatoria.

Si la solicitú nun tuviere acompañada de los documentos o datos esixíos requeriráse al que solicita pa que, acordies col artículu 71 de la Llei 30/1992, de 26 de payares, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, nel plazu de diez díes, subsane’l defectu col avisu de que si nun lo fixera asina, tendráse-y por desistíu na so pitición, previa resolución que deberá ser dictada nos términos del artículu 42 de la mesma Llei.

2. La Oficina de Política Llingüística podrá pidi-y al solicitante la modificación o meyora voluntaria de les solicitúes, o si-y paez, demanda-y tolos informes o datos que-y abulten afayadizos pa resolver adecuadamente les peticiones.

Novena.—Resolución.

L’órganu instructor propondrá al titular de la Conseyería la concesión d’ayudes nel plazu máximu de trés meses a partir de la fecha llímite de presentación de solicitúes. La Resolución dando les subvenciones dictaráse nel plazu de quince díes y espublizaráse en BOPA. colo que se considerará notificada a les entidaes interesaes, d’acordies colo afitao nel párrafu b) del apartáu sestu del artículu 59 de la Llei 30/92, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común.

Décima.—Xustificación de la subvención.

L’últimu día pa la xustificación de l’ayuda dada va ser el 14 de payares del 2008 per aciu de la presentación de los documentos que vienen darréu:

a) Memoria de l’actividá subvencionada y de les condiciones impuestes, nel so casu, na Resolución de concesión, asina como la entrega d’una copia de la película o vídeu onde tendrá de solliñase que l’actividá foi subvencionada pola Conseyería de Cultura y Turismu cola redacción establecida nel apartáu e) de la base docena.

b) Orixinales de les factures de los gastos xeneraos pa la realización de l’actividá. Les factures tendrán de tar despachaes nel añu 2008 y aunir estos requisitos: nome, razón social y NIF o CIF de quien despache la factura, y IVA (si procede); nome, dirección y NIF o CIF de quien merca; el productu vendíu o’l serviciu emprestáu; fecha y númberu de factura.

— Los xustificantes han presentase necesariamente rellacionaos por temes, ordenaos cronolóxicamente y axuntando’l gastu por cada tema.

— Si ye mester la vuelta de les factures o de los documentos orixinales, hai que lo solicitar per escrito y axuntar a los orixinales les fotocopies correspondientes pa que seyan devueltes, en siendo tramitaes pol Serviciu correspondiente, según Instrucción de la Conseyería de Facienda, sobre devolución de documentos presentaos pal pagu de les subvenciones daes pola Alministración del Principáu d’Asturies (BOPA númb.1, de 2 de xineru de 1998).

c) Certificáu del muérganu correspondiente que certifique tar al día de les obligaciones tributaries y cola Seguridá Social, descargando d’esta obligación cuando la cuantía de la subvención, por beneficiariu y añu, nun pase de 3.005,06 €.

Decimoprimera.—Pagu de la subvención.

1. El pagu de les subvenciones fadráse efectivu tres la xustificación na forma establecida na base décima de la convocatoria, mediante tresferencia bancaria a la cuenta conseñada pol beneficiariu.

2. Nun xustificar la subvención dientro del plazu marcáu orixinará, automáticamente, la so revocación.

Decimosegunda.—Obligaciones del beneficiariu/a.

Les obligaciones del beneficiariu sedrán les afitaes nel artículu 14 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones. De cualquier mou, el beneficiariu habrá de:

a) Facer ensin alteraciones y nel tiempu alcordáu l’actividá o’l proyectu pal que se da la subvención. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Conseyería.

b) Cumplir les condiciones coles que se dan les ayudes y les mandaes por estes bases.

c) Sometese a les actuaciones de comprobación que faga l’Alministración del Principáu d’Asturies.

d) Comunicar a la Conseyería, con especificación de les cuantíes, la obtención d’otres subvenciones o ayudes pa la mesma finalidá, procedentes d’otres Alministraciones Públiques o d’entes públicos o privaos, nacionales o internacionales.

e) Facer constar, si procede, la siguiente lleenda: “Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies” si l’actividá se fai n’asturianu, y la lleenda “Col axuda de Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias” si fuera en gallego-asturianu, sacantes que nun fuera menester pol tipu d’actividá a facer.

f) Los que fueren beneficiarios d’ayudes nel marcu d’esta convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyectu o actividá subvencionada, autoricen, de baldre y per una sola vegada al Ente Públicu de Comunicación del Principáu d’Asturies, S.A., la difusión incluyida la puesta a disposición interactiva, de les actividaes oxetu de la subvención.

Decimotercera.—Modificación.

De l’alteración de les condiciones que se tuvieron en cuenta pa la concesión de la subvención y, en tou casu, de la obtención concurrente d’otres subvenciones o ayudes, podrá remanecer la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegru y réxime de sanciones.

1. La Conseyería de Cultura y Turismu, va proceder previa instrucción del espediente afayadizu y faciendo cumplimientu de lo previstu nel artículu 37 y siguientes de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, a la revocación de la subvención y el reintegru total o parcial de les cantidaes percibíes y la esixencia del interes de demora resultante d’aplicación de magar l’abonu de la subvención, nos casos que se citen darréu:

a) Incumplimientu de la obligación de xustificar nel plazu señaláu o la xustificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedá de datos o documentos.

c) Incumplimientu de la finalidá pa la que se concedió

d) Incumplimientu de les condiciones impiestes que foron motivu de la concesión.

e) Incumplimientu de la obligación d’adoptar les midíes de difusión consistentes en dar publicidá amañosa de les actividaes que seyan oxetu de subvención, nos términos afitaos nestes bases. N’habiendo incumplimientu d’esta obligación, y ensin perxuiciu de les responsabilidaes que puedieren corresponder, por aplicación del réxime previstu nel títulu IV de la Llei, van aplicase les regles vinientes:

— De resultar inda posible’l so cumplimientu nos términos establecíos, el órganu que concede deberá requerir al beneficiariu pa que adopte les midíes de difusión establecíes nun plazu non superior a 15 díes, con alvertencia espresa de les consecuencies que’l mentáu incumplimientu puean remanecer pola aplicación del artículu 37 de la Llei. Nun va poder adoptarse nenguna decisión de reintegru ensin que se tuviere cumplíu dichu trámite.

— Si por tener yá feches les actividaes afectaes por estes midíes, nun fuere posible’l so cumplimientu nos términos afitaos, l’órganu que concede va poder establecer midíes alternatives, siempre que éstes dexaren facer efectiva la difusión de la financiación pública recibida col mesmu algame que les acordaes de mano. Nel requerimientu que s’empobine pol órganu que concede, al beneficiariu, deberá fixase un plazu non superior a 15 díes pa la so adopción con alvertencia espresa de les consecuencies que del mentáu incumplimientu pudieren derivase por cuenta de l’aplicación del artículu 37 de la Llei.

2. Asina mesmo, va proceder el reintegru del escesu nos supuestos nos que la cuantía de les subvenciones o ayudes supere el coste de l’actividá, por concesión de subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones Públiques, entes o persones públiques o privaes, nacionales o internacionales.

3. La resolución pola que s’alcuerde’l reintegru de la subvención va ser adoptada pol órganu que la concede, primero de la instrucción del espediente, nel que xunta la propuesta razonada del centro xestor van acompañase los informes pertinentes y les alegaciones del beneficiariu.

4. Les cantidaes a reintegrar van tener la consideranza d’ingresos de drechu públicu y la so cobranza va facese cola suxección a lo establecío pa esta clase d’ingresos nel Decretu Llexislativu 2/98, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu, y nel Decretu 38/91, de 4 d’abril, que regula la xestión, liquidación y recaudación de los tributos propios y otros ingresos de derechu públicu.

5. El réxime d’infracciones y sanciones en materia de subvenciones va rexise polo dispuesto nel Decretu Lexislativu 2/1998, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu y na llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

Decimoquinta.—Normes subsidiaries.

1. La concurrencia a esta convocatoria supón tar dafechamente d’alcuerdu coles sos bases.

2. Les cuestiones relacionaes con esta convocatoria que nun tuvieran incluyíes nes sos bases resolveráles la Conseyera de Cultura y Turismu, ateniéndose en tou casu a lo dispuesto na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, nel Real Decretu 887/2006, de 21 de xunetu, pol que s’aprueba’l Reglamentu de la Llei Xeneral de Subvenciones y nel Decretu 71/92, del 29 d’ochobre, que regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, modificáu pol Decretu 14/2000, del 10 de febreru.

Anexu II

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A PARTICULARES Y ASOCIACIONES PA LA PROMOCIÓN D’ACTIVIDAES CInemATOGRÁFIQUES Y DE VIDEU N’ASTURIANU O GALLEGO-ASTURIANU

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

— • —

Resolución de 6 de marzu del 2008, de la Conseyería de Cultura y Turismu pola que se convoquen subvenciones pal fomentu de la creación lliteraria n’asturianu o gallego-asturianu.

Esamináu l’espediente de referencia resultan los siguientes

Fechos

Primeru.—Fomentar la creatividá lliteraria contribúi, con toa seguranza, a desarrollar el conteníu cultural de la sociedá, y más teniendo en cuenta la importancia de la lliteratura, en cualesquier de les sos múltiples manifestaciones, nel nuestru tiempu. Ye sabío tamién que la escritura, que naz de la voluntá de creación y comunicación, conlleva un importante trabayu personal, una dedicación de tiempu y esfuerciu que, magar nun ser mensurables en términos económicos porque’l valor intrínsecu de la lliteratura ta penriba d’estos parámetros, sí que son susceptibles de reconocese y incentivase per parte de los poderes públicos, y con más motivu si tamos ante una lliteratura espresada nuna llingua minoritaria. Ye por ello polo que la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies decidió en crear una llinia d’ayudes específiques destinaes a los/les autores en llingua autóctona pa contribuyir a la creación lliteraria n’asturianu o gallego-asturianu.

Segundu.—La xestión de la política cultural ta inxerta nel ámbitu de la Conseyería de Cultura y Turismu en acordies colo afitao nel Decretu 14/2007, de 12 de xunetu, del Presidente del Principáu, de reestructuración de les Conseyeríes qu’integren la Comunidá Autónoma.

Terceru.—Acordies colo afitao na Resolución de 16 de mayu de 2005, de la Conseyería d’Economía y Alministración Pública, pola que s’establez el sistema d’información contable de l’Alministración del Principáu d’Asturies y el so sector públicu y s’aprueben les normes sobre los procedimientos de xestión, tramitación y réxime de contabilidá na execución del presupuestu de gastos, la Intervención Delegada, con data 5 de xineru del 2008, emitió l’afayadizu informe fiscal favoratible.

Fundamentos de derechu

Primeru.—La Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, establez nel artículu 22 que’l procedimientu ordinariu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva, ye dicir, pente medies de l’aprobación de la convocatoria pública afayadiza previa aprobación de les bases reguladores de la mesma. Asinamesmo, el Decretu 71/1992, de 29 d’ochobre, pol que se regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, afita nos sos artículos 6.2 y 7 que l’otorgamientu de subvenciones innominaes y xenériques nel ámbitu de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies fadráse per aciu de convocatoria pública, previa aprobación de les bases reguladores de la mesma.

Segundu.—La competencia p’aprobar les bases y convocar la concesión de la subvención correspuende a la Conseyera Cultura y Turismu acordies colo afitao nel art. 38 de la Llei 6/1984, de 5 de xunetu, del Presidente y del Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies, y nel artículu 2 del Decretu 14/2007.

Terceru.—L’autorización del gastu ye competencia de la Conseyera de Cultura y Turismu, acordies colo afitao nel art. 41 del testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu del Principáu d’Asturies, aprobáu por Decretu de Llei 2/1998, de 25 de xunu.

Poro, vistos los preceptos de llei citaos y demás de xeneral aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones pal fomentu de la creación lliteraria n’asturianu o gallego-asturianu.

Segundo.—Autorizar un gastu por un importe total de quince mil euros (15.000 €) pa la concesión d’ayudes económiques en réxime de concurrencia competitiva a los/les escritores que presenten proyectos de creación lliteraria n’asturianu o gallego-asturianu nes modalidaes de poesía, narrativa, teatru y ensayu, con cargu a los creitos conseñaos al efectu (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.010) nos presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008.

Tercero.—Aprobar les bases que van rixir la mentada convocatoria y el modelu de solicitú, que s’axunten como anexos a esta Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución nel BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies.

Cuarto.—Esti actu pon fin a la vía alministrativa y contra’l mesmu pue interponese:

a) Recursu potestativu de reposición énte la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu. El plazu pa la presentación d’esti recursu ye d’un mes.

b) Recursu contencioso-alministrativu énte la Sala de lo Contencioso-Alministrativo del Tribunal Superior de Xusticia del Principáu d’Asturies. El plazu pa la presentación d’esti recursu será de dos meses.

Dambos recursos nun puen ser simultáneos y el plazu pa la so interposición cuentase dende’l día depués a la publicación d’esta Resolución nel BOPA (acordies colo afitao nel artículu 28 de la Llei del Principáu d’Asturies 2/1995, de 13 de marzu, sobre Réxime Xurídicu de l’Alministración del Principáu d’Asturies; y nel artículu 116 de la Llei 30/92, de 26 de noviembre, de Réxime xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común). Too ello ensin quitar que los interesaos puedan exercitar cualesquier otru que-yos paeza afayadizu.

Uviéu, a 6 de marzu de 2008.—La Conseyera de Cultura y Turismu, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.227.

Anexu I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PAL FOMENTU DE LA CREACIÓN LLITERARIA N’ASTURIANU O GALLEGO-ASTURIANU

B A S E S

Primera.—Oxetu.

1. L’oxetu de la presente convocatoria ye la concesión d’ayudes económiques en réxime de concurrencia competitiva a los/les escritores al envís d’incentivar el so esfuerciu personal, d’ameyorar les sos posibilidaes práctiques de dedicación a l’actividá creativa y de fomentar, en definitiva, la creación lliteraria n’asturianu o gallego-asturianu nes modalidaes de poesía, narrativa, teatru y ensayu.

2. Queden escluyíos de la presente convocatoria los trabayos d’investigación.

3. Les obres de creación oxetu d’ayuda na presente convocatoria habrán tar terminaes el 10 de payares del 2008.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrán solicitar estes subvenciones cualesquier persona, residente o vinculada al Principáu d’Asturies, que con esperiencia y preparación abonda quiera escribir una obra lliteraria en cualesquier de les estayes citaes, lo mesmo n’asturianu qu’en gallego-asturianu.

2. Les persones solicitantes, p’algamar la condición de beneficiaries na presente convocatoria, habrán acreditar que cumplen los requisitos recoyíos nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, lo que s’acreditará pentemedies d’una declaración responsable fecha ante una autoridá alministrativa.

3. Esclúyense d’esta convocatoria les persones o actividaes que puean acoyese a otres ayudes d’ésta o d’otres Conseyeríes por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidá y cuantía de les subvenciones.

1. Les ayudes, por importe total de quince mil euros (15.000 €), van financiase con cargu a los creitos conseñaos nos Presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-482.010).

2. La concesión d’ayudes nesta convocatoria va ser compatible cola percepción d’otres subvenciones, ayudes, ingresos o recursos pa la mesma finalidá, procedentes de cualuquier Alministración o ente públicu, o fondos procedentes de la Unión Europea o d’organimos d’ámbitu internacional. Sicasí, l’importe de la subvención o de l’ayuda en nengún casu podrá ser d’una cuantía que, sola o en concurrencia con otres subvenciones, supere’l costu total de l’actividá que va desenrollar la entidá.

Como fórmula complementaria pa fomentar la producción lliteraria asturiana, la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística mercará exemplares, hasta un númberu de 1.200 euros por títulu, de les obres de creación subvencionaes qu’espublicen editoriales privaes nun plazu que nun s’allargará más d’ocho meses desque tea acabada la obra.

3. Les ayudes podrá declarase desiertes.

Cuarta.—Órganu instructor.

L’órganu instructor d’esta convocatoria pública de subvenciones va ser la Oficina de Política Llingüística, de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, de la Conseyería de Cultura y Turismu.

Quinta.—Comisión de Valoración.

1. Una Comisión de Valoración, nomada pola Conseyera de Cultura y Turismu, en teniendo esaminaes les solictúes y depués d’entrevistase coles entidaes solicitantes, si lo xulga oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. La mentada Comisión presidirála la Directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística (o persona na que delegue), y integraránla un mínimu de trés y un máximu de cinco persones rellacionaes cola materia oxetu de la convocatoria, mirando que participen les principales entidaes culturales, sobre manera la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana. Fadrá de Secretariu/a personal adscrito a la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística.

2. La Comisión, per aciu del órganu instructor, ha presentar propuesta a la Conseyera de Cultura y Turismu, que resolverá la convocatoria.

Sesta.—Criterios oxetivos d’otorgamientu de la subvención.

1. La Comisión valorará:

— El mayor interés pal desarrollu de la lliteratura n’asturianu o gallego-asturianu: máximu 25 puntos.

— Les garantíes de calidá del trabayu presentáu: máximu 25 puntos.

— La corrección llingüística del testu presentáu: máximu 25 puntos.

— La trayectoria y solvencia lliteraria de la persona solicitante: máximu 25 puntos.

2. El procedimientu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva. La mentada concesión faise estableciendo una prelación ente les solicitúes, d’acordies colos criterios de valoración fixaos. Les ayudes adxudicaránse en proporción a la puntuación algamada, a los solicitanes con una puntuación qu’iguale o supere los 50 puntos y dientro del creitu disponible.

Séptima.—Presentación de solicitúes.

1. Pa concurrir a esta convocatoria ye mester presentar tantes solicitúes individualizaes como proyectos se pidan, dirixíes a la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu, emplegando pa ello’l modelu incluyíu nel anexu II.

