OTRAS DISPOSICIONES

CONSEJERIA DE MEDIO AMBIENTE, ORDENACION DEL TERRITORIO E INFRAESTRUCTURAS

Visto el testimonio de la Sentencia dictada con fecha 27 de septiembre de 2005 por el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 4 de Oviedo, en el procedimiento abreviado número 129/2005, interpuesto por Carter de Transformación de Alimentos, S.L., contra resoluciones del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, relativas a una sanción en materia de transporte por carretera.

RESUELVO

Primero.—Ejecutar en sus propios términos el fallo de la sentencia de referencia cuyo tenor literal es el siguiente:

En atención a todo lo expuesto, el Juzgado de lo Contencioso-Administrativo número 4 ha decidido:

“Que debo estimar y estimo el recurso contencioso-administrativo interpuesto por el Letrado don Miguel Angel García Ríos, en nombre y representación de Carter de Transformación de Alimentos, S.L., contra las Resoluciones de 16 de diciembre de 2004 y de 13 de enero de 2005, del Consejo de Gobierno del Principado de Asturias, por las que se desestimaban sendos recurso de súplica formulados contra la Resolución de 16 de abril de 2001, recaída en el expediente número O-2471-O-2000, y contra la Resolución de 30 de abril de 2001, de la Consejería de Infraestructuras y Política Territorial del Principado de Asturias, recaída en el expediente número O-50-O-2001, por ser contrarias a derecho y, en consecuencia, nulas. Cada parte cargará con sus propias costas.”

Segundo.—Ordenar la publicación de la presente resolución en el BOLETIN OFICIAL del Principado de Asturias.

En Oviedo, a 24 de noviembre de 2005.—El Consejero de Medio Ambiente, Ordenación del Territorio e Infraestructuras.—20.111.