OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS

Visto el testimonio de la Sentencia dictada con fecha 7 de octubre de 2005 por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Oviedo, en el procedimiento abreviado número 113/2005, interpuesto por Distribución y Contenedores, S.A., contra la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, versando el recurso sobre impugnación de sanción.

RESUELVO

Primero.—Ejecutar en sus propios términos el fallo de la sentencia de referencia cuyo tenor literal es el siguiente:

En atención a todo lo expuesto, el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 ha decidido:

“Que debo estimar y estimo en parte el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la Procuradora Sra. Alvarez Pérez Manso, en nombre y representación de Distribución y Contenedores, S.A., contra la Resolución de fecha 16 de diciembre de 2004, del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, que desestima el recurso de súplica interpuesto contra la Resolución de 29 de diciembre de 1999, dictada por la Consejería de Infraestructuras y Política Territorial del Principado de Asturias, en la que se imponía al recurrente una sanción de multa de 601,01 euros declarando la disconformidad a derecho del acto impugnado y su anulación, acordando, en su lugar, se imponga al recurrente como autor de una falta leve la sanción de 90,15 euros por multa, tal y como se explicita en el cuerpo de esta resolución debiendo reintegrársele el importe correspondiente a la diferencia que hubiere sido abonada.

Sin imposición de las costas devengadas a ninguna de las partes litigantes.”

Segundo.—Ordenar la publicación de la presente resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En Oviedo, a 28 de noviembre de 2005.—El Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras.—20.246.