2. Les solicitúes han presentase, individualizadamente, nel Rexistru de la Conseyería de Cultura y Turismu o al traviés de los sistemes establecíos nel artículu 38.4 de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y de Procedimientu Alministrativu Común nel plazu de 30 díes naturales contando dende’l día siguiente a la publicación d’esta convocatoria en BOPA (BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies). Si, nel usu d’esti derechu, l’espediente ye remitíu per corréu, tendrá que ser presentáu nun sobre abiertu pa que la solicitú seya fechada y sellada pol personal de correos enantes de que se faiga la so certificación.

De presentase la solicitú per vía telemática, fadráse pente medies del portal de l’Alministración del Principáu d’Asturies htpp://www.asturias.es (“Ayudes y Subvenciones”), nel plazu de 30 díes naturales a contar de magar el día siguiente a la publicación d’esta convocatoria nel BOPA.

Va almitise la presentación telemático de solicitúes per aciu de los siguientes certificaos dixitales.

— Documentu nacional d’identidá electrónicu: Ye’l documentu nacional d’identidá qu’acreíta electrónicamente la identidá personal del so titular y permite la firma electrónica de documentos, acordies col artículu 15.1 de la Llei 59/2003, de 19 d’avientu, de Firma Electrónica.

— Certificaos de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): El Principáu d’Asturies almite l’usu del Certificáu de Clase 2 CA de la FNMT. Podrá obtener un certificáu dixital de la FNMT dirixéndose a la páxina de CERES (Autoridá Pública de Certificación Española) onde va topar la información y les instrucciones necesaries pa entamar y dar remate a la obtención del certificáu.

Si la persona interesada presenta la solicitú per medios telemáticos, deberá axuntar la documentación específica en formatu dixital. La documentación que’l sistema d’información nun acepte per medios electrónicos, tien de ser presentada en culaquier rexistru alministrativu previstu na normativa de llei, dientro de los 10 díes siguientes al día qu’apaez nel xustificante de recepción de la solicitú, axuntando copia del recibu qu’acreíte la presentación de la solicitú per vía telemática.

3. Si la persona interesada pide ayuda económica na mesma convocatoria pa más d’una actividá, va ser abondo con presentar la documentación xeneral de los apartaos a, b, c, d, e y f nuna de les solicitúes, dexandolo claro nes otres peticiones.

4. La solicitú ha dir acompañada de los documentos que vienen darréu:

Documentación xeneral:

a) Fotocopia del DNI del solicitante

Nel casu de qu’esti documentu se presentare na convocatoria anterior y siempres que nun hubiere modificaciones, podrá exercese’l derechu de nun presentar aquellos que ya tán en poder de l’Alministración qu’actua según l’art. 35 f) de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, siempres que s’indique a costa fecha.

b) Currículum vítae del solicitante.

c) Certificáu qu’acredite’l cumplimientu de les sos obligaciones cola Seguridá Social.

d) Certificaos de tar al día de les obligaciones tributaries y de nun ser deudor de la Facienda del Estáu nin del Principáu d’Asturies. Acordies colo afitao nel artículu 22.4 del Real Decretu 887/2006, de 21 de xunetu, pol que s’aprueba’l reglamentu de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, la presentación de la solicitú de subvención conlleva l’autorización del que solicita pa que’l órganu que tien de conceder obtenga pente medies de certificaos telemáticos l’acreitación del cumplimientu de les obligaciones tributaries. Sicasí, el solicitante va poder refugar espreso’l consentimientu. De ser asina, habrá de presentar les certificaciones alministratives mentaes primero de dictase propuesta de resolución de concesión, acordies colo establecío nel artículu 14.1 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante tocantes a nun tar incursu nes prohibiciones p’algamar la condición de beneficiariu, previstes nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, y relación de solicitúes d’ayuda feches a otros Organismos Públicos o Entidaes pal desarrollu del mesmu proyectu y importe de les ayudes concedíes si les hai, si nun les hubiere, deberá presentar una declaración de que nun se pidió nengún tipu d’ayuda pa facer esi proyectu.

f) Ficheru d’acreedores: tien de presentase namás en siendo la primer vez que se pide subvención del Principáu d’Asturies, o n’habiendo dalgún cambiu que tenga de conseñase na mesma.

Documentación específica del proyectu:

a) Memoria detallada y esplicativa de la obra que se quier escribir: xéneru, estructura, tema y toes cuantes característiques se xulguen pertinentes pa dar una idea curiosa del proyectu.

b) Muestra del trabayu pal que se solicita ayuda, con un llargor non inferior a 5 folios pa poesía y 15 pal restu de les modalidaes.

Octava.—Subsanación y ameyoramientu de la solicitú.

1. Acoyíes les solicitúes, la Oficina de Política Llingüística —de la Conseyería de Cultura y Turismu— fadrá comprobación y verificará que tán cumplimentaes a xeitu y documentaes d’acordies colo afitao na base séptima d’esta convocatoria.

Si la solicitú nun tuviere acompañada de los documentos o datos esixíos requeriráse al que solicita pa que, acordies col artículu 71 de la Llei 30/92, de 26 de payares, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Proncedimientu Alministrativu Común, nun plazu de diez díes, subsane’l defectu col avisu de que si nun lo fixera asina, tendráse-y por desistíu na so pitición, previa resolución que deberá ser dictada nos términos del art. 42 de la Llei 30/92, de 26 de payares, de Réxime Xurídico de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común.

2. La Oficina de Política Llingüística podrá pidi-y al solicitante la modificación o meyora voluntaria de les solicitúes, o si-y paez, demanda-y tolos informes o datos que-y abulten afayadizos pa resolver adecuadamente les peticiones.

Novena.—Resolución.

L’órganu instructor va proponer al titular de la Conseyería la concesión d’ayudes nel plazu máximu de trés meses a partir de la fecha llímite de presentación de solicitúes. La Resolución dando les subvenciones dictaráse nel plazu de quince díes y espublizaráse en BOPA colo que se considerará notificada a les entidaes interesaes, d’acordies colo afitao nel párrafu b) del apartáu sestu del artículu 59 de la Llei 30/92, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común.

Décima.—Xustificación de la subvención.

1. L’últimu día pa la xustificación de l’ayuda dada va ser el 14 de payares del 2008 per aciu de la presentación de los documentos que vienen darréu:

a) Escritu de la persona beneficiaria de la subvención onde se resuman los aspectos principales de la obra, les posibles incidencies nel so desarrollu y, si procede, les posibilidaes d’espublizase la obra.

b) Orixinal del trabayu pal que se concede l’ayuda, mecanografiáu y paxináu.

c) Los beneficiarios queden llibres d’acreditar documentalmente tar al corriente de les obligaciones tributaries y de les cotizaciones a la Seguridá Social.

2. La xustificación en términos económicos d’esta subvención, que tien calter d’ayuda a la creación lliteraria, ye la propia realización de la obra subvencionada.

3. Nun xustificar la subvención dientro del plazu marcáu orixinará, automáticamente, la so revocación.

Decimoprimera.—Pagu de la subvención.

El pagu de les subvenciones fadráse efectivu tres la xustificación na forma establecida na base decima de la convocatoria, mediante tresferencia bancaria a la cuenta consiñada pol beneficiariu.

Decimosegunda.—Obligaciones del beneficiariu/a.

1. Les obligaciones del beneficiariu sedrán les afitaes nel artículu 14. de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones. De cualquier mou, el beneficiariu habrá de:

a) Facer ensin alteraciones y nel tiempu alcordáu l’actividá o’l proyectu pal que se da la subvención. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Conseyería.

b) Cumplir les condiciones coles que se dan les ayudes y les mandaes por estes bases.

c) Sometese a les actuaciones de comprobación que faga l’Alministración del Principáu d’Asturies.

d) Comunicar a la Conseyería, con especificación de les cuantíes, la obtención d’otres subvenciones o ayudes pa la mesma finalidá, procedentes d’otres Alministraciones Públiques o d’entes públicos o privaos, nacionales o internacionales.

e) Facer constar na información, publicidá o publicación que puea facese de la actividá la lleenda siguiente: “Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies”.

f) Los que fueren beneficiarios d’ayudes nel marcu d’esta convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyectu o actividá subvencionada, autoricen, de baldre y per una sola vegada al Ente Públicu de Comunicación del Principáu d’Asturies, a Radio del Principado d’Asturies, S.A., y a Televisión del Principáu d’Asturies, S.A., a la difusiín incluyida la puesta a disposición interactiva, de les actividaes oxetu de la subvención.

Decimotercera.—Modificación.

L’alteración de les condiciones que se tuvieron en cuenta pa la concesión de la subvención y, en tou casu, la obtención concurrente d’otres subvenciones o ayudes, podrá dar llugar a la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación y Reintegu y Réxime de Sanciones.

1. La Conseyería de Cultura y Turismu, va proceder previa instrucción del espediente afayadizu y faciendo cumplimientu de lo previstu nel artículu 37 y siguienttes del a Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones a la revocación de la subvención y el reintegru total o parcial de les cantidaws percibíes y la esixencia del interes de demora resultante d’aplicación de magar l’abonu de la subvención, nos casos que se citen darréu:

a) Incumplimientu de la obligación de xustificar nel plazu señaláu o la xustificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedá de datos o documentos.

c) Incumplimientu de la finalidá pa la que se concedió.

d) Incumplimientu de les condiciones impiestes que foron motivu de la concesión.

e) Incumplimientu de la obligación d’adoptar les midíes de difusión consistentes en dar publicidá amañosa de les actividaes que seyan oxetu de subvención, nos términos afitaos nestes bases. N’habiendo incumplimientu d’esta obligación, y ensin perxuiciu de les responsabilidaes que puedieren corresponder, por aplicación del réxime previstu nel títulu IV de la Llei, van aplicase les regles vinientes:

— De resultar inda posible’l so cumplimientu nos términos establecíos, el órganu que concede deberá requerir al beneficiariu pa que adopte les midíes de difusión establecíes nun plazu nuon superior a 15 díes, con alvertencia espresa de les consecuencies que’l mentáu incumplimientu puean remanecer pola aplicación dle artículu 37 de la Llei. Nun va poder adoptarse nenguna decisión de reintegru ensin que se tuviere cumplíu dichu trámite.

— Si por tener yá feches les actividaes afectaes por estes midíes, nun fuere posible’l so cumplimientu nos términos.

2. Asinamesmo, va proceder el reintegru del escesu nos supuestos nos que la cuantía de les subvenciones o ayudes supere’l coste de l’actividá, por concesión de subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones Públiques, entes o persones públiques o privaes, nacionales o internacionales.

3. La Resolución pola que s’alcuerde’l reintegru de la subvención va ser adoptada pol órganu que la concede, previa instrucción del espediente, nel que xunta la propuesta razonada del centro xestor van acompañase los informes afayadizos y les alegaciones del beneficiariu.

4. Les cantidaes a reintegrar van tener la consideranza d’ingresos de drechu públicu y la so cobranza va facese cola d’acordies colo establecío pa esta clase d’ingresos nel Decretu Llexislativu 2/98, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu.

5. El réxime d’infracciones y sanciones en materia de subvenciones va rexise polo dispuesto nel Decretu Llexislativu 2/1998, de 25 de xunu pol que s’aprueba’l testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu y na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

Decimoquinta.—Réxime xurídicu.

1. La concurrencia a esta convocatoria supón tar dafechamente d’alcuerdu coles sos bases.

2. Les cuestiones rellacionaes con esta convocatoria que nun tuvieran incluyíes nes sos bases resolveráles la Conseyera de Cultura y Turismu, ateniéndose en tou casu a lo dispuesto na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones y nel Decretu 71/92, del 29 d’ochobre, que regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, modificáu pol Decretu 14/2000, del 10 de febreru.

Anexu II

convocatoria de subvenciones pal fomentu de la creación lliteraria n’asturianu o gallego-asturiano

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

— • —

Resolución de 6 de marzu del 2008, de la Conseyería de Cultura y Turismu, pola que se convoquen subvenciones pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu.

Esamináu l’espediente de referencia resultan los siguientes

Fechos

Primeru.—El sector del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu merez una atención especial per parte de la Conseyería de Cultura y Turismu, pola mor del papel trescendental que xuega nel marcu xeneral de la promoción, difusión y normalización social del asturianu: la publicación d’obres lliteraries o de llibros sobre cualesquier materia d’interés n’asturianu o en gallego-asturianu, ye un elementu indispensable pa da-y prestixu y relevancia a la llingua, y tien gran importancia na escolarización y na formación de los ciudadanos. Por too ello, y en marcu de lo que dispón l’Estatutu d’Autonomía del Principáu d’Asturies y la Llei 1/98, de 23 de marzu, d’Usu y Promoción del Bable/Asturianu, esta Conseyería desarrolla diversos programes de fomentu de la lliteratura y del llibru, ente los que destaca la convocatoria de subvenciones a empreses editoriales pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu.

Segundu.—La xestión de la política cultural ta inxerta nel ámbitu de la Conseyería de Cultura y Turismu en acordies colo afitao nel Decretu 14/2007, de 12 de xunetu, del Presidente del Principáu, de reestructuración de les Conseyeríes qu’integren la Comunidá Autónoma.

Terceru.—Acordies colo afitao na Resolución de 16 de mayu de 2005, de la Conseyería d’Economía y Alministración Pública, pola que s’establez el sistema d’información contable de l’Alministración del Principáu d’Asturies y el so sector públicu y s’aprueben les normes sobre los procedimientos de xestión, tramitación y réxime de contabilidá na execución del presupuestu de gastos, la Intervención Delegada, con data 5 de marzu del 2008, emitió l’afayadizu informe fiscal favoratible.

Fundamentos de derechu

Primeru.—La Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, establez nel artículu 22 que’l procedimientu ordinariu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva, ye dicir, pente medies de l’aprobación de la convocatoria pública afayadiza previa aprobación de les bases reguladores de la mesma. Asinamesmo, el Decretu 71/1992, de 29 d’ochobre, na so nueva redacción dada pol Decretu 14/2000, de 10 de febreru, pol que se regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, afita nos sos artículos 6.2 y 7 que l’otorgamientu de subvenciones innominaes y xenériques nel ámbitu de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies fadráse per aciu de convocatoria pública, previa aprobación de les bases reguladores de la mesma.

Segundu.—La competencia p’aprobar les bases y convocar la concesión de la subvención correspuende a la Conseyera de Cultura y Turismu acordies colo afitao nel art. 38 de la Llei 6/1984, de 5 de xunetu, del Presidente y del Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies, y nel artículu 2 del Decretu 14/2007.

Terceru.—L’autorización del gastu ye competencia de la Conseyera de Cultura y Turismu, acordies colo afitao nel art. 41 del testu amestáu del réxime económicu y presupuestariu del Principáu d’Asturies, aprobáu por Decretu de Llei 2/1998, de 25 de xunu.

Poro, vistos los preceptos de llei citaos y demás de xeneral aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones pa la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu.

Segundo.—Autorizar el gastu correspondiente, por importe de cientu noventa mil euros (190.000 €) pa la concesión d’ayudes económiques —en réxime de concurrencia competitiva— a empreses editoriales privaes pa la edición de llibros orixinales o traducíos, con cargu a los creitos conseñaos al efectu na aplicación presupuestaria 14.02.422R-772.001 de los Presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008.

Tercero.—Aprobar les bases que van rexir la mentada convocatoria y el modelu de solicitú, que s’axunten como anexos a esta Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución nel BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies.

Cuarto.—Esti actu pon fin a la vía alministrativa y contra’l mesmu pue interponese:

a) Recursu potestativu de reposición énte la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu. El plazu pa la presentación d’esti recursu ye d’un mes.

b) Recursu contencioso-alministrativu énte la Sala de lo Contencioso-Alministrativo del Tribunal Superior de Xusticia del Principáu d’Asturies. El plazu pa la presentación d’esti recursu será de dos meses.

Dambos recursos nun puen ser simultáneos y el plazu pa la so interposición cuentase dende’l día depués a la publicación d’esta resolución nel BOPA (acordies colo afitao nel artículu 28 de la Llei del Principáu d’Asturies 2/1995, de 13 de marzu, sobre Réxime Xurídicu de l’Alministración del Principáu d’Asturies; y nel artículu 116 de la Llei 30/92, de 26 de noviembre, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común). Too ello ensin quitar que los interesaos puedan exercitar cualesquier otru que-yos paeza afayadizu.

Uviéu, a 6 de marzu del 2008.—La Conseyera de Cultura y Turismu, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.230.

Anexu I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES PA LA PROMOCIÓN DEL LLIBRU N’ASTURIANU Y EN GALLEGO-ASTURIANU

B A S E S

Primera.—Oxetu.

1. L’oxetu d’esta convocatoria ye la promoción del llibru n’asturianu y en gallego-asturianu, per aciu de la concesión d’ayudes económiques —en réxime de concurrencia competitiva— a empreses editoriales privaes pa la edición de llibros orixinales o traducíos que se faigan a lo llargo del añu 2008 y que pol so interés y calidá contribuyan a la normalización social de la llingua y al arriquecimientu de la nuestra cultura, permitiendo la creación d’un fondo bibliográficu en llingua asturiana. Nes obres traducíes d’otres llingues, l’ayuda acoyerá tamién a los gastos derivaos de la traducción.

2. Nun van ser subvencionables los gastos xeneraos por equipamientu.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Van poder solicitar estes ayudes les empreses editoriales d’ámbitu asturianu que presenten un proyectu d’edición n’asturianu de testos orixinales o traducíos d’otres llingües con una tirada mínima de 500 exemplares y con una estensión que nun seya inferior a 50 páxines, quitando en llibros infantiles y xuveniles.

