OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS

Visto el testimonio de la Sentencia dictada con fecha 20 de octubre de 2005 por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 de Oviedo, en el procedimiento abreviado número 138/2005, interpuesto por Transportes García Matilla, S.L., contra resolución de la Consejería de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, relativa a una sanción en materia de transportes por carretera.

RESUELVO

Primero.—Ejecutar en sus propios términos el fallo de la sentencia de referencia cuyo tenor literal es el siguiente:

En atención a todo lo expuesto, el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 1 ha decidido:

“Estimar el recurso contencioso-administrativo interpuesto por Transportes García Matilla, S.L., contra la Resolución de 3 de enero de 2005, dictada por el Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras, en expediente sancionador número O-1119-O-2004, que impone al recurrente sanción pecuniaria de 1.001 euros por infracción de la normativa reguladora del transporte terrestre, declarando la disconformidad a derecho del acto administrativo impugnado y su anulación por no ser ajustado a derecho, revocando y dejando sin efecto la sanción impuesta. Sin costas.”

Segundo.—Ordenar la publicación de la presente resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En Oviedo, a 24 de noviembre de 2005.—El Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras.—20.104.