2. Les entidaes solicitantes habrán acreditar –pentemedies d’una declaración responsable fecha ante una autoridá alministrativa– que cumplen los requisitos conseñaos nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

3. Queden escluyíos de l’ayuda los llibros de testu pa usu escolar y tamién los llibros enteros recortables, d’exercicios, de coloriar y pintar, álbumes, partitures musicales, etc., y en xeneral los llibros ensin testu.

4. Asinamesmo, esclúyense d’esta convocatoria les entidaes o actividaes que puean acoyese a otres ayudes d’esta o d’otres Conseyeríes por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidá y cuantía de les subvenciones.

1. Les ayudes, por importe total de cientu noventa mil euros (190.000 €) financiaránse con cargu a los creitos conseñaos nos Presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies pal añu 2008 (aplicacación presupuestaria 14.02.422R-772.001). Les subvenciones tendrán consideración d’ayudes pa la ellaboración de los proyectos seleccionaos aparte del costu d’ellos.

2. L’importe de la subvención o de l’ayuda en nengún casu podrá ser d’una cuantía que, sola o en concurrencia con subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones o d’otros entes públicos o privaos, supere’l costu total de l’actividá que va desenrollar la entidá beneficiaria. Nun se van contar como talos los gastos ayenos a la ellaboración de los llibros.

3. Les ayudes van poder ser declaraes desiertes.

Cuarta.—Órganu instructor.

L’órganu Instructor de la presente convocatoria pública de subvenciones sedrá la Oficina de Política Llingüística, de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, de la Conseyería de Cultura y Turismu.

Quinta.—Comisión de Valoración.

1. Una Comisión de Valoración, nomada pola Conseyera de Cultura y Turismu, en teniendo esaminaes les solicitúes y depués d’entrevistase coles entidaes solicitantes, si lo xulga oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. La mentada Comisión presidirála la Directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística (o persona na que delegue), y integraránla un mínimu de trés y un máximu de cinco persones rellacionaes cola materia oxetu de la convocatoria, mirando que participen les principales entidaes culturales, sobre manera la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana. Fadrá de Secretariu/a personal adscrito a la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística.

2. La Comisión, per aciu del órganu instructor, ha presentar propuesta a la Conseyera de Cultura y Turismu, que resolverá la convocatoria.

Sesta.—Criterios oxetivos d’otorgamiento de la subvención.

1. La Comisión evaluará los proyectos que se presenten considerando los criterios de valoración que se citen darréu:

— Calidá e interés lliterariu: máximu 25 puntos.

— Corrección llingüística de los testos: máximu 25 puntos.

— Interés cultural y social: máximu 25 puntos.

— Trayectoria de la empresa editorial: máximu 25 puntos.

2. Pa calcular la cuantía de la subvención, a les obres seleccionaes pola Comisión en función de la so puntuación (les qu’algamen un mínimu de 50 puntos), aplicaráse-yos el baremu axuntu como Anexu II.

Séptima.—Presentación de solicitúes.

1. Les solicitúes, cumplimentaes según el modelu oficial (anexu III), han presentase nel Rexistru de la Conseyería de Cultura y Turismu o al traviés de los sistemes establecíos nel artículu 38.4 de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común nel plazu de 30 díes naturales contando a partir del día siguiente a la publicación d’esta convocatoria en BOPA. Si, nel usu d’esti derechu, l’espediente ye remitíu per corréu, tendrá que ser presentáu nun sobre abiertu pa que la solicitú seya fechada y sellada pol personal de correos enantes de que se faiga la so certificación.

De presentase la solicitú per vía telemática, fadráse pente medies del portal de l’Alministración del Principáu d’Asturies htpp://www.asturias.es (“Ayudes y subvenciones”), nel plazu de 30 díes naturales a contar de magar el día siguiente a la publicación d’esta convocatoria nel BOPA.

Va almitise la presentación telemático de solicitúes per aciu de los siguientes certificaos dixitales.

— Documentu nacional d’identidá electrónicu: ye’l documentu nacional d’identidá qu’acreíta electrónicamente la identidá personal del so titular y permite la firma electrónica de documentos, acordies col artículu 15.1 de la Llei 59/2003, de 19 d’avientu, de Firma Electrónica.

— Certificaos de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): El Principáu d’Asturies almite l’usu del certificáu de clase 2 CA de la FNMT. Podrá obtener un certificáu dixital de la FNMT dirixéndose a la páxina de CERES (autoridá pública de certificación española) onde va topar la información y les instrucciones amañoses pa entamar y dar remate a la obtención del certificáu.

Si la persona interesada presenta la solicitú per medios telemáticos, deberá axuntar la documentación específica en formatu dixital. La documentación que’l sistema d’información nun acepte per medios electrónicos, tien de ser presentada en cualquier rexistru alministrativu previstu na normativa de llei, dientro de los 10 díes siguientes al día qu’apaez nel xustificante de recepción de la solicitú, axuntando copia del recibu qu’acreíte la presentación de la solicitú per vía telemática.

2. La solicitú ha dir acompañada de los documentos que vienen darréu:

Documentación xeneral

a) Fotocopia del DNI y del alta del IAE (si ye una empresa individual); o bien fotocopia del CIF, escritura de constitución y les sos modificaciones, d’habeles, y DNI del so representante.

b) Documentu acreditativu del alta na Seguridá Social.

Nel casu de que dalgún d’estos documentos yá se presentaren na convocatoria anterior y siempre que nun se produxeren modificaciones, los solicitantes podrán exercer el derechu a nun presentar los que yá tean en poder de l’Alministración actuante según l’art. 35 f) de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, siempre que s’indique espreso.

c) Certificáu del cumplimientu d’obligaciones pa cola Seguridá Social.

d) Certificaos de tar al día de les obligaciones tributaries y de nun ser deudor de la Facienda del Estáu nin del Principáu d’Asturies. Acordies colo afitao nel artículu 22.4 del Real Decretu 887/2006, de 21 de xunetu, pol que s’aprueba’l reglamentu de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, la presentación de la solicitú de subvención conlleva l’autorización del que solicita pa que’l órganu que tien de conceder obtenga pente medies de certificaos telemáticos l’acreitación del cumplimientu de les obligaciones tributaries. Sicasí, el solicitante va poder refugar espreso’l consentimientu. De ser asina, habrá de presentar les certificaciones alministratives mentaes primero de dictase propuesta de resolución de concesión, acordies colo establecío nel artículu 14.1 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante tocantes a nun tar incursu nes prohibiciones p’algamar la condición de beneficiariu, previstes nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, y relación de solicitúes d’ayuda feches a otros organismos públicos o entidaes pal desarrollu del mesmu proyectu y importe de les ayudes concedíes si les hai. Si nun les hubiere, deberá presentar una declaración de que nun se pidió nengún tipu d’ayuda pa facer esi proyectu.

f) Ficha d’acreedor: Tien de presentase namás en siendo la primer vez que se pide subvención del Principáu d’Asturies, o n’habiendo dalgún cambiu que tenga de conseñase na mesma.

Documentación específica

a) Memoria del proyectu pal que se solicita ayuda y que tien d’incluyir los datos que vienen darréu:

• Títulu, autor/a y tipu d’obra (apurriendo copia del testu completu que se va editar o traducir, documentación que nun se va devolver).

• Característiques técniques (formatu, papel de la cubierta y del interior, tinta, encuadernación, etc.), tirada, númberu de páxines que va tener el llibru editáu.

• Nel casu de les traducciones ha axuntase, amás del testu orixinal completu, númberu de folios tipu, una muestra de cinco folios de la traducción y tamién una reseña pequeña de la trayectoria del traductor/a.

b) Presupuestu desglosáu por partíes (imprenta, fotolitos, derechos d’autor/a, illustraciones...) de los gastos ocasionaos pola ellaboración del llibru.

Octava.—Subsanación y ameyoramientu de la solicitú.

1. Acoyíes les solicitúes, la Oficina de Política Llingüística –de la Conseyería de Cultura y Turismu– fadrá comprobación y verificará que tán cumplimentaes a xeitu y documentaes d’acordies colo afitao na base séptima d’esta convocatoria.

Si la solicitú nun tuviere acompañada de los documentos o datos esixíos requeriráse al que solicita pa que, nun plazu de diez díes, subsane’l defectu col avisu de que si nun lo fixera asina, tendráse-y por desistíu na so pitición, previa resolución que deberá ser dictada nos términos del art. 42 de la Llei 30/92, de 26 de payares, de Réxime Xurídico de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común.

2. La Oficina de Política Llingüística podrá pidi-y al solicitante la modificación o meyora voluntaria de les solicitúes, o si-y paez, demanda-y tolos informes o datos que-y abulten afayadizos pa resolver adecuadamente les peticiones.

Novena.—Resolución.

L’órganu instructor propondrá al titular de la Conseyería la concesión d’ayudes nel plazu máximu de trés meses a partir de la fecha llímite de presentación de solicitúes. La Resolución dando les subvenciones dictaráse nel plazu de quince díes y espublizaráse en BOPA colo que se considerará notificada a les entidaes interesaes, d’acordies colo afitao nel párrafu b) del apartáu sestu del artículu 59 de la Llei 30/92, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común.

Décima.—Xustificación de la subvención.

L’últimu día pa la xustificación de l’ayuda concedida será’l 14 de payares del 2008 per aciu de la presentación de los documentos que vienen darréu:

a) Escritu desplicativu del desenrollu de l’actividá fecha, axuntando 25 exemplares de la obra editada onde tendrá de topase que l’actividá foi subvencionada pola Conseyería de Cultura y Turismu cola redacción indicada nel apartáu g) de la base duodécima.

b) Orixinales de les factures (u otros documentos contables de valor probatorio equivalente) de los gastos xeneraos pol procesu de’ellaboración del llibru. Les factures tendrán de tar despachaes nel añu 2008 y xunir estos requisitos: nome, razón social y NIF o CIF de quien despache la factura, y IVA (si procede); nome, dirección y NIF o CIF de quien merca; el productu vendíu o’l serviciu emprestáu; fecha y númberu de factura.

— Los xustificantes necesariamente han presentase rellacionaos por obra, ordenaos cronolóxicamente y totalizando’l gastu por cada una.

— Si ye mester la vuelta de les factures o de los documentos orixinales, hai que lo socilicitar per escrito y axuntar a los orixinales les fotocopies correspondientes pa que seyan devueltes, en siendo tramitaes pol serviciu correspondiente, según Instrucción de la Conseyería de Facienda, sobre devolución de documentos presentaos pal pagu de les subvenciones daes pola Alministración del Principáu d’Asturies (BOPA, n.u 1, de 2 de xineru de 1998).

c) Certificáu del muérganu correspondiente que certifique tar al día de les obligaciones tributaries y cola Seguridá Social, descargando d’esta obligación cuando la cuantía de la subvención, por beneficiariu y añu, nun pase de 3.005,06 €, como diz l’artículu 10.3 d) del Decretu 71/92, del 29 d’ochobre, que regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones.

Decimoprimera.—Pagu de la subvención.

1. El pagu de les subvenciones fadráse efectivu tres la xustificación na forma establecida na base decima de la convocatoria, mediante tresferencia bancaria a la cuenta consiñada pol beneficiariu.

2. Nun xustificar la subvención dientro del plazu marcáu orixinará, automáticamente, la so revocación.

Decimosegunda.—Obligaciones del beneficiariu/a.

1. Les obligaciones del beneficiariu sedrán les afitaes nel artículu 14 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones. De cualquier mou, el beneficiariu habrá de:

a) Facer ensin alteraciones y nel tiempu alcordáu l’actividá o’l proyectu pal que se da la subvención y comunicar per escritu los cambeos nel títulu o n’otres característiques de la obra. Cualquier modificación ha requerir autorización previa de la Conseyería, y nel casu escepcional de cambeu de traductor/a va ser necesario axuntar a la solicitú d’autorización una breve reseña de la trayectoria del traductor/a propuestu/a y una muestra de 5 folios de la traducción.

b) Cumplir les condiciones con que se dan les ayudes y les impuestes por estes bases.

c) Sometese a les actuaciones de comprobación que faga l’Alministración del Principáu d’Asturies.

d) Comunicar a la Conseyería, con especificación de les cuantíes, la obtención d’otres subvenciones o ayudes pa la mesma finalidá, procedentes d’otres Alministraciones Públiques o d’entes públicos o privaos, nacionales o internacionales.

e) La empresa editorial queda obligada a que’l llibru subvencionáu tea distribuyíu nel mercáu asturianu nel plazu máximu de trés meses dende la fecha máxima de xustificación de la subvención.

f) La editorial queda obligada a axustase al númberu de páxines del proyectu; cualaquier modificación a la baxa que comporte’l pasu a un tramu inferior del baremu, conllevará automáticamente la reducción de la cantidá subvencionada, que sedrá la que correspuenda al nuevu tramu. De la mesma manera, cuando les característiques de la páxina editada (tipografía, cuerpu, interlliniáu y caxa) se separten ostensiblemente de los patrones xenerales y razonables nel mundu editorial asturianu, l’ayuda va poder ser modificada.

g) Los llibros han llevar impresa una lleenda onde figure que la obra ta subvencionada pola Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies en llingua asturiana (“Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismo del Principáu d’Asturies”) o, nel so casu, en gallego-asturiano (“Col axuda da Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias”).

h) Los que fueren beneficiarios d’ayudes nel marcu d’esta convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyectu o actividá subvencionada, autoricen, de baldre y per una sola vegada al Ente Públicu de Comunicación del Principáu d’Asturies, S.A., la difusión incluyida la puesta a disposición interactiva, de les actividaes oxetu de la subvención.

Decimotercera.—Modificación.

L’alteración de les condiciones que se tuvieron en cuenta pa la concesión de la subvención y, en tou casu, la obtención concurrente d’otres subvenciones o ayudes, podrá dar llugar a la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegu y réxime de Sanciones.

1. La Conseyería de Cultura y Turismu, va proceder previa instrucción del espediente afayadizu y faciendo cumplimientu de lo previstu nel artículu 37 y siguientes de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, a la revocación de la subvención y el reintegru total o parcial de les cantidaes percibíes y la esixencia del interes de demora resultante d’aplicación de magar l’abonu de la subvención , nos casos que se citen darréu:

a) Incumplimientu de la obligación de xustificar nel plazu señaláu o la xustificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedá de datos o documentos.

c) Incumplimientu de la finalidá pa la que se concedió

d) Incumplimientu de les condiciones impiestes qeu foron motivu de la concesión.

e) Incumplimientu de la obligación d’adoptar les midíes de difusión consistentes en dar publicidá amañosa de les actividaes que seyan oxetu de subvención, nos términos afitaos nestes bases. N’habiendo incumplimientu d’esta obligación, y ensin perxuiciu de les responsabilidaes que puedieren corresponder, por aplicación del réxime previstu nel títulu IV de la Llei, van aplicase les regles vinientes:

— De resultar inda posible’l so cumplimientu nos términos establecíos, el órganu que concede deberá requerir al beneficiariu pa que adopte les midíes de difusión establecíes nun plazu non superior a 15 díes, con alvertencia espresa de les consecuencies que’l mentáu incumplimientu puean remanecer pola aplicación del artículu 37 de la Llei. Nun va poder adoptarse nenguna decisión de reintegru ensin que se tuviere cumplíu dichu trámite.

— Si por tener yá feches les actividaes afectaes por estes midíes, nun fuere posible’l so cumplimientu nos términos afitaos, l’órganu que concede va poder establecer midíes alternatives, siempre que éstes dexaren facer efectiva la difusión de la financiación pública recibida col mesmu algame que les acordaes de mano. Nel requerimientu que s’empobine pol órganu que concede, al beneficiariu, deberá fixase un plazu non superior a 15 díes pa la so adopción con alvertencia espresa de les consecuencies que del mentáu incumplimientu pudieren derivase por cuenta de l’aplicación del artículu 37 de la Llei.

2. Asinamesmo, va proceder el reintegru del escesu nos supuestos nos que la cuantía de les subvenciones o ayudes supere’l coste de l’actividá, por concesión de subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones Públiques, entes o persones públiques o privaes, nacionales o internacionales.

3. La resolución pola que s’alcuerde’l reintegru de la subvención va ser adoptada pol órganu que la concede, previa instrucción del espediente, nel que xunta la propuesta razonada del centro xestor van acompañase los informes afayadizos y les alegaciones del beneficiariu.

4. Les cantidaes a reintegrar van tener la consideranza d’ingresos de drechu públicu y la so cobranza va facese cola d’acordies colo establecío pa esta clase d’ingresos nel Decretu Llexislativu 2/98, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l Testu Amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu.

5. El réxime d’infracciones y sanciones en materia de subvenciones va rexise polo dispuesto nel Decretu Lexislativu 2/98, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l Testu Amestáu del Réxime Económico y Presupuestariu del Principáu d’Asturias, y y na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

Decimoquinta.—Réxime xurídicu.

1. La concurrencia a esta convocatoria supón tar dafechamente d’alcuerdu coles sos bases.

2. Les cuestiones rellacionaes con esta convocatoria que nun tuvieran incluyíes nes sos bases resolveráles la Conseyera de Cultura y Turismu, ateniéndose en tou casu a lo dispuesto na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones; nel Real Decretu 887/2006, de 21 de xunu, pol que s’aprueba’l Reglamentu de la Llei Xeneral de Subvenciones, y nel Decretu 71/92, del 29 d’ochobre, que regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones.

Anexu II

1) La cuantía de les ayudes va establecese en razón del baremu detalláu darréu y con independencia de la tirada, calculáu pa un llibru estándar (en xeneral el de formatu ente 12x18 y 17x23), interior a 1 tinta n’offset 90 gr y cubierta a cuatricromía en cartulina 270 gr, cubierta plastificada con solapes y encuadernación rústica, cosida):

Llibru de 17/32 páxines: 991,70 €

Llibru de 33/48 páxines: 1.172 €

Llibru de 49/64 páxines: 1.352,30 €

Llibru de 65/80 páxines: 1.532,60 €

Llibru de 81/96 páxines: 1.712,90 €

Llibru de 97/112 páxines: 1.893,20 €

Llibru de 113/128 páxines: 2.073,50 €

Llibru de 129/144 páxines: 2.253,80 €

Llibru de 145/160 páxines: 2.434,10 €

Llibru de 161/176 páxines: 2.614,40 €

Llibru de 177/192 páxines: 2.794,70 €

Llibru de 193/208 páxines: 2.975 €

Llibru de 209/224 páxines: 3.155,30 €

Llibru de 225/240 páxines: 3.335,60 €

Llibru de 241/256 páxines: 3.515,90 €

Llibru de 257/272 páxines: 3.696,20 €

Llibru de 273/288 páxines: 3.876,50 €

Llibru de 289/304 páxines: 4.056,80 €

Llibru de 305/320 páxines: 4.237,10 €

(Y etcétera, aplicando’l baremu de manera qu’a cada nuevu tramu de 16 páxines-y corresespuendan 180,30 € más qu’al anterior).

2) Pa un llibru que se considere de tamañu menor al estándar aplicaráse un coeficiente reductor del 0,75 sobre’l baremu xeneral.

3) A los proyectos editoriales especiales (llibros en color, formatos iguales o mayores al A4, encuadernación en tapa duro, etc.) aplicaráse un baremu especial siempre que l’emplegu d’estos elementos seya necesario y dafechu xustificao pola naturaleza de la obra; en casu contrariu aplicaráse’l baremu estándar a efectos de subvención:

• 2 tintes: aplicar un coeficiente de 1,5 al baremu xeneral.

• Color: aplicar un coeficiente de 2,2 al baremu xeneral; La Comisión, escepcionalmente, podrá aplicar un coeficiente de 2,8, cuando se trate de llibros de testos y dibuxos orixinales, y siempre que tean incluyíos nos dos primeros tramos (17 a 48 páxines).

• Formatu igual o mayor A4: aplicar un coeficiente de 1,75 al baremu xeneral.

• Tapa duro: 2 € lliniales por cada llibru con un mínimu de 500 exemplares.

4) Nel casu de les traducciones estableceráse un baremu de 7,80 € por foliu tipu de 1.800 caracteres, que s’ha calcular sobre l’orixinal.

5) Nos llibros con CD o cassette la Comisión va poder valorar la concesión d’una ayuda complementaria, siempre que l’emplegu d’estos soportes sonoros tea en rellación col propiu conteníu de la obra.

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

— • —

REsolución de 6 de marzu del 2008, de la Conseyería de Cultura y Turismu, pola que se convoquen subvenciones a empreses pa la promoción d’actividaes cinematográfiques y de vídeu n’asturianu o gallego-asturianu.

Esamináu l’espediente de referencia resultan los siguientes

Fechos

Primeru.—A la Conseyería de Cultura y Turismu correspuénde-y, al traviés de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, la promoción y l’espardimientu del asturianu nes sos variaes manifestaciones, acordies colo que dispón l’Estatutu d’Autonomía del Principáu d’Asturies y la Llei 1/98, de 23 de marzu, d’usu y promoción del bable/asturianu. En concreto, nel art. 13 de la mentada Llei faise referencia espresa a la protección de la producción cinematográfica que se realice n’asturianu y pa ello ábrese una convocatoria d’ayudes empobinaes a apoyar económicamente les iniciatives de normalización social del asturianu y, nel so ámbitu, del gallego-asturianu n’actividaes cinematográfiques que faigan empreses privaes.

Segundu.—La xestión de la política cultural ta inxerta nel ámbitu de la Conseyería de Cultura y Turismu en acordies colo afitao nel Decretu 14/2007, de 12 de xunetu, del Presidente del Principáu, de reestructuración de les Conseyeríes qu’integren la Comunidá Autónoma.

Terceru.—Acordies colo afitao na Resolución de 16 de mayu de 2005, de la Conseyería d’Economía y Alministración Pública, pola que s’establez el sistema d’información contable de l’Alministración del Principáu d’Asturies y el so sector públicu y s’aprueben les normes sobre los procedimientos de xestión, tramitación y réxime de contabilidá na execución del presupuestu de gastos, la Intervención Delegada, con data 5 de marzu del 2008, emitió l’afayadizu informe fiscal favoratible.

Fundamentos de derechu

Primeru.—La Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, establez nel artículu 22 que’l procedimientu ordinariu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva, ye dicir, pente medies de l’aprobación de la convocatoria pública afayadiza previa aprobación de les bases reguladores de la mesma. Asinamesmo, el Decretu 71/1992, de 29 d’ochobre, pol que se regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, afita nos sos artículos 6.2 y 7 que l’otorgamientu de subvenciones innominaes y xenériques nel ámbitu de la Comunidá Autónoma del Principáu d’Asturies fadráse per aciu de convocatoria pública, previa aprobación de les bases reguladores de la mesma.

Segundu.—La competencia p’aprobar les bases y convocar la concesión de la subvención correspuende a la Conseyera de Cultura y Turismu acordies colo afitao nel art. 38 de la Llei 6/1984, de 5 de xunetu, del Presidente y del Conseyu de Gobiernu del Principáu d’Asturies, y nel artículu 2 del Decretu 14/2007.

Terceru.—L’autorización del gastu ye competencia de la Conseyera de Cultura y Turismu, acordies colo afitao nel art. 41 del testu amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu del Principáu d’Asturies, aprobáu por Decretu de Llei 2/1998, de 25 de xunu.

Poro, vistos los preceptos de llei citaos y demás de xeneral aplicación,

RESUELVO

Primero.—Acordar la convocatoria de subvenciones a empreses pa la promoción d’actividaes cinematográfiques y de vídeu n’asturianu o gallego-asturianu.

Segundo.—Autorizar un gastu por un importe total de diecisietemil quinientos euros (17.500 €) pa la concesión d’ayudes económiques a empreses privaes, destinaes a la fechura d’actividaes cinematográfiques y de vídeu de calter creativu, con cargu a los creitos conseñaos al efectu (aplicación presupuestaria 14.02.422R-472.011) nos Presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008.

Tercero.—Aprobar les bases que van rixir la mentada convocatoria y el modelu de solicitú, que s’axunten como anexos a esta Resolución, y ordenar la publicación de la Resolución nel BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies.

Cuarto.—Esti actu pon fin a la vía alministrativa y contra’l mesmu puen interponese:

a) Recursu potestativu de reposición delantre la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu. El plazu pa la presentación d’esti recursu sedrá d’un mes.

b) Recursu contencioso-alministrativu énte la Sala de lo Contencioso-Alministrativo del Tribunal Superior de Xusticia del Principáu d’Asturies. El plazu pa la presentación d’esti recursu sedrá de dos meses.

Nun van poder interponese al empar dambos recursos y el plazu pa ello contaráse, en dambos casos, contaos dende’l día depués a la publicación d’esta Resolución nel BOLETÍN OFICIAL del Principáu d’Asturies, (acordies colo afitao nel art. 28 de la Llei del Principáu d’Asturies 2/1995, de 13 de marzu, sobre Réxime Xurídicu de l’Alministración del Principáu d’Asturies y nel art. 116 de la Llei 30/92, de 26 de payares, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común). Too ello ensin perxuiciu de que los interesaos puedan exercitar cualesquier otru qu’estimen afayadizu.

Uviéu, a 6 de marzu de 2008.—La Conseyera de Cultura y Turismu, Encarnación Rodríguez Cañas.—5.218.

Anexu I

CONVOCATORIA DE SUBVENCIONES A EMPRESES PA LA PROMOCIÓN D’ACTIVIDADES CInemATOGRÁFIQUES Y DE VÍDEU N’ASTURIANU O GALLEGO-ASTURIANU

BASES

Primera.—Oxetu.

1. L’oxetu de la presente convocatoria ye la concesión d’ayudes económiques a empreses privaes, destinaes a la fechura d’actividaes cinematográfiques y de videu de calter creativu, nes que l’usu del asturianu y, nel so ámbitu, del gallego-asturianu, conlleven la so normalización y dignificación social, permitiendo la creación d’un fondo audiovisual en llingua asturiana.

2. Nun van ser subvencionables los gastos xeneraos por equipamientu.

Segunda.—Solicitantes y requisitos.

1. Podrán solicitar estes subvenciones cualesquier empresa privada d’ámbitu asturianu dedicada a la producción cinematográfica y de vídeu.

2. Les entidaes que soliciten con cuentes d’algamar la condición de beneficiaries nesta convocatoria, habrán de mandase de los requisitos establecíos nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, lo que s’acreditará pente medies d’una declaración responsable fecha ante una autoridá alministrativa.

3. Queden escluyíes les producciones que nun incorporen a costa fecha l’usu predominante del asturianu o del gallego-asturianu de manera vehicular normal (diálogos, voz n’off, etc.), y les obres que contengan únicamente música, como los vídeu-clips de canciones.

4. Esclúyense tamién d’esta convocatoria les empreses o actividaes que puean acoyese a otres ayudes de ésta o d’otres Conseyeríes por tener convocatoria específica.

Tercera.—Financiación de la convocatoria, compatibilidá y cuantía de les subvenciones.

1. Les ayudes, por importe total de diecisiete mil quinientos euros (17.500 €), financiaránse con cargu a los creitos conseñaos nos Presupuestos Xenerales del Principáu d’Asturies vixentes pal añu 2008 (aplicación presupuestaria 14.02.422R-472.011). Les subvenciones tendrán consideración d’ayudes pa la ellaboración de los proyectos seleccionados con independencia del so costu.

2. L’importe de la subvención o de l’ayuda en nengún casu podrá ser d’una cuantía que, sola o en concurrencia con subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones o d’otros entes públicos o privaos, supere’l costu total de l’actividá que va desenrollar la entidá beneficiaria.

3. Les ayudes podrán ser declaraes ermes.

Cuarta.—Órganu instructor.

L’órganu instructor d’esta convocatoria pública de subvenciones sedrá la Oficina de Política Llingüística de la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística, de la Conseyería de Cultura y Turismu.

Quinta.—Comisión de valoración.

1. Una Comisión de valoración, nomada pola Conseyera de Cultura y Turismu, en teniendo esaminaes les solicitúes y depués d’entrevistase coles entidaes solicitantes, si lo xulga oportuno, estudiará y evaluará los proyectos. La mentada Comisión presidirála la Directora Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística (o persona na que delegue), y integraránla un mínimu de trés y un máximu de cinco persones rellaciones cola materia oxetu de la convocatoria, mirando que participen les principales entidaes culturales, sobre manera la Universidá d’Uviéu y l’Academia de la Llingua Asturiana. Fadrá de Secretariu/a personal adscrito a la Dirección Xeneral de Promoción Cultural y Política Llingüística.

2. Finalizada la instrucción, la Comisión, per aciu de l’órganu instructor, ha presentar propuesta de concesión a la Conseyera de Cultura y Turismu, que resolverá la convocatoria.

Sesta.—Criterios oxetivos d’otorgamientu de la subvención.

1. La Comisión va evaluar los proyectos que se presenten acordies cola so adecuación a los oxetivos de la normalización social del asturianu o del gallego-asturianu, mirando:

— L’usu vehicular de la llingua en tola obra y na so presentación esterna, amás de la so calidá artística: máximo 25 puntos.

— La so corrección llingüística y aportación a la normalización de la llingua autóctona: máximo 25 puntos.

— El so interés dende’l puntu de vista cultural y social: máximo 25 puntos.

— La trayectoria artística de los intervinientes y les posibilidaes d’espardimientu: máximo 25 puntos.

2. El procedimientu de concesión de subvenciones va tramitase en réxime de concurrencia competitiva. La mentada concesión faise estableciendo una prelación ente les solicitúes, d’acordies colos criterios de valoración fixaos. Les ayudes adxudicaránse en proporción a la puntuación algamada, a los solicitanes con una puntuación qu’iguale o supere los 50 puntos y dientro del creitu disponible.

Séptima.—Presentación de solicitúes.

1. Pa concurrir a esta convocatoria ye mester presentar tantes solicitúes individualizaes como proyectos se pidan, dirixíes a la Ilma. Sra. Conseyera de Cultura y Turismu, emplegando pa ello’l modelu incluyíu nel anexu II.

2. Les solicitúes han presentase, individualizadamente, nel Rexistru de la Conseyería de Cultura y Turismu o al traviés de los sistemes establecíos nel artículu 38.4 de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y de Procedimientu Alministrativu Común nel plazu de 30 díes naturales contando dende’l día siguiente a la publicación d’esta convocatoria en BOPA. Si, nel usu d’esti derechu, l’espediente ye remitíu per corréu, tendrá que ser presentáu nun sobre abiertu pa que la solicitú seya fechada y sellada pol personal de correos enantes de que se faiga la so certificación.

De presentase la solicitú per vía telemática, fadráse pente medies del portal de l’Alministración del Principáu d’Asturies htpp://www.asturias.es (“Ayudes y Subvenciones”), nel plazu de 30 díes naturales a contar de magar el día siguiente a la publicación d’esta convocatoria nel BOPA.

Va almitise la presentación telemático de solicitúes per aciu de los siguientes certificaos dixitales.

— Documentu nacional d’identidá electrónicu: Ye’l documentu nacional d’identidá qu’acreíta electrónicamente la identidá personal del so titular y permite la firma electrónica de documentos, acordies col artículu 15.1 de la Llei 59/2003, de 19 d’avientu, de Firma Electrónica.

— Certificaos de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre (FNMT): El Principáu d’Asturies almite l’usu del Certificáu de Clase 2 CA de la FNMT. Podrá obtener un certificáu dixital de la FNMT dirixéndose a la páxina de CERES (Autoridá Pública de Certificación Española) onde va topar la información y les instrucciones amañoses pa entamar y dar remate a la obtención del certificáu.

Si la persona interesada presenta la solicitú per medios telemáticos, deberá axuntar la documentación específica en formatu dixital. La documentación que’l sistema d’información nun acepte per medios electrónicos, tien de ser presentada en cualquier rexistru alministrativu previstu na normativa de llei, dientro de los 10 díes siguientes al día qu’apaez nel xustificante de recepción de la solicitú, axuntando copia del recibu qu’acreíte la presentación de la solicitú per vía telemática.

3. Si la persona interesada pide ayuda económica na mesma convocatoria pa más d’una actividá, va ser abondo con presentar la documentación xeneral de los apartaos a, b, c, d, e y f nuna de les solicitúes, dexandolo claro nes otres peticiones.

4. La solicitú ha dir acompañada de los documentos que vienen darréu:

Documentación xeneral:

a) 1. Nel casu d’una entidá xurídica: fotocopia del CIF, escritura de constitución con modificaciones si ye que les hai y DNI del so representante.

2. En tratándose d’una empresa individual: fotocopia del DNI y alta del IAE.

b) Documentu acreditativu del alta na Seguridá Social.

Nel casu de que dalgún d’estos documentos se presentare na convocatoria anterior y siempres que nun hubiere modificaciones, podrá exercese’l derechu de nun presentar los que yá tean en poder de l’Alministración qu’actua según l’art. 35 de la Llei de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, siempres que s’indique a a les clares.

c) Certificáu de cumplimientu d’obligaciones cola Seguridá Social.

d) Certificaos de tar al día de les obligaciones tributaries y de nun ser deudor de la Facienda del Estáu nin del Principáu d’Asturies. Acordies colo afitao nel artículu 22.4 del Real Decretu 887/2006, de 21 de xunetu, pol que s’aprueba’l reglamentu de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, la presentación de la solicitú de subvención conlleva l’autorización del que solicita pa que’l órganu que tien de conceder obtenga pente medies de certificaos telemáticos l’acreitación del cumplimientu de les obligaciones tributaries. Sicasí, el solicitante va poder refugar espreso’l consentimientu. De ser asina, habrá de presentar les certificaciones alministratives mentaes primero de dictase Propuesta de Resolución de concesión, acordies colo establecío nel artículu 14.1 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

e) Declaración responsable del solicitante tocantes a nun tar incursu nes prohibiciones p’algamar la condición de beneficiariu, previstes nel artículu 13 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, y relación de solicitúes d’ayuda feches a otros Organismos Públicos o Entidaes pal desarrollu del mesmu proyectu y importe de les ayudes concedíes si les hai. Si nun les hubiere, deberá presentar una declaración de que nun se pidió nengún tipu d’ayuda pa facer esi proyectu.

f) Ficha d’acreedor: tien de presentase namás en siendo la primer vez que se pide subvención del Principáu d’Asturies, o n’habiendo dalgún cambiu que tenga de conseñase na mesma.

Documentación específica del proyectu:

a) Proyectu detalláu de l’actividá o del programa pal que se pide la subvención, detallando’l calendariu, la fase de pre-producción y la de financiación, equipu técnicu y artísticu, producción, post-producción, distribución y esplotación comercial, axuntando’l guión y story-board. En tou casu, cada proyectu habrá d’axustase dafechu no llingüístico a la normativa de l’Academia de la Llingua Asturiana.

b) Presupuestu detalláu de gastos de l’actividá pa la que se pide l’ayuda.

Octava.—Subsanación y ameyoramientu de la solicitú.

1. Acoyíes les solicitúes, la Oficina de Política Llingüística —de la Conseyería de Cultura y Turismu— fadrá comprobación y verificará que tán cumplimentaes a xeitu y documentaes d’acordies colo afitao na base séptima d’esta convocatoria.

Si la solicitú nun tuviere acompañada de los documentos o datos esixíos requeriráse al que solicita pa que, acordies col artículu 71 de la Llei 30/1992, de 26 de payares, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común, nel plazu de diez díes, subsane’l defectu col avisu de que si nun lo fixera asina, tendráse-y por desistíu na so pitición, previa resolución que deberá ser dictada nos términos del artículu 42 de la mesma Llei.

2. La Oficina de Política Llingüística podrá pidi-y al solicitante la modificación o meyora voluntaria de les solicitúes, o si-y paez, demanda-y tolos informes o datos que-y abulten afayadizos pa resolver adecuadamente les peticiones.

Novena.—Resolución

L’órganu instructor propondrá al titular de la Conseyería la concesión d’ayudes nel plazu máximu de trés meses a partir de la fecha llímite de presentación de solicitúes. La Resolución dando les subvenciones dictaráse nel plazu de quince díes y espublizaráse en BOPA, colo que se considerará notificada a les entidaes interesaes, d’acordies colo afitao nel párrafu b) del apartáu sestu del artículu 59 de la Llei 30/92, de Réxime Xurídicu de les Alministraciones Públiques y del Procedimientu Alministrativu Común.

Décima.—Xustificación de la subvención.

L’últimu día pa la xustificación de l’ayuda dada va ser el 14 de payares del 2008 per aciu de la presentación de los documentos que vienen darréu:

a) Memoria de l’actividá subvencionada y de les condiciones impuestes, nel so casu, na Resolución de concesión, asina como la entrega d’una copia de la película o vídeu onde tendrá de solliñase que l’actividá foi subvencionada pola Conseyería de Cultura y Turismu cola redacción establecida nel apartáu e) de la base docena.

b) Orixinales de les factures de los gastos xeneraos pa la realización de l’actividá. Les factures tendrán de tar despachaes nel añu 2008 y aunir estos requisitos: nome, razón social y NIF o CIF de quien despache la factura, y IVA (si procede); nome, dirección y NIF o CIF de quien merca; el productu vendíu o’l serviciu emprestáu; fecha y númberu de factura.

— Los xustificantes han presentase necesariamente rellacionaos por temes, ordenaos cronolóxicamente y axuntando’l gastu por cada tema.

— Si ye mester la vuelta de les factures o de los documentos orixinales, hai que lo solicitar per escrito y axuntar a los orixinales les fotocopies correspondientes pa que seyan devueltes, en siendo tramitaes pol Serviciu correspondiente, según Instrucción de la Conseyería de Facienda, sobre devolución de documentos presentaos pal pagu de les subvenciones daes pola Alministración del Principáu d’Asturies (BOPA númb.1, de 2 de xineru de 1998)

c) Certificáu del muérganu correspondiente que certifique tar al día de les obligaciones tributaries y cola Seguridá Social, descargando d’esta obligación cuando la cuantía de la subvención, por beneficiariu y añu, nun pase de 3.005,06 €, como diz l’artículu 10.3 d) del Decretu 71/92, del 29 d’ochobre, que regula’l Réxime Xeneral de Concesión de Subvenciones.

Decimoprimera.—Pagu de la subvención.

1. El pagu de les subvenciones fadráse efectivu tres la xustificación na forma establecida na base décima de la convocatoria, mediante tresferencia bancaria a la cuenta conseñada pol beneficiariu.

2. Nun xustificar la subvención dientro del plazu marcáu orixinará, automáticamente, la so revocación.

Decimosegunda.—Obligaciones del beneficiariu/a.

Les obligaciones del beneficiariu sedrán les afitaes nel artículu 14 de la Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones. De cualquier mou, el beneficiariu habrá de:

a) Facer ensin alteraciones y nel tiempu alcordáu l’actividá o’l proyectu pal que se da la subvención. Cualquier modificación requerirá autorización previa de la Conseyería.

b) Cumplir les condiciones coles que se dan les ayudes y les mandaes por estes bases.

c) Sometese a les actuaciones de comprobación que faga l’Alministración del Principáu d’Asturies.

d) Comunicar a la Conseyería, con especificación de les cuantíes, la obtención d’otres subvenciones o ayudes pa la mesma finalidá, procedentes d’otres Alministraciones Públiques o d’entes públicos o privaos, nacionales o internacionales.

e) Facer constar, si procede, la siguiente lleenda: “Cola ayuda de la Conseyería de Cultura y Turismu del Principáu d’Asturies” si l’actividá se fai n’asturianu, y la lleenda “Col axuda de Conseyeiría de Cultura y Turismo del Principao d’Asturias” si fuera en gallego-asturianu, sacantes que nun fuera menester pol tipu d’actividá a facer.

f) Los que fueren beneficiarios d’ayudes nel marcu d’esta convocatoria por un importe igual o superior al 20% del coste total del proyectu o actividá subvencionada, autoricen, de baldre y per una sola vegada al Ente Públicu de Comunicación del Principáu d’Asturies, S.A., la difusión incluyida la puesta a disposición interactiva, de les actividaes oxetu de la subvención.

Decimotercera.—Modificación.

De l’alteración de les condiciones que se tuvieron en cuenta pa la concesión de la subvención y, en tou casu, de la obtención concurrente d’otres subvenciones o ayudes, podrá remanecer la modificación de la resolución de concesión.

Decimocuarta.—Revocación, reintegru y réxime de sanciones.

1. La Conseyería de Cultura y Turismu, va proceder previa instrucción del espediente afayadizu y faciendo cumplimientu de lo previstu nel artículu 37 y siguientes del a Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones a la revocación de la subvención y el reintegru total o parcial de les cantidaes percibíes y la esixencia del interes de demora resultante d’aplicación de magar l’abonu de la subvención, nos casos que se citen darréu:

a) Incumplimientu de la obligación de xustificar nel plazu señaláu o la xustificación insuficiente.

b) Ocultación o falsedá de datos o documentos.

c) Incumplimientu de la finalidá pa la que se concedió

d) Incumplimientu de les condiciones impiestes que foron motivu de la concesión.

e) Incumplimientu de la obligación d’adoptar les midíes de difusión consistentes en dar publicidá amañosa de les actividaes que seyan oxetu de subvención, nos términos afitaos nestes bases. N’habiendo incumplimientu d’esta obligación, y ensin perxuiciu de les responsabilidaes que puedieren corresponder, por aplicación del réxime previstu nel títulu IV de la Llei, van aplicase les regles vinientes:

— De resultar inda posible’l so cumplimientu nos términos establecíos, el órganu que concede deberá requerir al beneficiariu pa que adopte les midíes de difusión establecíes nun plazu non superior a 15 díes, con alvertencia espresa de les consecuencies que’l mentáu incumplimientu puean remanecer pola aplicación del artículu 37 de la Llei. Nun va poder adoptarse nenguna decisión de reintegru ensin que se tuviere cumplíu dichu trámite.

— Si por tener yá feches les actividaes afectaes por estes midíes, nun fuere posible’l so cumplimientu nos términos afitaos, l’órganu que concede va poder establecer midíes alternatives, siempre que éstes dexaren facer efectiva la difusión de la financiación pública recibida col mesmu algame que les acordaes de mano. Nel requerimientu que s’empobine pol órganu que concede, al beneficiariu, deberá fixase un plazu non superior a 15 díes pa la so adopción con alvertencia espresa de les consecuencies que del mentáu incumplimientu pudieren derivase por cuenta de l’aplicación del artículu 37 de la Llei.

2. Asina mesmo, va proceder el reintegru del escesu nos supuestos nos que la cuantía de les subvenciones o ayudes supere el coste de l’actividá, por concesión de subvenciones o ayudes d’otres Alministraciones Públiques, entes o persones públiques o privaes, nacionales o internacionales.

3. La Resolución pola que s’alcuerde’l reintegru de la subvención va ser adoptada pol órganu que la concede, previa instrucción del espediente, nel que xunta la propuesta razonada del centro xestor van acompañase los informes pertinentes y les alegaciones del beneficiariu.

4. Les cantidaes a reintegrar van tener la consideranza d’ingresos de drechu públicu y la so cobranza va facese cola suxección a lo establecío pa esta clase d’ingresos nel Decretu Llexislativu 2/98, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l testu amestáu del réxime económicu y presupuestariu, y nel Decretu 38/91, de 4 d’abril, que regula la xestión, liquidación y recaudación de los tributos propios y otros ingresos de derechu públicu.

5. El réxime d’infracciones y sanciones en materia de subvenciones va rexise polo dispuesto nel Decretu Llexislativu 2/1998, de 25 de xunu, pol que s’aprueba’l Testu Amestáu del Réxime Económicu y Presupuestariu y na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones.

Decimoquinta.—Normes subsidiaries.

1. La concurrencia a esta convocatoria supón tar dafechamente d’alcuerdu coles sos bases.

2. Les cuestiones relacionaes con esta convocatoria que nun tuvieran incluyíes nes sos bases resolveráles la Conseyera de Cultura y Turismu, ateniéndose en tou casu a lo dispuesto na Llei 38/2003, de 17 de payares, Xeneral de Subvenciones, nel Real Decretu 887/2006, de 21 de xunetu, pol que s’aprueba’l Reglamentu de la Llei Xeneral de Subvenciones y nel Decretu 71/92, del 29 d’ochobre, que regula’l réxime xeneral de concesión de subvenciones, modificáu pol Decretu 14/2000, del 10 de febreru.

Anexu II

Convocatoria de subvenciones a empresas pa la promoción d’actividades cinematográficas y de vídeu n’asturianu o gallego-asturianu

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Consejería de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda:

Acuerdo de 6 de febrero de 2008, adoptado por la Permanente de la Comisión de Urbanismo y Ordenación del Territorio del Principado de Asturias (CUOTA), por el que se entienden nulos los criterios interpretativos del artículo 358, 426 y 428 de las normas subsidiarias de Cudillero acordados en el pleno municipal de fecha 28 de diciembre de 2007 (BOPA 29 de enero de 2008).

Con fecha 28 de diciembre de 2008, el Pleno del Ayuntamiento de Cudillero aprueba definitivamente lo que denomina “Criterios Interpretativos de los artículos 358, 426 y 428 de las NN SS vigentes”, con el siguiente alcance:

Artículo 358.—Accesos

En este artículo de las NN SS se establece como condición para que una parcela sea edificable el que disponga de acceso rodado desde vía pública.

La interpretación que realiza el acuerdo municipal sobre este artículo incide en los siguientes aspectos:

• Entender que el acceso desde vía pública se podrá realizar bien por que la parcela esté en contacto directo con ella (frente a camino público), bien por que exista un camino privado de enlace.

• Entender que la existencia de camino público al que se dé frente podrá acreditarse mediante la referencia al inventario municipal o, en su defecto, cuando el acceso tenga tipología de camino y se reconozca como tal en las escrituras de propiedad de las fincas que linden con él.

• Cuando exista o se realice un camino de enlace deberá reconocerse por todos los propietarios de los terrenos por los que discurra su carácter de uso público, junto con el compromiso de permitir la ejecución de las infraestructuras precisas.

El alcance de estos criterios, si bien no introducen ningún principio general que no esté ya contemplado en la norma, sí abundan en la posibilidad de que se resuelva el acceso a fincas interiores mediante una figura evolucionada de las servidumbres de paso, en las que se introduce el condicionante del uso público y la ejecución de infraestructuras.

Artículo 426.—Parcela mínima edificable

Conforme a la redacción otorgada a este artículo en virtud de la modificación de las NN SS tramitada por el Ayuntamiento de Cudillero y aprobada por la Comisión Permanente de la CUOTA el 13 de julio de 2006 (expte. 457/2006), en los términos propuestos en el acuerdo de aprobación provisional, en lo que se refiere a este apartado, en núcleo rural resultarán edificables las parcelas que tengan una superficie superior a 600 m² o, en defecto de lo anterior, cuando dispongan de frente a vial público situado entre dos medianeras de edificación.

En la redacción original del artículo, antes de su modificación, se añadía a las condiciones anteriores el que la parcela dispusiera de un frente mínimo a vial público de 10 metros, aunque no se alcanzase la superficie mínima de 600 m².

Con relación a esta modificación de planeamiento, el Ayuntamiento de Cudillero planteó una consulta ante la CUOTA relativa a la posibilidad de aplicación de la excepcionalidad a la que se ha hecho referencia en el párrafo anterior. Dicha consulta fue resuelta en el acuerdo de la Comisión Permanente de fecha 10 de octubre de 2007, en el que se señaló que la redacción otorgada al artículo 426 en su modificación coincide con la propuesta por el Ayuntamiento de Cudillero, por lo que no cabe interpretar que la condición de que una parcela sea edificable con la condición de que tenga un frente mínimo de 10 metros a camino es aplicable. Concluye el citado acuerdo señalando que:

“Por ello, se entiende que en virtud de los principios recogidos constitucionalmente y, en especial, los de seguridad jurídica y publicidad de las normas (art. 9.3), si se desea que el citado precepto tenga otra redacción, se debería tramitar la correspondiente modificación del instrumento de planeamiento, tal y como se ha hecho en el caso que nos ocupa.”

La interpretación que propone el Ayuntamiento de Cudillero en el acuerdo de 28 de diciembre de 2008 vulnera claramente lo indicado por la CUOTA, al plantear nuevamente la condición excepcional comentada en párrafos anteriores, obviando el preceptivo trámite de una modificación de planeamiento.

Artículo 428.—Parcelaciones en núcleo rural

El criterio interpretativo propuesto por el Ayuntamiento incide en varios aspectos. Por un lado, se considerará cumplida la condición de que todas las parcelas tengan frente a camino existente tanto en el supuesto de que exista un contacto directo con el viario público como en el supuesto de que se trate de un camino privado de enlace, descrito en el comentario del artículo 358, estableciéndose la obligación de que se reconozca el uso público del mismo.

Entender que en el supuesto de que el trazado de estos caminos de enlace no cumpla la condición de unir dos caminos públicos existentes, no tendrá la consideración de fondo de saco, pudiendo constituir un elemento común a la totalidad de las parcelas resultantes de la parcelación o adscribirse a una de ellas, con servidumbre de paso para el resto de los lotes.

Por último, se considera que en el supuesto de que se resuelva el acceso a los distintos lotes mediante los caminos privados de enlace, no será de aplicación lo dispuesto en el apartado 7 del artículo, en el que se regula la ordenación conjunta de varias parcelas, con la apertura de nuevos viarios. Este criterio exime de la obligación de tramitar un Plan Especial, con el procedimiento previsto en el artículo 90 del TROTU.

ACUERDO ADOPTADO POR LA PERMANENTE

Los llamados “criterios interpretativos”, aprobados por el Ayuntamiento de Cudillero inciden en los siguientes aspectos:

• Se potencia la figura de los caminos privados de enlace, como figura evolucionada de las servidumbres de paso, tanto en lo que se refiere a las existentes como a las de nueva creación.

• Retomar una regulación eliminada por el Ayuntamiento en el trámite de una modificación de planeamiento.

• Aplicar y ampliar la figura de los caminos privados de enlace a las parcelaciones en núcleo rural, sustrayéndolas de las condiciones establecidas para los nuevos caminos públicos.

Respecto a los señalados en los puntos primero y tercero, ambos inciden en las relaciones entre las parcelas existentes o de nueva creación en el ámbito de los núcleos rurales con la red de caminos que los vertebran.

Respecto a esta cuestión, debe señalarse que la condición de frente a camino público bien sea para las parcelas existentes como para la totalidad de los lotes resultantes de una parcelación es una condición establecida en la generalidad de los planeamientos vigentes en el Principado de Asturias, sin que el de Cudillero suponga una excepción. Esta condición estaba claramente establecida en las NN SS aprobadas definitivamente en febrero de 2001, en su texto refundido de mayo de 2003 y en la modificación aprobada en julio de 2006, y se mantuvo de forma reiterada en el importante número de expedientes de parcelación y de Unidades de Actuación Directa tramitadas por el Ayuntamiento a lo largo de estos años.

Igualmente, las condiciones establecidas en el acuerdo adoptado por la CUOTA en julio de 2006 sobre la apertura de nuevos viarios y la ordenación conjunta de varias parcelas, obedecen a los mismos criterios, aplicados en la generalidad de los planeamientos de la Comunidad Autónoma.

En ambos casos, estos criterios subyacen en los sucesivos y diversos acuerdos que la CUOTA ha venido adoptando en todas las cuestiones relativas a parcelaciones en núcleos rurales, con especial incidencia en las cuestiones relativas a la apertura de nuevos viales y obedecen a una concepción determinada respecto a la forma tradicional en el que han producido los asentamientos en el medio rural y en que han crecido y desarrollado a lo largo del tiempo, así como de considerar que la red de caminos (públicos en todo caso) y su articulación con los vacíos públicos y los espacios edificados constituyen elementos determinantes de la morfología de los núcleos rurales.

El acto físico de trazar nuevos caminos constituye de hecho introducir una nueva ordenación espacial y urbanística en el ámbito de un núcleo rural, tanto en lo que se refiere a las características de uno de sus elementos definidores, como es la red de caminos, como a las posibilidades edificatorias que se derivan de los nuevos viales como consecuencia de los nuevos accesos y frentes a camino generados. Esta situación de hecho no puede y no debe sustraerse al procedimiento establecido en la legislación vigente para los actos de transformación urbanística, cuyo desarrollo se posibilita únicamente mediante los correspondientes instrumentos de ordenación, que para el caso que nos ocupa se define en la modificación de las NN SS y en los sucesivos acuerdos adoptados como el Plan Especial, tramitado conforme al procedimiento establecido en el artículo 90 del TROTU.

En este sentido, y a los efectos meramente interpretativos, téngase en cuenta lo que se regula en el artículo 147 del Decreto 278/2007, de 4 de diciembre, por el que se aprueba el Reglamento de Ordenación del Territorio y Urbanismo del Principado de Asturias, en el que se establece como determinación obligada del planeamiento general en el suelo no urbanizable la condición del frente mínimo a camino y se regula la posibilidad de proponer la apertura de nuevos caminos, previa justificación del interés público de la actuación, mediante Convenio y Plan Especial, con la condición de que los nuevos viales

“...habrán de conectar dos viarios públicos existentes. El viario nuevo habrá de ser urbanizado y cedido al Ayuntamiento”.

Los “criterios interpretativos” aprobados por el Ayuntamiento constituyen de hecho una vulneración de las condiciones de edificación y parcelación en el ámbito de los núcleos rurales, en las que el elemento caracterizador ha sido y es la vinculación de la parcela o parcelas con la red de viarios públicos que conforman el núcleo, sustrayendo además este proceso de conformación de nuevos ámbitos edificables al obligado control y tutela por parte de la Comunidad Autónoma, asociado a la tramitación del instrumento de ordenación.

Respecto al criterio desarrollado en el apartado segundo del acuerdo del Ayuntamiento de Cudillero, cabría simplemente reiterar lo ya expresado en el Acuerdo de la CUOTA de 10 de octubre de 2007, en el que señala el procedimiento adecuado para reestablecer la condición de parcela edificable con frente mínimo de 10 metros.

A la vista de lo anterior se requiere al Ayuntamiento la anulación del mencionado acuerdo.

Dado que las licencias urbanísticas deben ser comunicadas de modo fehaciente a esta Consejera, de conformidad con el art. 230 del TRLOTU, se examinará especialmente el cumplimiento de este acuerdo, y en caso contrario será recurridas ante la jurisdicción contencioso administrativa.

En Oviedo, a 6 de febrero de 2008.—El Secretario de la CUOTA.—5.283.

Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural:

Resolución de 21 de enero de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se resuelve el trámite ambiental a aplicar a los proyectos de “Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo en el Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, Quirós”, “Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares en el Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, Lena”, “Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar en el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, Degaña”, y “Mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña en el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, Ibias”.

En relación con el expediente sobre la tramitación ambiental a aplicar a los proyectos de “Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo en el Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, Quirós”, “Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares en el Parque Natural de Las Ubiñas-La Mesa, Lena”, “Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar en el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, Degaña”, y “Mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña en el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, Ibias”, resultan los siguientes

Antecedentes de hecho

Descripción del proyecto, objeto y localización.

• Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo, Quirós.

Comprende la red de saneamiento del núcleo de Ricabo, para facilitar su posterior depuración, así como la colocación de un sistema a tal efecto, previo al vertido posterior del efluente al río Ricabo, aguas abajo del citado núcleo. La actuación afecta a ese núcleo y sus aledaños, que se encuentra a unos 10 km de Barzana, capital del concejo; se accede a través de la AS-230 y QU-3.

En la actualidad la red de colectores es de tipo artesanal, llevándose el vertido hacia una canalización de un arroyo que corta el pueblo, vertiendo directamente a éste; otra parte de la localidad vierte directamente al Ricabo o a fincas anexas a sus casas. En la localidad no existe ningún tipo de depuración previa al vertido al río Ricabo.

Por otro lado, respecto al abastecimiento, una parte de la localidad dispone de una red renovada, mientras que en otro de los ramales su estado es deficiente, encontrándose directamente conectadas al ramal de captación varias viviendas, sin haber pasar previamente por el depósito.

• Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares, Lena.

Se prevé la disposición de la red de saneamiento en el núcleo de Pajares, separando las aguas de lluvia de las aguas fecales, y la red de saneamiento del núcleo de San Miguel del Río, facilitando de esta manera su posterior depuración. Los vertidos de ambas poblaciones se conducirán a una zona próxima al río Pajares, aguas abajo de San Miguel del Río, donde se colocará un sistema de depuración previo al vertido del efluente al Pajares. La zona de actuación comprende los citados núcleos y sus aledaños, que distan unos 25 km de la capital del concejo, Lena, y a los que se accede a través de la N-630.

En la actualidad la red de colectores no es separativa, presentando continuos atascos; tampoco su pendiente es la correcta para facilitar el desagüe de las aguas fecales hacia un lugar acorde para la colocación de un sistema de depuración aguas abajo. San Miguel del Río carece de un sistema unificado de recogida de vertidos, existiendo multitud de vertidos dispersos al río Pajares.

Ambas localidades carecen de sistema de depuración. En Pajares el vertido va directamente al arroyo de Faedo, que divide los dos barrios de la localidad, mientras en San Miguel del Río el vertido es disperso, si bien la mayoría se realiza al Pajares.

• Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar, Degaña.

En este caso se proyecta la red de abastecimiento desde el depósito a todas las viviendas de la localidad, una red de saneamiento nueva y completa, y la conducción del vertido hasta una zona próxima al río Ibias, donde se colocará un sistema de depuración previo al posterior vertido del efluente al mismo. La zona de actuación comprende el núcleo de Rebollar y sus aledaños, el cual dista unos 5 km de la capital del concejo, Degaña, accediéndose a través de la AS-212.

En estos momentos la red de distribución presenta pérdidas continuas por roturas, ya que dada su antigüedad, el mínimo peso por el paso de vehículos, hace que se deteriore hasta llegar a la rotura.

Por su parte, la red de colectores está en mal estado, con continuos atascos, en particular en el colector que baja hasta el río Ibias, donde se producen pérdidas de vertidos de aguas fecales directamente al campo.

La localidad carece de un sistema de depuración, yendo el vertido directamente al río Ibias.

• Mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña, Ibias.

El proyecto tiene previsto acometer la red de saneamiento y depuración del núcleo de Fresno (9 habitantes), posibilitando el tratamiento de los vertidos, así como la eliminación de la depuradora del barrio de Lamela, en Luiña, conectando los vertidos de este barrio a otra existente aguas abajo, en Luiña. Por último también se pretende renovar la conexión de la red de saneamiento de Buso con la depuradora existente de Luiña, conexión que discurre por los márgenes de la AS-212.

La zona de actuación se sitúa en la parroquia de Tormaleo, a unos 30 km de la capital del concejo, San Antolín, accediendo a través de la AS-212 y AS-348.

Actualmente, de las localidades mencionadas, únicamente la de Fresno carecería de una red de saneamiento acorde a sus necesidades, situación que se repite en el caso del sistema de depuración, del que esa localidad también carece.

Vistos los criterios del anexo III de la Ley 6/2001, de 8 de mayo:

Una vez analizada la documentación que obra en el expediente, se procede a revisar los criterios del anexo III de la citada Ley, para determinar la necesidad o no de sometimiento al trámite de evaluación ambiental.

Características de los proyectos.

Contemplan varias actuaciones, que básicamente se resumen en:

• Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo, Quirós.

— Elección de los trazados de las conducciones siguiendo criterios de factibilidad y economía de las obras, proponiéndose el trazado más directo por las calles de la localidad, caminos y fincas de los aledaños.

— Optar por una red de colectores que por su disposición recojan la totalidad de los desagües actuales de Ricabo, unificando los vertidos fecales, para posteriormente llevarlos hasta el sistema de depuración, y tras ese proceso verter al río Ricabo. Se excluyen los vertidos procedentes de los establos, ya que por su elevado grado de contaminación, necesitarían ser retirados y tratados individualmente.

— Optar por un sistema de depuración que, atendiendo a las características del núcleo de población y aguas residuales que se quieren depurar, y visto el eficaz funcionamiento de otras instalaciones que sirven en poblaciones similares del Principado de Asturias (hasta 150 habitantes como máximo), responda a los siguientes criterios: gestión sencilla, buena resistencia y flexibilidad a las sobrecargas hidráulicas y contaminantes, bajo coste de la instalación, exento de instalaciones electromagnéticas, explotación económica, y línea de tratamiento (en tanque compacto y enterrado) conformada por reja de desbaste, decantador-digestor anaerobio y lecho bacteriano.

— Renovación parcial de la red de abastecimiento, actuando sobre el tramo de captación y red de distribución pendiente de ejecutar.

— Pavimentación de los caminos afectados por la instalación de las conducciones (aglomerado asfáltico y hormigón).

— También se contemplan los trabajos derivados de la señalización de la obra, reposición de servicios, así como la restauración final de las zonas afectadas por la ejecución de las distintas unidades de obra contempladas en el proyecto.

• Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares, Lena.

— Elección de los trazados de las conducciones siguiendo criterios de factibilidad y economía de las obras, proponiéndose el trazado más directo por las calles de la localidad, caminos y fincas de los aledaños.

— Optar por una red de colectores que por su disposición recojan la totalidad de los desagües actuales de Pajares, unificando los vertidos fecales, para posteriormente llevarlos hasta el sistema de depuración a través de un colector-interceptor de Pajares a San Miguel del Río, para una vez recogido éste, llevarlo aguas abajo de ese núcleo para depurarlo. En este caso se excluyen los vertidos procedentes de los establos, ya que por su elevado grado de contaminación conllevarían su retirada y tratamiento independiente.

— Optar por un sistema de depuración que, atendiendo a las características del núcleo de población y aguas residuales que se quieren depurar, y visto el eficaz funcionamiento de otras instalaciones que sirven en poblaciones similares del Principado de Asturias (hasta 160 habitantes como máximo), responda a los siguientes criterios: gestión sencilla, buena resistencia y flexibilidad a las sobrecargas hidráulicas y contaminantes, bajo coste de la instalación, exento de instalaciones electromagnéticas, explotación económica, y línea de tratamiento (en tanque compacto y enterrado) conformada por reja de desbaste, decantador-digestor anaerobio y lecho bacteriano.

— Pavimentación de los caminos afectados por la instalación de las conducciones (aglomerado asfáltico y hormigón).

— También se contemplan los trabajos derivados de la señalización de la obra, reposición de servicios, así como la restauración final de las zonas afectadas por la ejecución de las distintas unidades de obra contempladas en el proyecto.

• Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar, Degaña.

— Elección de los trazados de las conducciones siguiendo criterios de factibilidad y economía de las obras, proponiéndose el trazado más directo por las calles de la localidad, caminos y fincas de los aledaños.

— Optar por una red de colectores que por su disposición recojan la totalidad de los desagües actuales de Rebollar, unificando todos los vertidos actuales, incluso los dispersos, para posteriormente llevarlos hasta el sistema de depuración. Se excluyen los vertidos procedentes de los establos, ya que por su elevado grado de contaminación necesitarían ser retirados y tratados independientemente.

— Optar por un sistema de depuración que, atendiendo a las características del núcleo de población y aguas residuales que se quieren depurar, y visto el eficaz funcionamiento de otras instalaciones que sirven en poblaciones similares del Principado de Asturias (hasta 90 habitantes como máximo), responda a los siguientes criterios: gestión sencilla, buena resistencia y flexibilidad a las sobrecargas hidráulicas y contaminantes, bajo coste de la instalación, exento de instalaciones electromagnéticas, explotación económica, y línea de tratamiento (en tanque compacto y enterrado) conformada por reja de desbaste, decantador-digestor anaerobio y lecho bacteriano.

— Pavimentación de los caminos afectados por la instalación de las conducciones (aglomerado asfáltico y hormigón).

— También se contemplan los trabajos derivados de la señalización de la obra, reposición de servicios, así como la restauración final de las zonas afectadas por la ejecución de las distintas unidades de obra contempladas en el proyecto.

• Mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña, Ibias.

— Elección de los trazados de las conducciones siguiendo criterios de factibilidad y economía de las obras, proponiéndose el trazado más directo por las calles de la localidad, caminos y fincas de los aledaños.

— Optar por una red de colectores que por su disposición recojan la totalidad de los desagües actuales de Fresno, unificando todos los vertidos actuales, incluso los dispersos, para posteriormente llevarlos hasta el sistema de depuración. Se excluyen los vertidos procedentes de los establos, ya que por su elevado grado de contaminación necesitarían ser retirados y tratados independientemente.

— Optar por un sistema de depuración que, atendiendo a las características del núcleo de población y aguas residuales que se quieren depurar, y visto el eficaz funcionamiento de otras instalaciones que sirven en poblaciones similares del Principado de Asturias (hasta 15 habitantes como máximo), responda a los siguientes criterios: gestión sencilla, buena resistencia y flexibilidad a las sobrecargas hidráulicas y contaminantes, bajo coste de la instalación, exento de instalaciones electromagnéticas, explotación económica, y línea de tratamiento (en tanque compacto y enterrado) conformada por reja de desbaste, decantador-digestor anaerobio y lecho bacteriano.

— Eliminación de la depuradora que se ubica en el barrio alto de Lamela (Luiña), conectando este barrio a través de una tubería de PVC de 300 mm, hasta el sistema de tratamiento del barrio bajo, fuera de los límites del Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias y LIC de Fuentes del Narcea y del Ibias.

— Pavimentación de los caminos afectados por la instalación de las conducciones (aglomerado asfáltico y hormigón).

— También se contemplan los trabajos derivados de la señalización de la obra, reposición de servicios, así como la restauración final de las zonas afectadas por la ejecución de las distintas unidades de obra contempladas en el proyecto.

En todos los casos, el único recurso consumido será el suelo, así como el material vegetal que se eliminará al realizar las excavaciones de las zanjas. No obstante, el mismo material de excavación, que necesariamente deberá conservar sus características biológicas, será el que se emplee en las labores de restauración una vez finalizadas las obras, tras lo que se procederá a la revegetación de las zonas afectadas, empleando especies representativas de las distintas series fitosociológicas propias de esos entornos alterados.

Ubicación de los proyectos.

Las zonas donde están previstas las actuaciones antes descritas, están comprendidas en los ámbitos territoriales de los Lugares de Importancia Comunitaria de la Región Biogeográfica Atlántica de Peña Ubiña (Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo, Quirós), Valgrande (Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares, Lena) y Fuentes del Narcea y del Ibias (Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar, Degaña, y mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña, Ibias), según la Decisión de la Comisión de fecha 7 de diciembre de 2004, formando parte de la Red Ecológica Natura 2000, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo.

En lo referente a la existencia de especies animales o vegetales incluidas en sus respectivos Catálogos Regionales de la Flora y la Fauna, no se alterarán hábitats o ecosistemas sensibles que pudieran poner en peligro su conservación. Fundamentalmente se corresponden con zonas de pradería, aledañas a los núcleos habitados, con escasa o nula presencia de masas arboladas autóctonas, exceptuando los ejemplares presentes en las sebes y cerramientos.

No se han observado hábitats de interés comunitario o prioritario, que pudieran verse afectados seriamente por las obras.

Características del potencial del impacto.

El paisaje de los núcleos rurales donde se llevarán a cabo las actuaciones previstas en los proyectos mencionados, son bastante uniformes, con predominio de praderías y algunas tierras de labor de pequeña extensión, y escasa presencia de masas arboladas en los trayectos hasta los puntos elegidos para ubicar los sistemas de tratamiento previo al vertido del efluente. El trazado no es coincidente con ningún hallazgo, resto o excavación arqueológica.

Por ello cabe esperar que las afecciones al paisaje serán mínimas, ya que las zanjas, tras la colocación de las conducciones correspondientes, serán convenientemente restauradas, revegetando el terreno.

No se verán afectados bienes de interés patrimonial, y se protegerán todas las construcciones patrimoniales.

El impacto global será temporal, generándose las principales afecciones mayoritariamente durante la fase de ejecución de las obras. La situación inicial del terreno se recuperará en gran medida una vez finalizadas las mismas, tras llevarse a cabo las labores de restauración previstas, teniendo en cuenta además la circunstancia de que se trata de terrenos ocupados por praderías, que por lo general ofrecen condiciones de recuperación favorables,

RESUELVO

Considerando los criterios que se han expuesto respecto al anexo III de la Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modificación del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, relativos a las características del proyecto, su ubicación y características del potencial impacto, y teniendo en cuenta la documentación obrante en el expediente, no se espera la concurrencia de impactos ambientales significativos en grado tal que aconsejasen someter los proyectos descritos al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

Por tanto, en virtud del art. 1.3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, esta Consejería considera que no es necesario someter los proyectos de la “Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo en el Parque Natural de Las Ubiñas–La Mesa, concejo de Quirós”, “Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares en el Parque Natural de Las Ubiñas–La Mesa, concejo de Lena”, “Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar en el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, concejo de Degaña”, y “Mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña en el Parque Natural de Fuentes del Narcea, Degaña e Ibias, concejo de Ibias” al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

No obstante lo anterior, las actividades que se plantean sí están incluidas en el apartado 7.2 del Real Decreto 38/94, de 19 de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principado de Asturias:

Serán sujetos a evaluación preliminar de impacto ambiental los siguientes tipos de actuación:

23.—Toda inversión superior a 50 millones de pesetas (300.506,05 €) financiada total o parcialmente con fondos públicos en los espacios protegidos o a proteger bajo figuras contempladas en la Ley 4/1989 del Estado y en la Ley 5/91, de 5 de abril, de Protección de los Espacios Naturales en el Principado de Asturias. De este supuesto se excluyen las actividades ubicadas en núcleos de población y que no estén recogidas en los supuestos enumerados anteriormente.

Por tanto deben someterse a trámite de evaluación preliminar de impacto ambiental, los anteriores proyectos, debiendo tenerse en cuenta que, dado que la zonas de actuación están comprendidas en los ámbitos territoriales de los Lugares de Importancia Comunitaria de Peña Ubiña (Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Ricabo, Quirós), Valgrande (Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Pajares, Lena) y Fuentes del Narcea y del Ibias (Red de Abastecimiento, Saneamiento y Depuración del núcleo de Rebollar, Degaña, y Mejora de la Red de Saneamiento y Depuración del núcleo de Luiña, Ibias), el estudio preliminar de impacto ambiental deberá incluir un estudio de afecciones a la Red Natura 2000.

Oviedo, a 21 de enero de 2008.—La Consejera de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Belén Fernández González.—5.269.

— • —

Resolución de 22 de enero de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se resuelve el trámite ambiental a aplicar al proyecto de “Acondicionamiento del camino de acceso a Caleao”, en Caso.

En relación con el expediente sobre la tramitación ambiental a aplicar al proyecto de acondicionamiento del camino de acceso a Caleao, en Caso, resultan los siguientes:

Antecedentes de hecho

Descripción del proyecto, objeto y localización.

En el proyecto se definen y valoran las actuaciones necesarias para adecuar a unas características razonables de viabilidad y seguridad un tramo de camino de 3.450 m que parte del entronque de la AS-17 a la altura del acceso a Coballes y cola del pantano de Tanes, con los núcleos de Buspriz, La Infiesta, Felguerina y Caleao. La longitud total hasta Caleao es de 6.660 m, si bien en esta fase únicamente se actuará sobre los 3.450 m indicados.

Se contempla el ensanche de la plataforma, saneo y refuerzo del firme en aquellos puntos donde el camino no reúne las condiciones adecuadas, así como las obras necesarias de drenaje longitudinal y transversal, de manera que la plataforma reúna las características de drenaje y capacidad portante necesarias para soportar el tráfico circulante por el mismo.

El camino se desarrolla a media ladera, con algunos tramos con taludes en roca, paralelo al río Caleao por su margen izquierda. En sus primeros 600 m el ancho medio actual es de unos 6,9 m, con pavimento aglomerado en buen estado, presentando a partir de ese punto desperfectos superficiales generalizados y menor sección, con estrechamientos puntuales y curvas muy cerradas. El trazado en planta se considera aceptable, haciéndose necesario actuar y mejorar aquellos puntos que no presentan el ancho necesario para conseguir la sección tipo deseada, mejorar las curvas que presentan baja visibilidad aumentando el radio de curvatura, y mejorar la rasante en aquellos puntos que lo requieran.

Entre las principales actuaciones procede señalar:

—Movimiento de tierras: 4.454,64 m³, para conseguir la sección tipo proyectada, de 4,5 m de anchura. En este apartado también se incluye la ejecución de muros de sostenimiento en L (de hormigón armado) en puntos inestables de la plataforma situados a lo largo de la traza por la margen izquierda.

—Obras de fábrica: Se proyectan obras de drenaje longitudinal, básicamente cunetas revestidas de diferentes tipos (A-2, V y rígola), y tubería de drenaje de PVC Ø 110 mm. El drenaje transversal contempla la colocación de nuevos caños de 60 cm con sus pozos y aletas, así como el recrecido de los ya existentes.

—Muros y escolleras: En los tramos donde la plataforma presenta un fallo estructural se prevé un refuerzo con muros de sostenimiento de terraplenes en forma de L, de hormigón armado.

—Afirmado y pavimentación: Para los primeros 600 m se prevé un refuerzo de 5 cm de mezcla bituminosa en caliente D-12; para el resto del trazado, sobre una plataforma de 4,5 m de ancho con dos carriles de 2,25 m y cuneta de 0,65 m, se aplicará una capa de regularización de 0,03 m de mezcla bituminosa en caliente y una capa de rodadura de 0,05 m de mezcla bituminosa en caliente con su correspondiente riego.

—Señalización y sistemas de contención: Comprende la señalización horizontal (marcado de carriles con pintura blanca reflexiva), y la vertical; también se colocará en distintos tramos a lo largo de la traza barrera de seguridad de doble onda galvanizada, con postes tubulares.

Vistos los criterios del anexo III de la Ley 6/2001, de 8 de mayo:

Una vez analizada la documentación que obra en el expediente, se procede a revisar los criterios del anexo III de la citada Ley, para determinar la necesidad o no de someterlo al trámite de evaluación ambiental.

Características del proyecto.

El principal recurso afectado será el suelo, junto al material vegetal que será necesario retirar para la realización de los movimientos de tierras previstos, al objeto de disponer el ancho de la nueva sección tipo en proyecto; además del resto de infraestructuras planificadas. Podrán verse afectados dos hábitats de interés comunitario, de códigos UE 9120 hayedos acidófilos con Ilex y Taxus ricos en epifitos (Illici-Fagion); y el de carácter prioritario 91E0* bosques aluviales residuales (Alnion glutinoso-incanae), situados a lo largo de las márgenes de la actual traza.

Ubicación del proyecto.

Se desarrolla en el ámbito territorial del Parque Natural y lugar de importancia comunitaria de redes, en las parroquias de Coballes y Caleao, concejo de Caso, espacio que figura entre los relacionados en la decisión de la Comisión de fecha 7 de diciembre de 2004, formando parte de la Red Ecológica Natura 2000, de conformidad con al Directiva 92/43/CEE del Consejo.

En lo referente a la existencia de especies animales o vegetales incluidas en sus respectivos catálogos regionales de la flora y la fauna, no se alterarán hábitats o ecosistemas sensibles que pudieran poner en peligro su conservación. Se incidirá sobre los ejemplares de frondosa autóctona situados en los márgenes de la actual traza, así como sobre zonas de pradería.

No se espera que la incidencia sobre los hábitats de interés comunitario presentes en la zona sea significativa, dada la escasa envergadura de las obras en proyecto, que únicamente consisten en un ligero ensanche del trazado actual.

Características del potencial del impacto.

Atendiendo a las características del proyecto, se espera que las afecciones sobre el paisaje sean mínimas, debiendo adoptarse no obstante medidas correctoras adecuadas, encaminadas a aminorar y corregir el efecto visual adverso que, temporalmente, presentarán las zonas donde se haya procedido al desmonte del terreno con el fin de disponer la anchura prevista (principalmente labores de restauración y revegetación).

Con todo, dado que la actuación prevista se desarrolla en el ámbito territorial de LIC de Redes, considerando las posibles repercusiones que ésta podría ocasionar sobre dicho espacio, será necesario realizar un estudio pormenorizado de las afecciones que podrían repercutir sobre el mismo,

RESUELVO

Considerando los criterios que se han expuesto respecto al anexo III de la Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modificación del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, relativos a las características del proyecto, su ubicación y características del potencial impacto, y teniendo en cuenta la documentación obrante en el expediente, no se espera la concurrencia de impactos ambientales significativos en grado tal que aconsejasen someter el proyecto descrito al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

Por tanto, en virtud del art. 1.3 del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, esta Consejería considera que no es necesario someter el proyecto de “Acondicionamiento del camino de acceso a Caleao (Caso)” al procedimiento de evaluación de impacto ambiental.

No obstante lo anterior, la actividad que se plantea sí está incluida en el apartado 7.2 del Real Decreto 38/94, de 19 de mayo, por el que se aprueba el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principado de Asturias.

Serán sujetos a evaluación preliminar de impacto ambiental los siguientes tipos de actuación:

23. Toda inversión superior a 50 millones de pesetas (300.506,05 €) financiada total o parcialmente con fondos públicos en los espacios protegidos o a proteger bajo figuras contempladas en la Ley 4/1989, del Estado, y en la Ley 5/91, de 5 de abril, de Protección de los Espacios Naturales en el Principado de Asturias. De este supuesto se excluyen las actividades ubicadas en núcleos de población y que no estén recogidas en los supuestos enumerados anteriormente.

Por tanto debe someterse a trámite de evaluación preliminar de impacto ambiental, el anterior proyecto, debiendo tenerse en cuenta que, dado que la zona de actuación está comprendida en el ámbito territorial del lugar de importancia comunitaria de redes el estudio preliminar de impacto ambiental deberá incluir un estudio de afecciones a la Red Natura 2000.

Oviedo, a 22 de enero de 2008.—La Consejera de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Belén Fernández González.—5.268.

— • —

Resolución de 28 de enero de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se resuelve el trámite ambiental a aplicar al proyecto de urbanización del ámbito urbanizable “Alto del Santo Medero”, en el término municipal de Oviedo. Expte. IA-VA-0845-07.

En relación con el expediente sobre el trámite ambiental a aplicar al proyecto de urbanización del ámbito urbanizable “Alto del Santo Medero”, en el T.M. de Oviedo, resultan los siguientes

Antecedentes de hecho

El Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de Evaluación de Impacto Ambiental, modificado por la Ley 6/2001, de 8 de mayo, y su Reglamento de Ejecución, aprobado por el Real Decreto 1131/1988, de 30 de septiembre, establecen la obligación de formular declaración de impacto ambiental con carácter previo a la resolución administrativa que se adopte para la realización o, en su caso, autorización de la obra, instalación o actividad de las comprendidas en los anexos a las citadas disposiciones.

De acuerdo con lo establecido en el Decreto 14/2007, de 12 de julio, del Presidente del Principado de Asturias, de reestructuración de las Consejerías que integran la Administración de la Comunidad Autónoma, corresponde a esta Consejería la formulación de las declaraciones de impacto ambiental de competencia autonómica reguladas por la legislación vigente.

El Proyecto de urbanización del ámbito urbanizable “Alto del Santo Medero”, en el concejo de Oviedo, no figura entre aquellos que deben someterse obligatoriamente a un procedimiento reglado de evaluación de impacto ambiental. Se encuentra entre los comprendidos en el anexo II de la Ley 6/2001, de 8 de mayo, de modificación del Real Decreto Legislativo 1302/1986, de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental, los cuales sólo deberán someterse a este trámite en la forma prevista en dicha disposición cuando así lo decida el órgano ambiental en cada caso.

Visto el escrito presentado por el Ayto. de Oviedo, por el que se remite documentación relativa a un proyecto de urbanización del ámbito urbanizable “Alto del Santo Medero” en el concejo de Oviedo, solicitando una determinación sobre la necesidad de someter el proyecto a evaluación de impacto ambiental según las disposiciones contenidas en la Ley 6/2001 de 8 de mayo, que modifica al Real Decreto 1302/86 de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental.

Visto el proyecto redactado al efecto por la Consultora Tecnia Ingeniería, en el cual se ponen de manifiesto los siguientes aspectos:

Los terrenos afectados se ubican en una franja irregular de terreno pegada a la antigua carretera de Galicia desde el sur de Latores, en el T. M. de Oviedo.

• La superficie total del ámbito de actuación es de 17,8 ha, que se distribuyen de la siguiente manera:

7.526 m² de suelo destinados a espacios libres públicos.

15.617 m² destinados a equipamientos públicos sin definir.

24.735 m² destinados a sistema viario.

34.256 m² destinados a viario interurbano general.

96.424 m² destinados a viviendas unifamiliares.

• El principal acceso se hará a través de un vial que recorre el ámbito de Este a Oeste y enlaza con la carretera de Galicia y con el plan especial de El Campón y El Cristo. Este vial se prolongará fuera de los suelos de Altos de Santo Medero hacia la N-634, para enlazar con el procedente del ámbito urbanizable de Montecanales.

No existen masas forestales autóctonas de importancia y los terrenos presentan una orografía complicada, con fuertes pendientes.

Los terrenos incluidos en el perímetro de la zona de afección no afectan a ninguno de los LIC,s que figuran en la lista incluida en la decisión de la Comisión de fecha 7 de diciembre de 2004, por la que se aprueba, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de fecha 29/12/2004.

Respecto a la vegetación, las especies arbóreas existentes en este paraje que podrían verse afectadas por las obras de construcción son principalmente ejemplares aislados de carbayo y castaño que aparecen en este entorno de forma aislada, junto con ejemplares de Rubís sp. y especies herbáceas nitrófilas.

A parte de las especies anteriormente mencionadas, y tras la consulta efectuada a la cartografía temática ambiental disponible en esta Consejería, se observa que en el entorno del área que será objeto de concentración no existen hábitats de interés comunitario o prioritario recogidos en la Directiva 92/43/CE que pudieran verse afectados.

No existen elementos etnográficos o arquitectónicos que deban ser conservados y la Carta Arqueológica consultada no refleja la existencia de ningún punto de interés dentro del ámbito de actuación.

Vistos los criterios del anexo III de la Ley 6/2001 de 8 de mayo:

a) La superficie de la zona de afección, es de 17,8 ha.

b) Que parte de los suelos afectados serán utilizados en las labores de restauración y creación de espacios verdes. Además la topografía no se verá sustancialmente alterada ya que se trata de una zona llana de por sí y no se realizarán excavaciones de importancia.

c) Que los residuos generados (aceites y grasas, plásticos, etc.) serán separados, almacenados y gestionados conforme a los dictámenes de la legislación vigente y que debido al diseño de las instalaciones no se prevé la generación de ruidos y olores.

d) Que no existe afección a ninguno de los LIC,s que figuran en la lista incluida en la Decisión de la Comisión de fecha 7 de diciembre de 2004, por la que se aprueba, de conformidad con la Directiva 92/43/CEE del Consejo, la lista de lugares de importancia comunitaria de la región biogeográfica atlántica, publicada en el Diario Oficial de la Unión Europea de fecha 29/12/2004.

e) Que no existen hábitats de interés comunitario o prioritario (Directiva 92/43/CE) que puedan verse afectados.

f) Que la incidencia sobre la cubierta arbórea existente en el entorno del área de actuación no es relevante, ya que en su mayor parte se trata de ejemplares aislados que crecen en las lindes de las parcelas.

g) El potencial impacto de la actuación es geográficamente limitado.

Fundamentos de derecho

Visto que la actividad se encuentra incluida en el apartado cuatro de la disposición final primera de la Ley 9/2006, de 28 de abril, y quedaría incluida en el anexo II, Grupo 7 “Otros proyectos”, apartado b) “Proyectos de Urbanizaciones , incluida la construcción de centros comerciales y aparcamientos” de la Ley 6/2001 de 8 de mayo, por la cual se modifica el Real Decreto Legislativo 1302/86 de 28 de junio, de evaluación de impacto ambiental, es por ello que el órgano ambiental debe definir, de forma motivada y pública, la sujeción o no al procedimiento de evaluación de impacto ambiental, sobre la base de los criterios del anexo III de la citada Ley.

Visto el acuerdo adoptado por la Comisión de Asuntos Medioambientales en su sesión de 9 de noviembre de 2007 sobre la determinación de umbrales o criterios ambientales para el caso b) del Grupo 7 del anexo II del R.D. 1302/1986 en el que se explicitan aquellos proyectos de urbanización que deberán someterse al trámite administrativo de evaluación de impacto ambiental,

RESUELVO

Que, dadas las características del proyecto, ubicación y relevancia del potencial impacto, no debe someterse a trámite de evaluación de impacto ambiental el “Proyecto de urbanización del ámbito urbanizable Alto del Santo Medero”, en el concejo de Oviedo.

Oviedo, a 28 de enero de 2008.—La Consejera de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Belén Fernández González.—5.267.

— • —

Resolución de 31 de marzo de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, por la que se aprueba la convocatoria 2008 de ayudas a la transformación y comercialización de productos agroalimentarios y forestales.

El Reglamento (CE) n.º 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre, sobre ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER) mantiene, entre las medidas de desarrollo rural, las destinadas a auxiliar inversiones para el aumento del valor añadido de productos agrícolas y forestales.

Esta medida se corresponde con la 123 del Marco Nacional de Desarrollo Rural y también ha sido incluida en el Programa de Desarrollo Rural de los productos agrícolas y forestales.

Estos programas tienen la consideración de plan estratégico a los efectos establecidos en el artículo 8 de la Ley 38/2003 General de Subvenciones.

El objetivo prioritario de la medida de aumento del valor añadido de productos agrícolas y forestales es el aumento de la competitividad y la eficiencia. De forma concreta se buscan como objetivos:

— Desarrollo de una estructura moderna, íntegra y adecuada.

— Impulso del acceso y desarrollo de la innovación y aplicación de nuevas tecnologías.

— Adaptación de las producciones a las demandas del mercado.

— Avance hacia la mejora ambiental de la industria agroalimentaria y forestal.

Las ayudas destinadas a auxiliar inversiones en las empresas agroalimentarias y forestales consistirán en subvención directa a la inversión de acuerdo a los límites establecidos en las bases reguladoras aprobadas por Resolución de 17 de marzo de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, de ayudas a la transformación y comercialización de productos agroalimentarios y forestales (BOPA 28-03-2008).

En su virtud, y de conformidad con lo establecido en la Ley 6/1984, de 5 de julio, del Presidente y del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias; Ley 2/1995, de Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias; Decreto 71/1992, de 29 de octubre, modificado por el Decreto 14/2000, de 10 de febrero, por el que se regula el régimen general de concesión de subvenciones; Ley 38/2003, General de Subvenciones, y Real Decreto 887/2006; Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones,

RESUELVO

Primero.—Aprobar la convocatoria de concesión de ayudas a la transformación y comercialización de productos agroalimentarios y forestales en el ámbito del Principado de Asturias para el año 2008, con cargo a la aplicación presupuestaria 18.02.712C-773.001 “Fomento de la industria agroalimentaria y forestal”, en la cuantía de 9.957.906,95 euros (nueve millones novecientos cincuenta y siete mil novecientos seis euros con noventa y cinco céntimos). En función de las características de los proyectos de inversión, las subvenciones podrán plurianualizarse (años 2008, 2009 y 2010), siendo la financiación para el año 2008 de 2.157.906,95 euros (dos millones ciento cincuenta y siete mil novecientos seis euros con noventa y cinco); para el año 2009 de 3.800.000 € (tres millones ochocientos mil euros), y para el año 2010 de 4.000.000 euros (cuatro millones euros), habiéndose aprobado el gasto por Acuerdo de Consejo de Gobierno de 27 de marzo de 2008.

Se abrirán dos procesos selectivos para la concesión de estas ayudas, con la siguiente distribución:

Primera selección: 1.800.000 euros (un millón ochocientos mil euros), serán con cargo a la aplicación 18.02.712C-773.001 de los Presupuestos Generales del 2007, prorrogados al 2008, 2.000.000 euros (dos millones euros), con cargo a la aplicación 18.02.712C-773.001 del ejercicio presupuestario 2009, y 2.000.000 euros (dos millones euros), con cargo a la aplicación 18.02.712C-773.001 del ejercicio presupuestario 2010.

Segunda selección: 357.906,95 euros (trescientos cincuenta y siete mil novecientos seis euros con noventa y cinco céntimos), serán con cargo a la aplicación 18.02.712C-773.001 del ejercicio presupuestario 2008; 1.800.000 euros (un millón ochocientos mil euros), con cargo a la aplicación 18.02.712C-773.001 del ejercicio presupuestario 2009, y 2.000.000 euros (dos millones euros), con cargo a la aplicación 18.02.712C-773.001 del ejercicio presupuestario 2010.

Si finalizado el período de la primera solicitud y concedidas las subvenciones correspondientes, no se hubiera agotado el importe máximo otorgado, se trasladará la cantidad no aplicada a la segunda solicitud.

Si finalizado el período de la primera solicitud y concedidas las subvenciones correspondientes, no fueran aprobadas solicitudes por falta de crédito, se incorporarán como presentadas para la segunda selección, sin que presuponga preferencia alguna sobre las presentadas en la segunda selección.

En caso de presentación de solicitudes por un importe de ayuda superior al crédito inicialmente aprobado, se podrán autorizar créditos complementarios, cumpliendo los requisitos establecidos en el artículo 58.2 del Real Decreto 887/2006; Reglamento de la Ley 38/2003, General de Subvenciones, sin necesidad de una nueva convocatoria, y siendo la cuantía adicional estimada de 1.500.000 euros para el ejercicio 2008. No obstante, la efectividad de esta cuantía adicional queda supeditada a la previa declaración de crédito y a su publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias con anterioridad a la resolución de concesión. La publicidad de los créditos adicionales disponibles no implicará la apertura de un nuevo plazo de presentación de solicitudes.

Segundo.—La concesión de las ayudas se regirá por las bases reguladoras aprobadas por Resolución 17 de marzo de 2008, de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, de ayudas a la transformación y comercialización de productos agroalimentarios y forestales (BOPA 28-3-2008).

El objeto de la convocatoria es la concesión de las ayudas para la mejora de la transformación y comercialización de los productos agrarios en el marco del Reglamento (CE) 1698/2005, del Consejo, de 20 de septiembre, y en el Plan Estratégico Nacional de Desarrollo Rural 2007-2013.

Las condiciones y requisitos de los beneficiarios son los establecidos en los artículos 3 y 4 del anexo I de las bases reguladoras citadas y la finalidad de la concesión coincide con los objetivos recogidos en el artículo 2 de las mismas.

En todo caso, la concesión se efectuará mediante un régimen de concurrencia competitiva, de acuerdo a los criterios de valoración establecidos en el artículo 9 de las bases reguladoras.

Para lo no contemplado en dicha Resolución se estará a lo dispuesto en el Reglamento (CE) n.º 1698/2005, del Consejo de 20 de septiembre, sobre ayuda al desarrollo rural a cargo del Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural (FEADER), y demás normas de aplicación.

Están ayudas están cofinanciadas al 70% con fondos FEADER, bajo el lema Fondo Europeo Agrícola de Desarrollo Rural: Europa invierte en las zonas rurales.

La financiación del 30% restante es a cargo de fondos del Principado de Asturias en un 15% y del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación otro 15%.

Tercero.—Los interesados formularán su solicitud en un único ejemplar debidamente cumplimentado conforme al modelo que se recoge en el anexo II de las bases reguladoras citadas en artículo segundo. La solicitud deberá acompañarse de la documentación que asimismo se determina en el artículo 7.º de las bases reguladoras citadas y de acuerdo a los anexos III, V y VI de las mismas.

La presentación de la solicitud implica el conocimiento y aceptación de las bases reguladoras.

Las solicitudes podrán presentarse en el plazo de 10 días naturales, a contar desde el día siguiente de la publicación de la Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado para la primera selección y desde el 23 de abril de 2008 hasta el 23 de mayo de 2008 la segunda selección.

Las solicitudes podrán presentarse en el registro de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, o en las Oficinas Comarcales de esta Consejería, o por cualquiera de los medios establecidos en el artículo 38 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificado por la Ley 4/1999, de 13 de enero; si, en uso de este derecho, el expediente es remitido por correo, deberá ser presentado en sobre abierto para que la solicitud sea fechada y sellada por el personal de Correos antes de que se proceda a su certificación.

Quedarán incorporadas a la primera selección, todas aquellas solicitudes presentadas y desestimadas por falta de crédito en la anterior convocatoria, de acuerdo con el artículo 9 de la Resolución de 19 de enero de 2007 (BOPA de 13 de febrero de 2007), siempre que reúnan los requisitos fijados en esta convocatoria y siempre que la solicitud de ayuda se hubiera presentado con anterioridad al inicio de los trabajos

Cuarto.—El órgano instructor será el Servicio de Industrias y Comercialización Agrarias de la Dirección General de Ganadería y Agroalimentación, correspondiendo la resolución de concesión a la titular de la Consejería de Medio Ambiente y Desarrollo Rural.

De acuerdo con las disponibilidades presupuestarias, las subvenciones serán resueltas y notificadas en el plazo máximo de seis meses, contados a partir de la fecha de la finalización del plazo de presentación de solicitudes

Quinto.—De conformidad con los artículos 58 y 59.1 y 2 de la citada ley 30/1992, la notificación de la resolución del procedimiento se realizará, personal e individualmente, a cada uno de los solicitantes, sin perjuicio de lo previsto en el artículo 18 de la Ley General de Subvenciones.

Sexto.—Disponer la publicación de la presente Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Este acto pone fin a la vía administrativa y contra el mismo cabe interponer recurso contencioso-administrativo ante la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias, en el plazo de dos meses, contados desde el día siguiente al de su notificación, sin perjuicio de la posibilidad de previa interposición del recurso potestativo de reposición ante el mismo órgano que dictó el acto en el plazo de un mes contado desde el día siguiente al de su notificación, no pudiendo simultanear ambos recursos, conforme a lo establecido en el artículo 28 de la Ley del Principado de Asturias 2/1995, de 13 de marzo, sobre Régimen Jurídico de la Administración del Principado de Asturias, y en el artículo 116 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, y sin perjuicio de que los interesados puedan ejercitar cualquier otro que estimen oportuno.

Oviedo, a 31 de marzo de 2008.—La Consejera de Medio Ambiente y Desarrollo Rural, Belén Fernández González.—5.941.

Consejería de Industria y Empleo:

Resolución de 7 de marzo de 2008, de la Consejería de Industria y Empleo, por la que se dispone la ejecución de la sentencia de 23 de enero de 2008, dictada en el recurso contencioso-administrativo número 255/2004, interpuesto contra el Principado de Asturias en materia de caducidad de concesiones mineras. Expte. 16026 y tres más.

En el recurso contencioso-administrativo número 255/2004, interpuesto por don Alberto Álvarez Argüelles, contra el Acuerdo del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, de fecha 15/01/2004, por el que se desestimaba el recurso de súplica interpuesto contra las Resoluciones de 27/08/2002 de la entonces Consejería de Industria, Comercio y Turismo, por la que se declaraba la caducidad de las concesiones mineras “Carmona” n.º 16.026, “Carmona 2.ª” n.º 16.200 y “Demasía a Carmona” n.º 18.637, se dictó sentencia el 23 de enero de 2008 por la Sala de lo Contencioso-Administrativo del Tribunal Superior de Justicia de Asturias.

Por ello, habiendo adquirido firmeza y que, en orden a la ejecución de la referida sentencia, han de observarse los trámites previstos en el art. 26 del Decreto 20/97, de 20 de marzo, por el que se regula la Organización y Funcionamiento del Servicio Jurídico del Principado de Asturias, por la presente,

RESUELVO

Primero.—Ejecutar en sus propios términos el fallo de la sentencia de 23 de enero de 2008 de la Sala de lo Contencioso-Administrativo el Tribunal Superior de Justicia de Asturias, cuyo pronunciamiento es el del siguiente tenor literal:

“Debemos desestimar y desestimamos el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la Procuradora Sra. Aldecoa Álvarez, en nombre y representación de don Alberto Álvarez Argüelles, contra la Resolución dictada por el Consejo de Gobierno del Principado de Asturias de fecha 15 de enero de 2004 en la que se desestima el recurso de súplica interpuesto contra las Resoluciones de 28 de febrero de 2002 (27/08/2002) del Consejero de Industria, Comercio y Turismo, por la que se declara la caducidad de las concesiones mineras “Carmona” 16.026, ‘Carmona 2.ª” 16.200 y “Demasía a Carmona” 18.637 y, en consecuencia, declarar ajustadas a derecho las resoluciones recurridas (...) sin hacer imposición de costas.

Segundo.—Ordenar la publicación de la presente Resolución en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias.

Oviedo, 7 de marzo de 2008.—El Consejero de Industria y Empleo, Graciano Torre González.—5.282.

Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno:

Información pública del estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de las obras de “Acondicionamiento del camino de Rellanos a Navelgas (Tineo) 2.ª fase, variante de Navelgas”.

De conformidad con lo establecido en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principado de Asturias, aprobado por Decreto 38/1994, de 19 de mayo (BOPA de 2 de julio de 1994), se somete a información pública el estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de las obras de “Acondicionamiento del camino de Rellanos a Navelgas (Tineo) 2.ª fase, variante de Navelgas”.

A tal efecto, el estudio preliminar de impacto ambiental y el proyecto correspondiente se hallarán de manifiesto, y se podrá tomar vista de ellos, en las dependencias de la Consejería de Administraciones Publicas y Portavoz de Gobierno, Dirección General de Administración Local, Servicio de Cooperación y Desarrollo Local, sitas en calle Coronel Aranda, n.º 2 (Edificio Administrativo de Servicios Múltiples), 6.ª planta, sector izquierdo, de Oviedo, pudiendo presentarse por escrito, en la forma establecida en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, las alegaciones que estimen oportunas durante un plazo de quince (15) días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.

Oviedo, a 3 de marzo de 2008.—El Jefe del Servicio de Cooperacion y Desarrollo Local.—5.277.

— • —

Información pública del estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de las obras de “Puente sobre el río Trubia en Villanueva (Santo Adriano).

De conformidad con lo establecido en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principado de Asturias, aprobado por Decreto 38/1994, de 19 de mayo (BOPA de 2 de julio de 1994), se somete a información pública el estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de las obras de “Puente sobre el río Trubia en Villanueva (Santo Adriano)”.

A tal efecto, el estudio preliminar de impacto ambiental y el proyecto correspondiente se hallarán de manifiesto, y se podrá tomar vista de ellos, en las dependencias de la Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz de Gobierno, Dirección General de Administración Local, Servicio de Cooperación y Desarrollo Local, sitas en calle Coronel Aranda, n.º 2 (Edificio Administrativo de Servicios Múltiples), 6.ª planta, sector izquierdo, de Oviedo, pudiendo presentarse por escrito, en la forma establecida en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, las alegaciones que estimen oportunas durante un plazo de quince (15) días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.

Oviedo, a 3 de marzo de 2008.—El Jefe del Servicio de Cooperacion y Desarrollo Local.—5.280.

— • —

Información pública del estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de las obras de “Acondicionamiento del camino de acceso a Caleao, Tramo Coballes-Puentepiedra Caso”.

De conformidad con lo establecido en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principado de Asturias, aprobado por Decreto 38/1994, de 19 de mayo (BOPA de 2 de julio de 1994), se somete a información pública el estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de las obras de “Acondicionamiento del camino de acceso a Caleao. Tramo Coballes-Puentepiedra Caso”.

A tal efecto, el estudio preliminar de impacto ambiental y el proyecto correspondiente se hallarán de manifiesto, y se podrá tomar vista de ellos, en las dependencias de la Consejería de Administraciones Publicas y Portavoz de Gobierno, Dirección General de Administración Local, Servicio de Cooperación y Desarrollo Local, sitas en calle Coronel Aranda, n.º 2 (Edificio Administrativo de Servicios Múltiples), 6.ª planta, sector izquierdo, de Oviedo, pudiendo presentarse por escrito, en la forma establecida en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, las alegaciones que estimen oportunas durante un plazo de quince (15) días naturales contados desde el día siguiente al de la publicación del presente anuncio.

Oviedo, a 7 de marzo de 2008.—El Jefe del Servicio de Cooperación y Desarrollo Local.—5.275.

— • —

Información pública del estudio preliminar de impacto ambiental del proyecto de obras de instalación de equipos de telefonía móvil.

De conformidad con lo establecido en el Plan de Ordenación de los Recursos Naturales del Principado de Asturias, aprobado por el Decreto 33/1994, de 19 de mayo (BOPA de 2 de julio de 1994), se somete a información pública el estudio preliminar de impacto ambiental de las obras de instalación de equipos de telefonía móvil que se citan:

• Expte.: EBTM –313/08.

• Solicitante: Telefónica Móviles, S.A.

• Situación: Berbeguera (Villayón).

A tal efecto se podrá tomar vista de dichos documentos, en horario de oficina (de lunes a viernes de 9 a 14 horas) en las dependencias de la Consejería de Administraciones Públicas y Portavoz del Gobierno del Principado de Asturias, Dirección General de Modernización, sitas en la 5.ª planta, sector central izquierdo, del Edificio Administrativo de Servicios Múltiples del Principado de Asturias, calle Coronel Aranda n.º 2, de Oviedo, y presentar por escrito, en la forma prevista en el artículo 38.4 de la Ley 30/1992, de 26 de noviembre, modificada por la Ley 4/1999, de 13 de enero, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, las alegaciones que estimen oportunas, durante un plazo de 20 días hábiles, a contar desde la publicación del presente anuncio.

Oviedo, a 7 de marzo de 2008.—El Director General de Modernización, Telecomunicaciones y Sociedad de la Información.—5.281.

Solicitantes

Nombre/razón social: Telefónica Móviles, S.A.

CIF/NIF: A-78923125.

Domicilio: Plaza de la Independencia, 6, 28001, Madrid.

Consejería de Economía y Asuntos Europeos:

Corrección de error habido en la publicación de subasta pública para la enajenación de un terreno de un local en la planta quinta del inmueble sito en el número 2 de la calle Farmacia, en Madrid (EN17/05). (BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias número 72, de 28 de marzo de 2008).

Advertido error material en la publicación de subasta pública para la enajenación de un terreno de un local en la planta quinta del inmueble, sito en el número 2, de la calle Farmacia, en Madrid (EN17/05), realizada en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias n.º 72, de 28 de marzo de 2008, se procede a su corrección en el siguiente sentido:

En la página 6995, en el título del anuncio,

Donde dice:

“SUBASTA pública para la enajenación de un terreno de un local en la planta quinta del inmueble, sito en el número 2, de la calle Farmacia, en Madrid (EN17/05).”

Debe decir:

“SUBASTA pública para la enajenación de un local en la planta quinta del inmueble, sito en el número 2, de la calle Farmacia, en Madrid (EN17/05).”

Lo que se hace público para general conocimiento.—5.954.

Consejería de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda:

Anuncio de convocatoria para el levantamiento de actas previas a la ocupación correspondientes a los bienes y derechos afectados por el expediente de expropiación incoado con motivo del “Proyecto de reparación de la carretera GO-2 (Gozón), camino de la playa de Moniello”. Expte. 2006-C-17.

De conformidad con lo establecido en la Resolución del Sr. Consejero de fecha 29 de enero de 2008 por la que se acordó la ampliación de la expropiación a una serie de bienes afectados por las obras de “Proyecto de reparación de la carretera GO-2 (Gozón), camino de la playa de Moniello” y en virtud de lo establecido en el art. 52 de la Ley de 16 de diciembre de 1954 sobre expropiación forzosa y demás concordantes de su Reglamente, se hace público que el próximo día 22 de abril de 2008 a partir de las 9.30 horas en el Ayuntamiento de Gozón se procederá, para en su caso posterior traslado al terreno, al levantamiento de las actas previas a la ocupación.

Tal y como se estipula en el art. 59.4 de la vigente Ley 30/1992, de 26 de noviembre, de Régimen Jurídico de las Administraciones Públicas y del Procedimiento Administrativo Común, modificada parcialmente por la Ley 4/1999, de 13 de enero, la publicación en el BOLETÍN OFICIAL del Principado de Asturias de las relaciones de afectados que se adjunta, servirá como notificación a los posibles interesados que no hayan podido ser identificados, a los titulares de bienes y derechos que sean desconocidos, y a aquellos de los que se ignore su domicilio.

A los actos convocados deberán comparecer todos los títulares de los bienes y derechos afectados por sí o representados por persona debidamente autorizada, exhibiendo su DNI/NIF y los documentos acreditativos de la titularidad; así como el último recibo del impuesto de bienes inmuebles.

Hasta la fecha de la celebración del acto emplazado podrán los interesados formular ante esta Consejería de Infraestructuras, Política Territorial y Vivienda (c/ Coronel Aranda, 2, 2.º, Oviedo) cuantas alegaciones estimen oportunas, a los solos efectos de subsanar posibles errores materiales que se hayan podido padecer al relacionar los bienes y derechos afectados.

Oviedo, a 13 de marzo de 2008.—La Secretaria General Técnica, P.S. Resolución de 31-8-2008 (BOPA de 8-2-2008).—5.301.

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Ver imagen de la disposición

Consejería de Cultura y Turismo:

Disposición anterior | Disposición siguiente

Información sobre el documento

© Copyright 2006. Gobierno del Principado de Asturias